Die 10 besten Webdesign-Agenturen in Hongkong

Kurzes Quiz

Agentur, Freelancer oder intern: Wer sollte das für Sie übernehmen?

Frage 1 von 425%

Welches Monatsbudget haben Sie dafür?

Unter 500€500€ bis 3000€Mehr als 3000€

Die Wahl unter den Webdesign-Agenturen in Hongkong bedeutet, aus einem dichten Markt zu wählen. Das Census and Statistics Department von Hongkong zählte 2024 rund 11500 Unternehmen im Informations- und Kommunikationssektor, laut seiner Mitteilung vom 28. November 2025 zur Erhebung der Wirtschaftstätigkeit 2024. Nicht jedes davon baut Websites, aber jedes Unternehmen, das eine Website startet oder neu aufsetzt, muss einen Partner wählen.

Warum zählt eine lokale Agentur in Hongkong, und wozu dient ein Top 10?

Eine Website in Hongkong muss für die Menschen funktionieren, die sie lesen, oft auf Englisch und auf Chinesisch. Eine Agentur, die diesen Kontext kennt, kann Sprachen, Seitenaufbau und die Art planen, wie ein Besucher ein Unternehmen mit seinen Mitbewerbern vergleicht. Deshalb wendet dieses Ranking zuerst einen Filter an: Nur Agenturen, deren eigene Website eine Adresse, ein Büro oder ein Team in Hongkong ausweist, können erscheinen.

Auch der Online-Verkauf wächst. Das Census and Statistics Department schätzte die Online-Einzelhandelsumsätze für 2025 vorläufig auf 35,7 Milliarden HK$, ein Plus von 12,8 % gegenüber 2024, laut seiner Mitteilung vom 3. Februar 2026. Für ein Unternehmen, das online verkauft, ist der Shop die Website. Die Wahl des Partners wiegt deshalb schwerer als früher, als eine Broschürenseite genügte.

Wovor fürchten sich Käufer wirklich, wenn sie eine Webagentur in Hongkong beauftragen?

Vier Ängste kommen immer wieder vor, und jede lässt sich vor der Unterschrift prüfen.

1. Für eine Website zu zahlen, die sie nicht ändern können. Eine Website auf geschlossenen Werkzeugen oder auf Dateien, die die Agentur nie herausgibt, macht das Unternehmen bei jeder Textänderung vom Anbieter abhängig. Fragen Sie vor der ersten Rechnung, wer die Quelldateien und das Hosting-Konto besitzt.

2. Eine Seite, die nur in einer Sprache funktioniert. Ein Unternehmen in Hongkong braucht oft eine englische und eine chinesische Version. Eine spät übersetzte oder maschinell übersetzte Seite, die nie ein Muttersprachler gelesen hat, kann mehr an Glaubwürdigkeit kosten, als sie am Budget gespart hat. Fragen Sie auch, welche schriftliche Form des Chinesischen Ihre Leser erwarten.

3. Von einer Person abhängen, die verschwindet. Viele kleine Studios und Freelancer sind hervorragend, aber ein Projekt, das von einer einzigen Person geführt wird, hat keine Vertretung, wenn diese krank, beschäftigt oder nicht mehr da ist. Fragen Sie, wer sonst das Projekt kennt und wo die Dateien liegen.

4. Ein Angebot, das alles ausklammert, was nach dem Start kommt. Domain-Verlängerungen, Hosting, Sicherheitsupdates und Inhaltsänderungen fehlen im ersten Betrag oft. Einige Agenturen dieser Liste veröffentlichen ihre Preise, was den Vergleich erleichtert. Fragen Sie in jedem Fall, ob das Angebot das erste Jahr nach dem Start abdeckt.

Wie haben wir diese Agenturen eingestuft?

Vier Kriterien, festgelegt bevor wir prüften, wer sie erfüllt, und nur auf das angewendet, was jede Agentur auf ihrer eigenen Website veröffentlicht. Der Filter für Hongkong kommt vorher: Die Website muss eine Adresse, ein Büro oder ein Team in Hongkong ausweisen.

1. Website-Erstellung als Kern des Angebots. Die Erstellung von Websites muss eine echte Leistung sein, die auf der Startseite zu sehen ist, und nicht nur eine Zeile neben Hosting, Druck und Social Media.

2. Passung zum Markt in Hongkong. Die Website oder der Support ist auf Englisch und Chinesisch verfügbar, oder die Agentur rechnet in Hongkong-Dollar (HKD) ab.

3. Genannte Kunden oder Projekte. Kunden, Fallstudien oder Projekte, die ein Käufer durch einen Besuch der Website prüfen kann.

4. Eine verständliche Methode oder ein verständlicher Preis. Arbeitsschritte, Pakete oder veröffentlichte Preise, auf der Website sichtbar.

Der geprüfte Text wurde im November 2026 kontrolliert, und diese Seite ist für eine Überprüfung alle 90 Tage vorgesehen, weil lokale Agenturen Namen, Teams und Angebote häufig ändern. Was wir bewusst nicht getan haben: Wir haben keine Google-Bewertungen, Projektzahlen, Auszeichnungen, Zufriedenheitsquoten oder „beste Agentur“-Aussagen übernommen, die manche Websites anzeigen. Keine davon lässt sich von außen überprüfen, und die Behauptung, eine Agentur sei die beste ihrer Stadt, ist nur die Aussage der Agentur selbst.

Die 10 besten Webdesign-Agenturen in Hongkong

1. CLEARgo

CLEARgo beschreibt sich als digitale Commerce-Agentur für Großchina und Südostasien sowie als zertifizierter Shopify Plus Partner und Adobe Commerce (Magento) Partner. Die Website nennt ein Büro in Kwun Tong, Hongkong. Die Startseite nennt Kunden wie Royal Canin, SaSa und Haagen Dazs und beschreibt drei Schritte: Strategie, Umsetzung und Betrieb.

Ideal für: Marken und Händler, die einen Shopify-Plus- oder Adobe-Commerce-Shop mit laufendem Betrieb brauchen. Der Schwerpunkt liegt auf Enterprise-Commerce, daher kann eine einfache Broschürenseite mehr sein als nötig, und der geprüfte Text zeigt keine Preise.

2. FirmStudio

FirmStudio beschreibt sich als Full-Service-Kreativagentur mit Sitz in Hongkong und einem Büro in North Point. Die Agentur hat sich auf Websitegestaltung mit User Experience, Design Thinking, Branding und Marketing spezialisiert. Zu ihren ausgewählten Projekten gehören die Website des Hong Kong Palace Museum, die Website der Harbour Plaza Hotels and Resorts Group und die Website der HKEX für Markt und Konzern.

Ideal für: Organisationen, die eine designorientierte Website für eine öffentlich sichtbare Marke wollen, etwa ein Museum, eine Hotelgruppe oder ein börsennotiertes Unternehmen. Die Website beschreibt ihre Methode nur allgemein, daher nach den Schritten und dem Team fragen, bevor Sie unterschreiben. Die Angaben zu Auszeichnungen und Projektzahlen sind ihre eigenen Behauptungen.

3. Chic Workshop

Chic Workshop sagt von sich, es sei eine Shopify-Agentur mit Sitz in Hongkong, dort 2006 gegründet, die Shopify-Shops für Marken entwirft, baut und betreut. Die Website ist auf Chinesisch, und das Portfolio umfasst UNITEK, city'super und LOG-ON. Die Startseite warnt außerdem, dass in ihrem Namen betrügerische E-Mails verschickt werden, und dass ihre echten Nachrichten nur von Adressen mit der Endung @chicworkshop.com kommen.

Ideal für: Marken, die bereits auf Shopify verkaufen oder es vorhaben und ein eigenes Shopify-Team wollen. Die Website veröffentlicht keine Projektschritte: fragen Sie danach und prüfen Sie bei jeder Nachricht im Namen der Agentur die Absenderadresse.

4. GoGo Eshop

GoGo Eshop ist eine Webdesignfirma aus Hongkong mit einem Büro in Kwun Tong, die nach eigenen Angaben 17 Jahre Erfahrung mit Websites und Online-Shops hat. Sie baut Magento-(Adobe-Commerce-)Shops und bietet technischen Support, Funktionsentwicklung, optimierte Cloud-Server sowie die Anbindung von ERP- und Kassensystemen (POS). Zu ihrer Kundenliste gehören Chicco Hong Kong, HKWS und STOCKROOM Hong Kong.

Ideal für: Händler, die mit Adobe Commerce (Magento) arbeiten oder dies vorhaben und den Shop mit einem ERP- oder Kassensystem verbinden müssen. Die Website ist auf Chinesisch und veröffentlicht weder Preise noch Methode: fordern Sie einen schriftlichen Leistungsumfang an, bevor Sie Angebote vergleichen.

5. East Tech 東科技

East Tech 東科技 sagt, es sei seit 2008 eine Webdesignfirma in Hongkong und habe mehr als 6000 Firmenwebsites gebaut. Die Leistungen umfassen Präsentationsseiten, Online-Shops, mehrsprachige Websites, responsives Design, SEO und Hosting. Die Startseite zeigt ein Webdesign-Paket ab 8800 $ als zeitlich begrenztes Angebot und erklärt, dass eine Website schon in nur 7 Tagen online sein kann.

Ideal für: kleine und mittlere Unternehmen, die ein festes Paket und eine Website in mehr als einer Sprache wollen. Der Preis wird als zeitlich begrenztes Angebot dargestellt: fragen Sie, was das Paket umfasst und ob es Hosting und spätere Änderungen einschließt.

6. Asporea Digital

Asporea Digital hat laut seiner Website ein Büro in Central und entwirft und hostet WordPress- und WooCommerce-Websites. Die Agentur bietet englischsprachige Betreuung mit Kostenvoranschlägen und Rechnungen in HKD und verkauft Pakete für Online-Shops, Buchungen und Mitgliedschaften, Kundenportale, Hosting sowie WordPress-Betreuungspläne. Die Methode beginnt mit Inhalt und Struktur, bevor das Design jeder Seite entsteht.

Ideal für: kleine Unternehmen, die die Website als passend nennt, etwa Dienstleistungsbüros, Cafés, Handwerksbetriebe und Start-ups, die ein Team für Design und Hosting wollen. Die Website veröffentlicht keine Kundenliste: fragen Sie vor der Unterschrift nach Referenzen.

7. Cosmas.io

Cosmas.io beschreibt sich als lokales Team für kleine und mittlere Unternehmen in Hongkong, mit WordPress-Websites, zweisprachigen Websites, SEO, der Installation von Tracking-Codes und Website-Umzügen. Die Startseite beschreibt vier Schritte: kostenlose Beratung, Plan, Produktion, dann Start und Übergabe.

Ideal für: kleine Unternehmen, die eine zweisprachige WordPress-Website wollen, mit SEO und Analyse von Anfang an. Die Website nennt keine Kunden: fragen Sie nach Beispielen aus Ihrer Branche.

8. Digital Candy

Digital Candy ist eine Agentur in Wan Chai, Hongkong, die individuelle WordPress-Websites, Online-Shops und mehrsprachige Websites baut. Die Startseite listet Website-Upgrades und Wartung auf und nennt Marken, denen sie geholfen hat, darunter Mind HK, Easyknit, CIGOGNE Bébé, Karen Millen und Made.co.

Ideal für: kleine Marken, die eine individuelle WordPress-Website mit Wartung nach dem Start wollen. Klären Sie, wer das Projekt im Alltag leitet. Die Website hat eine Preisseite, die Beträge stehen aber nicht im geprüften Text.

9. BrianLO Studio

BrianLO Studio sagt, es sei ein Designstudio, das 2012 in Hongkong gegründet wurde und mehr als 200 Unternehmen betreut hat. Es baut WordPress-Firmenseiten, WooCommerce-Shops, One-Page-Websites und responsive Websites und bietet Logos, visuelle Identität, SEO, Google Ads und E-Mail-Marketing an. Die Website sagt, dass zu jedem Webdesign eine Liste kostenloser Leistungen gehört.

Ideal für: kleine und mittlere Unternehmen, die ein Studio für eine WordPress-Website und für ihre Drucksachen oder ihr Branding wollen. Die Website veröffentlicht keine namentlich genannten Kunden: fragen Sie nach Beispielen und lassen Sie sich die Liste der kostenlosen Leistungen schriftlich geben.

10. 香港公司聯網

香港公司聯網 ist eine Webdesignfirma in Kowloon Bay, Hongkong, die nach eigenen Angaben mehr als 20 Jahre Erfahrung hat. Sie veröffentlicht ihre Preise in Hongkong-Dollar: 1480 HK$ für eine einzelne Seite und 3980 HK$ für eine Firmenwebsite. Die Websites enthalten ein CMS, mit dem der Kunde Inhalte selbst ändern kann, und sie sagt, eine Website könne in nur 10 Tagen fertig sein.

Ideal für: Unternehmen, die einen festen Preis in HKD und eine CMS-Website wollen, die sie selbst bearbeiten können. Die Website nennt keine Kunden, und ihre Seiten basieren auf angepassten Vorlagen: fragen Sie, wie viel vom Design auf Ihre Marke zugeschnitten sein wird.

Die 10 Agenturen im Vergleich, nach dem, was Käufern wichtig ist

Die vier Kriterien wurden festgelegt, bevor wir prüften, wer sie erfüllt, und jede Zelle spiegelt wider, was die Agentur auf ihrer eigenen Website veröffentlicht. „Nicht veröffentlicht“ bedeutet, dass der geprüfte Text diese Angabe nicht zeigt, nicht dass die Agentur sie nicht hat. Fragen Sie die Agenturen direkt, bevor Sie aus einer Lücke Schlüsse ziehen.

Agentur	Sitz in Hongkong angegeben	Kernangebot	Genannte Kunden oder Projekte	Veröffentlichte Methode
CLEARgo	Ja, Büro in Kwun Tong	Shopify-Plus- und Adobe-Commerce-Shops	Royal Canin, SaSa, Haagen Dazs	Strategie, Umsetzung, Betrieb
FirmStudio	Ja, Büro in North Point	Website-Design, UX, Branding	Hong Kong Palace Museum, HKEX, Harbour Plaza Hotels	Design Thinking, keine Schritte
Chic Workshop	Ja, Shopify-Studio mit Sitz in Hongkong	Shopify-Shops: Design, Bau, Betreuung	UNITEK, city'super, LOG-ON	Nicht veröffentlicht
GoGo Eshop	Ja, Büro in Kwun Tong	Adobe-Commerce-(Magento-)Shops, ERP und Kasse	Chicco Hong Kong, HKWS, STOCKROOM Hong Kong	Nicht veröffentlicht
East Tech 東科技	Ja, Hongkonger Firma seit 2008	Präsentations- und Online-Shop-Websites, mehrsprachige Websites	Nicht veröffentlicht	Paket ab 8800 $, online in nur 7 Tagen
Asporea Digital	Ja, Büro in Central	WordPress-Websites, WooCommerce, Hosting	Nicht veröffentlicht	Erst Inhalt und Struktur
Cosmas.io	Ja, lokales Team in Hongkong	WordPress, zweisprachige Websites, SEO	Nicht veröffentlicht	Vier Schritte, von der kostenlosen Beratung bis zum Start
Digital Candy	Ja, Büro in Wan Chai	Individuelles WordPress, Online-Shops, mehrsprachige Websites	Mind HK, Easyknit, Karen Millen	Nicht veröffentlicht
BrianLO Studio	Ja, in Hongkong gegründetes Studio	WordPress-Websites, WooCommerce, Branding	Nicht veröffentlicht	Pakete mit aufgeführten kostenlosen Leistungen
香港公司聯網	Ja, Büro in Kowloon Bay	Firmenwebsites mit CMS	Nicht veröffentlicht	Preise in HKD, Lieferung in nur 10 Tagen

Was sollten Sie vor der Unterschrift prüfen?

Drei Fragen sortieren eine Shortlist schneller als jedes Portfolio, und jede entspricht einer der oben genannten Ängste.

1. Wer besitzt die Quelldateien, die Domain und das Hosting-Konto? Die Antwort sollte schriftlich vorliegen und Ihnen erlauben, die Agentur zu verlassen, ohne die Website zu verlieren. Wenn die Dateien auf Servern der Agentur bleiben, fragen Sie, was mit ihnen geschieht, wenn der Vertrag endet.

2. Welche Sprachen sind enthalten, und wer prüft jede Version? Braucht die Website Englisch und Chinesisch, sollte das Angebot beide nennen, die Form des Chinesischen, die Ihre Leser verwenden, und die Person, die jeden Text schreibt und freigibt. Eine Übersetzung, die niemand in Ihrem Unternehmen liest, kann dauerhaften Schaden anrichten.

3. Welches Ergebnis wird gemessen, und von welchem Ausgangspunkt aus? Vereinbaren Sie vor dem Start ein oder zwei Kennzahlen, die Sie bereits verfolgen, etwa Anfragen, Bestellungen oder Buchungen, und halten Sie ihren Stand am ersten Tag fest. Ohne Ausgangswert kann kein Bericht zeigen, ob die neue Website funktioniert hat.

Wo endet dieses Ranking?

Drei Grenzen, klar benannt, denn ein Ranking, das alles zu entscheiden vorgibt, ist nicht brauchbar.

Es beruht nur auf öffentlichen Informationen. Wir haben gelesen, was jede Agentur auf ihrer eigenen Website veröffentlicht, und den Umfang des Filters für Hongkong geprüft. Wir haben keinen Kunden besucht, keine Website in einem Browser getestet und kein einziges Projekt überprüft. Mehrere Websites sind auf Chinesisch, und wir haben sie so gelesen, wie sie veröffentlicht sind. Eine Agentur, die wenig kommuniziert und sehr gut arbeitet, wird hier unterschätzt.

Es kennt Ihren Kontext nicht. Eine Einzelhandelsmarke, eine Schule und eine Kanzlei brauchen nicht denselben Partner. Die Zeilen „Ideal für“ zählen mehr als die Reihenfolge der Liste.

Es veraltet. Agenturen in einer Stadt dieser Größe fusionieren, ändern ihre Namen und ziehen um, und der Filter für Hongkong hängt davon ab, was jede Website heute sagt. Diese Seite wird alle 90 Tage überprüft, und das Prüfdatum steht in der Methode.

Was kann eine Agentur, was Software nicht kann?

Das ist der ehrliche Teil, auf einer Seite, die von einem Softwareunternehmen veröffentlicht wird. Eine Agentur schlägt Software bei allem, was das Verständnis des Marktes eines Kunden, Entscheidungen über Ton und Struktur und die Verantwortung für ein Ergebnis verlangt, das sie nicht ganz kontrolliert. Zu wissen, welche Seite ein Besucher zuerst braucht, zu entscheiden, was aus einem Briefing gestrichen wird, oder einen Text zu schreiben, der nach dem Unternehmen klingt und nicht nach einer Vorlage: nichts davon lässt sich heute automatisieren, und wer das Gegenteil behauptet, verkauft Ihnen etwas. Für einen breiteren Blick darauf, wann es sinnvoller ist, eine Agentur zu beauftragen, als einen Kanal intern zu betreiben, lesen Sie unseren Agentur-Leitfaden.

Was kein Agenturprojekt allein löst, ist, was nach dem Start passiert. KI-Assistenten und Suchmaschinen lesen mehr als die Startseite: Sie greifen auf Leitfäden, Vergleichsseiten und Artikel zurück, und eine gut gestaltete, nie aktualisierte Website bleibt für sie eine schwache Quelle.

Genau daran arbeitet Sorank. Es ist Software, keine Agentur: Keyword-Recherche, Artikelerstellung, interne Verlinkung, Veröffentlichung auf Ihrer Website und Messung, wie oft Sie in den Antworten erscheinen, die KI-Assistenten geben. Dieser letzte Teil ist kein Beiwerk. Der Preis beginnt bei 99€ pro Monat, mit 3 Tagen kostenlos und einer Kreditkarte bei der Anmeldung. Wenn Sie lieber zuerst darüber sprechen möchten, buchen Sie ein Gespräch.

Fazit

Wenn Sie nur eine Empfehlung wollen: CLEARgo, wenn Ihr Shop auf Shopify Plus oder Adobe Commerce läuft, FirmStudio, wenn die Website eine große Marke oder eine öffentliche Einrichtung repräsentieren muss, Asporea Digital, wenn Sie ein kleines Unternehmen sind, das englischsprachige Betreuung und Rechnungen in HKD will, und 香港公司聯網, wenn Sie einen festen Preis in Hongkong-Dollar und eine Website wollen, die Sie selbst bearbeiten können. Fragen Sie, egal wofür Sie sich entscheiden, zuerst, wem die Dateien gehören, bevor Sie fragen, wie die Website aussehen wird.

Wenn Sie noch zwischen einer Agentur und der Arbeit im eigenen Haus abwägen, zeigt unser Agentur-Leitfaden die Abwägungen, und die Prüfungen oben zeigen Ihnen schnell, welche Agentur in Hongkong einen zweiten Anruf verdient.

Ehrenvolle Erwähnungen: 10 weitere Webdesign-Agenturen in Hongkong, die man kennen sollte

Hongkong hat mehr glaubwürdige Namen, als ein Top 10 fassen kann. Auch diese Agenturen weisen auf ihrer eigenen Website einen Sitz in Hongkong aus, und jede Zeile unten stammt aus dem, was sie über sich selbst veröffentlichen.

Agentur	Website	Was sie über sich selbst veröffentlichen
Digital Nova	digitalnovacore.com	Webdesign- und Entwicklungsagentur mit einem Büro in Kennedy Town, die Websites, Online-Shops und Markenidentitäten entwickelt
Digital Penguin	digitalpenguin.hk	Kreativstudio mit Sitz in Central, Hongkong, für Branding, Webdesign und Webentwicklung
Addison Wan	addisonwan.com	Webdesignfirma aus Hongkong, spezialisiert auf WordPress, Joomla und Online-Shop-Websites
Digisalad	digisalad.cool	Bezeichnet sich als preisgekrönte digitale Agentur in Hongkong, Singapur und Taiwan, spezialisiert auf UX- und UI-Design
eOrange Technology	eorange.org	Entwicklergruppe aus Hongkong mit Websites, Apps, Software und Hardware, als Vorlagen oder individuelle Umsetzungen
Grayscale Limited	grayscale.com.hk	Digitalagentur mit Sitz in Hongkong und einem Satellitenbüro in Vancouver, für Webdesign, Entwicklung, UX und Branding
ANGLIA	anglia.com.hk	Webdesignfirma aus Hongkong, gegründet 2006, für UI/UX-Entwicklung von Websites, SEO und E-Commerce
Double Eleven	double-eleven.hk	Kreativagentur aus Hongkong für Markendesign, Kampagnen, Websites, E-Commerce, Druck und Verpackung
City Design	ctd.hk	Webdesignfirma aus Hongkong mit Schwerpunkt auf Schulwebsites, die nach eigenen Angaben für mehr als 300 Grund- und weiterführende Schulen sowie Kindergärten gearbeitet hat
Bart Solutions	bartsolutions.hk	Softwareunternehmen mit Wurzeln in Hongkong seit 2016, bietet Websites, Online-Shops, mobile Apps und CMS-Seiten und nennt sich Google Cloud Build Partner