アテネの最高の広告代理店10選

クイック診断

代理店、フリーランス、社内：誰に任せるべき？

質問 1 / 425%

月の予算はいくらですか？

$500未満$500〜$3,000$3,000超

アテネの最高の広告代理店を選ぶことは、顧客がギリシャ語で購入し、地元の文脈に反応し、デジタル広告だけで年間数億ユーロに達する市場でのパートナーを選ぶことです。IAB Greece Knowledge Hub に2025年5月26日に掲載された IAB Europe 2024 AdEx Benchmark によると、ギリシャの2024年のデジタル広告市場総額は364百万ユーロで、測定された30か国中21位でした。購入者にとっての問いは、代理店がアテネに住所を持っているかどうかではなく、そこで働く人々が顧客の使うチャネルと言語で仕事をしているかどうかです。

アテネでは、なぜ地域の広告代理店が重要なのか？

ギリシャは独自の市場です。ギリシャの消費者はギリシャ語で読み、見て、買い物をし、広告が響く文化的な参照点はローカルなものです。アテネにオフィスを持つ代理店は、地元の人々とコンセプトを試し、顧客のタイムゾーンと言語で対応し、顧客が関心を持つ出来事やメディアを追うことができます。だからこそ、このランキングの2つ目の基準は、代理店が自社サイトで示すアテネとのつながりを求めています。

地域のチャネル構成もまた混み合っています。ギリシャの統計機関 ELSTAT によると、インターネットを利用できる企業の59.8%が少なくとも1つのソーシャルメディア・プラットフォームを使っており、この数字は To Vima が2023年12月に報じました。これは全国の数字であり、アテネだけの数字ではありません。また、私たちが確認できた中で、この点に関する最新の ELSTAT の数字です。それでも、ソーシャルメディアで注目を争うブランドは、同じことをしている多くのギリシャ企業と競合していることを示しています。

アテネの購入者は、広告代理店を雇う際に何を恐れているのか？

アテネの購入者にとって重要な恐れは4つあり、どれもホームページに掲げられた賞では解決しません。

1. 別の場所で仕事をしているアテネの住所。 地元のオフィスは会議室にすぎず、制作、メディア購入、レポートは別の場所で行われていることがあります。日々あなたのアカウントを担当するのがアテネの誰か、そして問題が起きたときに誰と話すことになるのかを尋ねてください。

2. うまく翻訳されないクリエイティブ。 グローバルなデッキから作られたキャンペーンは、ギリシャのユーモア、ギリシャ語の言い回し、ギリシャの購入者のメディア習慣を取りこぼすことがあります。ギリシャ語のコピーを誰が書き、公開前に誰がチェックするのかを尋ねてください。

3. 売上につながらないリーチ。 インプレッションやエンゲージメントは示しやすい一方で、収益に結びつけるのは難しいものです。最初のキャンペーンの前に、注文、予約、登録など既に追跡している数字を決め、その開始時点の水準を記録しておいてください。

4. 契約終了時にアカウントを失うこと。 代理店が広告アカウント、トラッキングタグ、オーディエンスリストを自社名義で開設している場合、離脱はすべてをゼロから作り直すことを意味しかねません。署名する前に、誰が所有しているのかを尋ねてください。

これらの代理店はどのように順位付けしたのか？

4つの基準は、どの代理店がそれを満たすかを確認する前に決め、各代理店が自社のウェブサイトで公開している内容だけに適用しました。このリストのホームページは2026年11月に読み直し、以下のすべての主張は代理店自身の表明として示しています。

1. 広告が中核であること。 キャンペーン、クリエイティブ、有料メディアはウェブサイト制作より前に来ます。サイト制作だけでは広告代理店にはなりません。

2. サイト上で示されるアテネとのつながり。 住所、オフィス、チーム、またはアテネの代理店としての自己紹介。ギリシャの他の地域で有名であっても、目に見えるアテネ拠点のない代理店は含めていません。

3. サイト上に公開された証明。 代理店が示す、名前のあるクライアント、キャンペーン、賞や受賞。

4. 読みやすい提案。 ホームページに掲載されたサービスと、約束だけでなく説明されている進め方。

意図的に行わなかったこと: 賞、クライアントの成果、収益数字は検証していません。また、"leader" や "number one" のような言葉を事実として扱っていません。これらは代理店自身の主張としてのみ示し、サイトがある点について何も述べていない場合は、表がそのことを明記しています。

アテネの最高の広告代理店10選

1. Blissprojects

Blissprojects は2006年に設立された独立系のクリエイティブ・エージェンシーで、アテネ南部のヴーラに住所があります。ホームページには、ブランディング、戦略、パッケージ、ウェブデザイン、デジタルマーケティング、ニューメディアが並び、50を超える国際的な賞を受賞したと述べ、2025年のデザインエージェンシー・オブ・ザ・イヤーの称号を主張しています。サービス一覧はブランドアイデンティティとデザインに寄っており、デジタルマーケティングは複数ある項目の1つです。

向いている人: まずクリエイティブなアイデンティティを求め、それに並んでデジタルマーケティングも必要としているブランド。デザインの伝統がその強みです。有料メディア運用だけを求める購入者は、チームのどれだけがキャンペーンに関わっているのかを尋ねるべきです。

2. COMMA

COMMA は自らを、デジタルコマースを愛するアテネの360°フルサービス広告代理店と呼んでいます。戦略、デザイン、デジタルマーケティング、ブランディング、EC技術を組み合わせ、注力分野はファッション、小売、靴だと述べています。ホームページには、Tsakiris Mallas の事例と、Marketing Achievement Awards 2026 での2つの表彰が掲載されています。

向いている人: オンラインで販売し、戦略、デザイン、パフォーマンスを1か所で求めるファッション、小売、靴のブランド。分野への特化はそうしたブランドにとって強みであり、他のブランドにとっては別を探す理由になります。

3. Exad Creative Agency

Exad Creative Agency は、戦略、クリエイティブ、デザイン、体験型の仕事を組み合わせる、アテネ拠点のフルサービス・クリエイティブ・エージェンシーだと述べています。30年のデザインの専門性と世界的な人材を組み合わせていると主張し、ホームページには PepsiCo、Procter and Gamble、Diageo、Wella、AB Vassilopoulos などのクライアントが挙げられています。

向いている人: ブランド戦略からキャンペーンや体験型の仕事まで、完全なクリエイティブサービスを求め、大規模な代理店のプロセスを受け入れるブランド。ホームページは有料メディアよりもクリエイティブな仕事について多く語っているため、メディアの成果は直接尋ねてください。

4. Choose

Choose は、アテネの360°戦略コミュニケーション、広告、アドバイザリー、テクノロジーのパートナーであり、2003年以来成果を届けていると述べています。ホームページには、環境・エネルギー省や労働・社会保障省を含むギリシャのいくつかの省庁の仕事と、Natural Gas Hellenic Energy Company の「Behind the Lights」キャンペーンが掲載されています。

向いている人: コミュニケーション、助言、テクノロジーを1つのパートナーシップとして扱う必要がある組織。公共部門や機関の仕事を含みます。その広さはそうしたブリーフにとって強みですが、純粋な広告の店を求めるブランドには緩い適合です。

5. MullenLowe Athens

MullenLowe Athens は自社のアテネという名称で自己紹介しています。ホームページでは、Optima ADORO Cream Cheese と Deree, The American University of Greece の仕事、Epica Awards 2022 での "Ode to Creativity" の受賞、Packaging Awards 2021 での3つの賞を強調しています。

向いている人: ギリシャ語の仕事がサイトに公開された、地元のクリエイティブチームを求めるブランド。ホームページは有料メディアのサービスについてほとんど詳しく述べていないため、最初の打ち合わせで尋ねてください。

6. Cream

Cream は自らを、アテネの独立した、クリエイティブ主導のエージェンシーと呼んでいます。ホームページには、National Bank of Greece、Volkswagen、Milko、Mastiqua、Goody's Burger House の仕事が掲載されており、Rascal との共同作業が2018年の Ermis Awards で3位に入ったと述べています。住所はアテネ北部の郊外キフィシアです。

向いている人: 目に見えるキャンペーンのポートフォリオを持つ、独立したクリエイティブチームを求めるブランド。キフィシアはアテネ圏内ですが、実際にあなたのアカウントを担当するチームがどこかを確認してください。

7. AGMA Digital

AGMA Digital は、アテネに本社を置くパフォーマンスマーケティング・エージェンシーです。Google Partner および Meta Business Partner として自己紹介し、主にECブランド向けに Google Ads、Meta Ads、アナリティクスに注力しています。ホームページには Search and Discovery Awards 2026、INDIE Awards 2026、Marketing Week 2025、Peak Awards 2024 などの評価が掲載され、Lavagals、NOMA、Constantia、Pappas Elevators などのクライアントが挙げられています。

向いている人: データに明確に注力するパフォーマンスチームに、検索広告とソーシャルの有料広告を任せたいECや小売のブランド。その範囲はフルサービスの代理店より狭いため、ブランド構築のブリーフよりもパフォーマンスのブリーフに適しています。

8. AdGurus

AdGurus は、すべてのリード、予約、顧客が重要なビジネスのための、アテネ拠点のパフォーマンスマーケティング・エージェンシーと自己紹介しています。サービスは、パフォーマンス戦略、Google Ads とソーシャルの有料広告、アナリティクス、トラッキング、レポートです。ホームページには Athenian Yachts、Juliette Armand、IQ Skin の3つのケーススタディが掲載され、最初のステップとしてパフォーマンス成長の監査を提供しています。

向いている人: トラッキングとレポートを組み込んだ、1つのシステムとして運用されるパフォーマンスマーケティングを求めるサービス業や高単価のビジネス。方法は明確に説明されていますが、ホームページは料金やチームの規模についてあまり述べていないため、両方を尋ねてください。

9. Create It

Create It は、戦略、コンテンツ、パフォーマンスマーケティングを一体にする、アテネのデジタルマーケティングおよび PR エージェンシーだと自己紹介しています。ホームページには3つのサービス群が掲載されています。パフォーマンス（Google Ads、Meta Ads、TikTok Ads、LinkedIn Ads、SEO、アナリティクス）、ブランドとコンテンツ（ソーシャルメディア、コンテンツ制作、ブランディング、インフルエンサー）、デジタルと体験（ウェブサイト、EC、イベントとアクティベーション）です。選ばれたクライアントの仕事も示していますが、私たちが読んだテキストにはクライアント名が書かれていません。

向いている人: パフォーマンス、コンテンツ、イベントを1つの代理店から求め、PR も併せて必要とするブランド。幅広さは複合的なブリーフに役立ちます。特定の1つのチャネルだけが必要な購入者は、そのチャネルを率いるのが誰かを尋ねるべきです。

10. Digital Sapiens

Digital Sapiens は、アテネのデジタルマーケティング・エージェンシーで、パフォーマンスマーケティング、デジタルコミュニケーション、ブランド成長を専門としていると自己紹介しています。サービスは、ソーシャルメディア運用と有料メディア、デジタル戦略とパフォーマンスマーケティング、コンテンツ戦略とクリエイティブ制作、SEO です。ホームページには、飲食、飲料、宝飾、インテリアデザイン、テクノロジー、スポーツ、医療サービス、イベント運営、ホスピタリティなどのクライアント分野が掲載されています。

向いている人: ソーシャルコンテンツと有料メディアを一体で管理したい、飲食、飲料、ホスピタリティ、小売のブランド。分野の一覧は広いため、あなたのカテゴリーでのアテネのチームの経験を尋ねてください。

購入者にとって重要な点での10社の比較

以下の基準は、誰がそれを満たすかを確認する前に選びました。各セルは、私たちが読んだ限りで、代理店が自社サイトに公開している内容を反映しています。読んだテキストに何も書かれていない場合は、セルにそのことを記しています。

代理店	サイト上のアテネとのつながり	打ち出しているサービス	名前のあるクライアントや賞	問い合わせ先
Blissprojects	ヴーラのオフィス（アテネ）	ブランディング、戦略、パッケージ、ウェブデザイン、デジタルマーケティング	国際的な賞50件以上と主張	お問い合わせページ
COMMA	アテネの代理店（ホームページ）	戦略、デザイン、デジタルマーケティング、ブランディング、EC	Tsakiris Mallas；Marketing Achievement Awards 2026	「Start your project」フォーム
Exad Creative Agency	アテネ拠点（ホームページ）	戦略、クリエイティブ、デザイン、体験	PepsiCo、Procter and Gamble、Diageo、Wella	「Say hello?」のお問い合わせ
Choose	アテネ（メタ説明）	コミュニケーション、広告、アドバイザリー、テクノロジー	ギリシャの省庁；Natural Gas Hellenic Energy Company	読んだテキストにはなし
MullenLowe Athens	アテネのオフィス（サイト名）	サイトに公開されたクリエイティブキャンペーン	Epica Awards 2022；Optima ADORO；Deree	お問い合わせと新規案件のメニュー
Cream	キフィシアのオフィス、アテネ圏	ブランドとキャンペーンのクリエイティブ	National Bank of Greece、Volkswagen、Milko	新規案件のメール
AGMA Digital	アテネに本社	Google Ads、Meta Ads、SEO、アナリティクス	Lavagals、NOMA、Constantia；Peak Awards 2024	無料監査
AdGurus	アテネ拠点（ホームページ）	パフォーマンス戦略、Google Ads、ソーシャルの有料広告、アナリティクス	Athenian Yachts、Juliette Armand、IQ Skin	パフォーマンス成長の監査
Create It	アテネ（ページタイトル）	パフォーマンス、ブランドとコンテンツ、デジタルと体験、PR	選ばれたクライアントの仕事、名前は読んだテキストにはなし	「Start a conversation」
Digital Sapiens	アテネ（メタ説明）	ソーシャルと有料メディア、戦略、コンテンツ、SEO	クライアント分野、名前のあるクライアントは読んだテキストにはなし	読んだテキストにはなし

「読んだテキストにはなし」と書かれたセルは、公開テキストの空白として読んでください。能力の空白ではありません。これらの代理店の多くは、ホームページが示す以上のクライアントを抱えているはずで、それを知る誠実な方法は尋ねることです。

署名の前に何を確認すべきか？

3つの質問は、ショーリールよりも速く候補リストを絞り込みます。それぞれが上記の恐れの1つに答えます。

1. 誰があなたのアカウントを担当し、どこで働いているのか？ 計画と報告を行う人の名前と、その人たちがアテネを拠点としているかどうかを尋ねてください。遠隔のチームを持つ地元のオフィスと、地元のチームとは、まったく異なる提供内容です。

2. ギリシャ語のコピーを誰が書き、誰がチェックしているのか？ ギリシャ語の仕事の例と、公開前にそれを承認する人の名前を尋ねてください。

3. 広告アカウントとデータは誰が所有しているのか？ アカウント、トラッキング、オーディエンスリストがあなたの名義で作成されるかどうか、また契約終了時にそれらがどうなるかを尋ねてください。

このランキングはどこで止まるのか？

3つの限界を明確に述べます。すべてを解決すると主張するランキングは役に立たないからです。

公開情報だけに基づいています。 各代理店がホームページで公開している内容を読みました。キャンペーンを監査したわけではなく、クライアントに話を聞いたわけでも、賞を検証したわけでもありません。公開情報が少なくても良い仕事をする代理店は、ここでは過小評価されます。

あなたのブリーフは知りえません。 オンラインで販売するファッションブランドにとって適切な代理店は、公的機関や産業顧客にとって適切であることはまれです。「向いている人」の行は、順序よりも重要です。

情報は古くなります。 アテネの代理店は合併し、オフィスを開いたり閉じたりし、ホームページを書き直します。読み直した日付は方法論に記載しているので、行動する前に情報がどれほど古いかを確認してください。

代理店にしかできず、ソフトウェアにはできないことは何か？

これは正直な部分であり、ソフトウェア会社が公開したページでの話です。代理店は、人について判断が必要な仕事でソフトウェアに勝ります。市場を読むこと、ローンチの時期を選ぶこと、ギリシャの読者が信じるコピーを書くこと、キャンペーンがうまくいかないときに難しい判断を下すことです。ソフトウェアはまだそれらをうまく行えず、別の主張をするベンダーは何かを売ろうとしています。社内で作業を行うよりも代理店を雇う方が適切な場合について、より広い視点は、当社の 代理店ガイド をご覧ください。

どの広告キャンペーンも単独では解決できないのは、ウェブの残りの部分です。AIアシスタントや検索エンジンは、広告やソーシャル投稿だけでなく、記事、ガイド、比較ページからも情報を集めます。そのため、優れたキャンペーンを持ちながら自社サイトのページが薄いブランドは、その回答を他者に委ねてしまいます。

それこそが Sorank が取り組んでいることです。Sorank は代理店ではなくソフトウェアです。キーワードリサーチ、記事作成、内部リンク、サイトへの公開、そしてAIアシスタントの回答にブランドが登場する頻度の追跡を行います。料金は月額99ユーロからで、3日間無料、登録時にクレジットカードの登録が必要です。まずは話を聞きたい場合は、通話を予約してください。

まとめ

1つだけ推奨するなら、独立系として2006年から活動していると述べるアテネの代理店からクリエイティブなアイデンティティを求めるなら Blissprojects、オンラインでファッション、小売、靴を販売しているなら COMMA、測定可能な有料の集客を最優先するなら AGMA Digital または AdGurus、フルサービスのクリエイティブや公的機関の仕事なら Exad または Choose です。

そして、代理店が何を約束するかを尋ねる前に、誰が仕事をするのかを尋ねてください。良い代理店は、担当者の名前を挙げ、ギリシャ語の仕事を見せ、アカウントの所有者を説明できます。広告を、パイプラインを支える他のチャネルの中に位置づけるには、2026年の顧客獲得チャネル 最高の50選 をご覧ください。

名誉に値する言及：アテネで知っておく価値のある他のデジタルエージェンシー

さらに5つのデジタルエージェンシーが、アテネでの存在感とデジタルの提供内容を公開しています。広告の基準では上位10社より低い評価になりますが、主な理由は、ホームページがウェブサイトやEコマースサイトに重点を置いているためです。

代理店	サイト	自己紹介の内容
DigitalUp	digitalup.gr	アテネの Google Partner エージェンシー。Eコマース、デジタルマーケティング、SEO、AIマーケティングを手がけ、Body Shop、DHL、TotalEnergies をクライアントとして挙げている
Digital4u	digital4u.gr	アテネとテッサロニキのデジタルマーケティング・エージェンシー。デザインと開発、SEO、160を超える稼働中のデジタルマーケティング案件を持つ
Dezitech	dezitech.com	アテネとテッサロニキのウェブとメディアのエージェンシー。ウェブサイトとEコマースサイトを構築し、SEO、ソーシャルメディアでの宣伝、Google Ads を提供している
ACM Digital	acmdigital.gr	アテネとテッサロニキで、SEOやオンライン監視を含むデジタルマーケティングのソリューションを備えたウェブサイトとEコマースサイトのビルダー
Cope Digital Agency	cope.gr	アテネのデジタルエージェンシー。ウェブデザイン、Eコマースサイト、デジタルマーケティング、SEO、ソーシャルメディアマーケティング、Google Ads を提供している