Scegli un nome di dominio che le persone ricordano e scrivono senza esitare. Cinque test, un metodo passo passo, le estensioni e gli errori più comuni.

In questa pagina
In breve
Scegli un nome che le persone ricordano, scrivono e pronunciano ad alta voce, e che nei prossimi cinque anni continui a funzionare per la tua attività. Google ha detto che le parole chiave in un'estensione (il TLD, come .shop) non danno né vantaggi né svantaggi nella ricerca. Le parole del tuo nome sono un'altra questione: aiutano le persone a capire di cosa tratti, ma non fanno salire il sito in classifica. Metti ogni candidato alla prova con cinque test, controlla disponibilità e storia prima di pagare, e compra il .com, a meno che un'estensione nazionale non si adatti meglio al tuo mercato.
Vuoi approfondire? Chiedi a
Quiz veloce
Quale modo di trovare clienti online fa più per te?
Sorank corrisponde alle tue risposte
Provalo per 3 giorni sul tuo sito e scopri a che punto sei su Google, ChatGPT e le altre IA.
Prova gratis per 3 giorni3 giorni gratis, poi smetti quando vuoi. Garanzia di risultati di 90 giorni, soggetta a condizioni.
Il tuo dominio è l'indirizzo che eredita ogni pagina del sito. Da solo non posiziona le pagine. Influisce però su tre cose che contano per la ricerca: se le persone ti ricordano e tornano, se cliccano sul tuo risultato quando lo vedono, e se altri siti ti citano con il tuo nome.
Nel luglio 2015, il blog Search Central di Google ha spiegato che le nuove estensioni generiche vengono trattate come .com e .org, e che «le parole chiave in un TLD non danno alcun vantaggio o svantaggio nella ricerca» (blog Google Search Central, 21 luglio 2015). Quella frase riguarda l'estensione, non le parole che la precedono. Le indicazioni di Google sugli URL parlano di parole leggibili nel percorso di un indirizzo, non di parole chiave nel dominio.
Nel lavoro di tutti i giorni contano cinque effetti. Usa questa tabella per capire cosa pesare quando scegli un nome.
| Effetto | Cosa succede | Dove lo vedi |
|---|---|---|
| Memoria | Le persone ricordano il nome e lo digitano più tardi | Ricerche del brand, visite dirette |
| Tasso di clic | Le persone giudicano il dominio accanto al titolo nei risultati | Pagine dei risultati di ricerca |
| Link | Chi scrive collega un nome che riesce a ricordare e a scrivere bene | I tuoi domini referenti |
| Fiducia | Un nome pulito e semplice sembra un'azienda vera | Landing page, annunci, risposte dell'IA che citano il tuo brand |
| Corrispondenza di parole chiave | Poco effetto diretto secondo Google, ma può segnalare il tuo tema | Solo dove le parole si adattano alla tua attività |
L'ultima riga è quella che la maggior parte degli articoli sopravvaluta. Una parola chiave nel nome aiuta uno sconosciuto a capire cosa vendi in due secondi, e questo ha valore. Non sostituisce però i contenuti e i link che fanno salire il sito, e può creare problemi, come spiega la sezione 3.
Le risposte dell'IA aggiungono un motivo in più per scegliere un nome semplice. Quando un assistente cita un'azienda, si basa su ciò che il web dice di quel brand. Un nome scritto allo stesso modo sul tuo sito, nei profili social, nelle schede delle attività e nella firma email è più facile da associare di uno che cambia da un posto all'altro. Scegli la grafia una volta e usala ovunque, anche nel tag title della home page.
La maggior parte delle guide elenca dieci regole. In pratica, cinque test risolvono quasi tutte le scelte. Annota i candidati, fai passare ciascuno dagli stessi cinque test e scarta qualsiasi nome che fallisce i primi due, anche se ti piace.
| Test | Superato | Non superato |
|---|---|---|
| Dirlo al telefono | Qualcuno lo scrive giusto al primo colpo | Lo compiti due volte e la persona chiede ancora |
| Digitarlo a memoria | Facile da scrivere, nessuna lettera insolita | Refusi già al primo tentativo |
| Cercare trattini e cifre | Nessuno, o una ragione di brand chiara | Un trattino tra ogni parola, o una cifra come 2 al posto di «to» |
| Verificare la lunghezza | Si legge a colpo d'occhio in un risultato e su un biglietto da visita | Lunghe catene di parole attaccate |
| Cercare conflitti | Nessun brand noto, nessun marchio registrato nel tuo settore | Un nome famoso incluso nel tuo |
Il test del telefono individua la maggior parte dei problemi. Dì il nome a un collega al telefono, poi chiedigli di scriverlo senza vederlo. Se lo scrive in un altro modo, anche un visitatore lo digiterà probabilmente in un altro modo, e il tuo traffico finirà da uno sconosciuto. Attenzione alle grafie che suonano uguali, come Kwik e Quick, Lite e Light, o Tidewell e Tide Well.
Le parole vere sono facili da dire, ma quasi tutte quelle buone sono già prese. Le parole inventate sono facili da registrare, ma vanno sentite più volte prima che la gente le impari. Un mix di due parole comuni, come tidewell, sta spesso in mezzo: le parole sono familiari, e il risultato può essere ancora libero. Controlla anche come suona il nome nelle altre lingue, perché una parola neutra in inglese può significare altro in italiano, francese o turco.
Le indicazioni di Google sugli URL consigliano il trattino anziché il trattino basso per separare le parole (Google Search Central, documentazione sulla struttura degli URL). Quella raccomandazione riguarda i percorsi degli URL, ma mostra che il trattino non è una penalizzazione. Il costo di un dominio con trattino è la memoria. I visitatori lo digitano senza trattino, finiscono su un altro sito o su nessuno, e tu perdi la visita. Le cifre pongono lo stesso problema: «4» al posto di «for» o «2» al posto di «to» sono difficili da dire e facili da sbagliare.
Nota
Un trattino non è un problema di posizionamento. Un trattino mancante in un nome che le persone già conoscono è un problema di traffico, perché la visita va al sito sbagliato. Se devi usare un trattino, registra anche la versione senza trattino e reindirizzala al tuo indirizzo principale.
I nomi brevi si ricordano meglio, ma le parole brevi e comuni sono di solito già prese. Molte buone opzioni sono due parole o un mix. Leggi il nome in un risultato di ricerca, in una firma email e su un biglietto da visita. Se funziona in tutti e tre i casi senza zoomare o passare il mouse sopra, la lunghezza va bene.
Un nome che contiene il marchio di un'altra azienda invita a un reclamo e a un cambio di identità più avanti. Cerca il nome nella banca dati nazionale dei marchi e nel motore di ricerca principale. Poi confronta le parole con il tuo settore: un nome che descrive il prodotto di un concorrente confonde i clienti. Tieni il controllo semplice, e parla con un professionista dei marchi prima di spendere soldi per un logo.

Un dominio exact match (EMD) è un nome identico a una query di ricerca, come bestcoffeeparis.com per «best coffee paris». L'idea era che il solo nome bastasse a far salire quella query. Google ha cambiato le cose nel 2012, e la lezione spiega ancora perché molti SEO evitano gli EMD.
Alla fine di settembre 2012, Matt Cutts ha annunciato su Twitter una modifica rivolta agli exact-match di bassa qualità. Secondo Brian Harnish, che scriveva su Search Engine Journal il 1° dicembre 2017, l'aggiornamento non ha vietato gli EMD. Colpiva i nomi che abbinavano un dominio con parola chiave a contenuti scarsi o poveri. Pete Meyers di Moz ha rilevato che circa 41 EMD sono usciti dalla top 10, e che i nomi non .com sono stati colpiti più duramente dei .com. La lezione vale ancora: un nome con parola chiave non può reggere un sito che non ha nient'altro da offrire.
Le parole chiave nei nomi di dominio, dal 2012 a oggi
Fonti: blog Google Search Central (2015); Search Engine Journal (2017)
È la scelta davanti a cui si trova la maggior parte dei team. Gli esempi sono fittizi: Tidewell è un brand inventato per una torrefazione di caffè.
Nome con parola chiave o nome di brand
Una parola del tuo settore va bene, e spesso è utile. tidewellcoffee.com dice al visitatore cosa fai, e ti lascia vendere tè l'anno prossimo. La prova è semplice: se togli la parola del settore, il nome ti identifica ancora? Se sì, la parola del settore è un'aggiunta utile. Se no, il nome è solo una parola chiave, e probabilmente lo ricostruirai più avanti.
Attenzione
Non comprare un nome exact match come scorciatoia. Il nome non porta con sé i ranking. Se il sito dietro è povero, il nome diventa un motivo in più per sembrare spam, che è esattamente ciò che l'aggiornamento del 2012 ha preso di mira.
Questo è il metodo che seguiremmo per un sito nuovo. I primi tre passaggi sono riflessione, gli ultimi tre sono controlli e pratiche burocratiche. Parti da un brief scritto, perché la maggior parte dei nomi sbagliati nasce dal saltarlo.
Il metodo di naming
Scrivi tre frasi: cosa vendi, a chi, e cosa vuoi offrire tra cinque anni. Il brief fissa i confini. Un nome che va bene per un forno di Leeds potrebbe non andare bene per un forno che spedisce in tutta Europa, e un nome legato a un solo prodotto ti limiterà appena ne aggiungi un altro.
Punta a una lista lunga, poi tagliala con decisione. Parti dalle parole del brief, aggiungi nomi di due parole e mix inventati, e pronuncia ad alta voce ogni candidato. Tieni solo i nomi che saresti felice di vedere su un furgone per le consegne. La ricerca di parole chiave può suggerire il lessico (vedi la sezione 9), ma non lasciare che sia il volume di ricerca a scegliere il nome al posto tuo.
Fai passare la shortlist dal test del telefono, dal test di digitazione, dal controllo di trattini e cifre, da quello sulla lunghezza e da quello sui conflitti. Aspettati di perdere due o tre nomi. Se tutti superano il primo tentativo, i test erano troppo facili: provali con qualcuno che non ha mai sentito il brand.
La disponibilità è una questione di registro, non di sito web. Un dominio può essere registrato senza un sito, e una risposta DNS vuota non vuol dire che il nome sia libero. Usa un registrar o uno strumento che interroga i dati del registro, e confronta più estensioni insieme. Lo strumento nello screenshot qui sotto lo fa su molte estensioni.

Dal terminale, DNS e WHOIS ti dicono se un nome è già in uso. Non ti dicono se è acquistabile:
dig +short NS tidewell.com
whois tidewell.com | grep -i "creation date"
Se il primo comando restituisce server dei nomi, qualcuno ha configurato il DNS del nome, quindi è quasi certamente occupato. Una risposta vuota non prova che il nome sia libero. Se l'output WHOIS mostra una data di creazione, il nome era già stato registrato, il che conta per il controllo della storia nella sezione 6. Alcuni registri nascondono i dati dei proprietari dietro un servizio di privacy, quindi tratta l'output come un indizio, non come un verdetto. Per il funzionamento dei server dei nomi, leggi la nostra voce di glossario sul DNS.
Un nome che ti piace potrebbe avere un passato. Guarda la sezione sui domini scaduti più avanti prima di andare oltre, e fai il controllo sui marchi della sezione 2. Se un nome ha un passato di spam o un marchio noto, scartalo, anche se è corto e libero.
Registra per almeno due o tre anni, attiva il rinnovo automatico e tieni l'email del titolare sul dominio della tua azienda, non su una casella personale. La scadenza è una perdita comune ed evitabile. Confronta i prezzi di rinnovo, non solo quello del primo anno, perché un primo anno economico nasconde spesso un rinnovo più caro. Valuta di registrare le varianti principali (con e senza trattino, e la tua estensione nazionale) e di reindirizzarle all'indirizzo principale.
L'estensione è l'ultima parte del nome, e pesa su fiducia e ricerca locale. Nella maggior parte dei casi la domanda è se il .com è libero e se un'estensione nazionale aiuterebbe. Il nostro confronto completo è nella guida alle estensioni di dominio (TLD), quindi questa sezione copre solo la scelta che fai quando dai un nome a un sito.
La dimensione del mercato dei domini
Fonte: Verisign, Domain Name Industry Brief, T2 2026, riportato da DN Journal il 24 luglio 2026
Visitatori, giornalisti e partner si aspettano un .com, e molti buoni nomi sono già presi lì. Se il .com è libero e te lo puoi permettere, compralo, anche se pensi di usare anche un'altra estensione. Se qualcuno ha il .com di un nome simile, può mandare i tuoi visitatori sul suo sito, quindi valuta questo rischio prima di accettare una seconda scelta.
Se la tua attività serve un solo paese, un'estensione nazionale come .it, .fr o .ca dice a visitatori e motori di ricerca dove sei. Lo svantaggio è che il nome segnala un unico mercato. Espandersi in un altro paese richiede più pianificazione, con un secondo dominio o una struttura a sottocartelle. Scegli l'opzione che corrisponde ai prossimi tre anni del tuo piano, non quella che vorresti avere.
Le nuove estensioni come .shop o .photos possono essere memorabili, ma aggiungono un passaggio per chi si aspetta un .com. Usale solo se il nome completo si legge bene, per esempio per una campagna o una linea di prodotti, e tieni un .com o un dominio nazionale come indirizzo principale. La dichiarazione di Google del 2015 vale anche qui: l'estensione non dà un vantaggio diretto nel ranking, quindi la scelta riguarda fiducia e memoria.
| Estensione | Adatta a | Rischio principale |
|---|---|---|
| .com | La maggior parte delle attività con un pubblico globale o nazionale | Spesso preso, e i prezzi di rivendita possono essere alti |
| Codice nazionale (.it, .fr, .ca) | Attività locali e ricerca locale | Più difficile espandersi in altri paesi |
| Generiche nuove (.shop, .photos) | Campagne e linee di prodotto di nicchia | Meno fiducia da chi si aspetta un .com |
| .com con trattino o cifre | Raramente la scelta giusta | Si perde a voce e si digita male |
Un dominio scaduto può sembrare una scorciatoia: un nome che ha già età e link. Alcuni pagano per questi nomi. Il rischio è ciò che si porta dietro. Un dominio conserva il suo passato, e uno storico di spam, penalizzazioni o un cattivo profilo di link può seguire il dominio fino al tuo sito.
Usa questo controllo su ogni nome che sia già stato registrato, che arrivi da un'asta, da una lista di domini scaduti o da un vecchio titolare che l'ha abbandonato.
Apri un archivio del sito, come la Wayback Machine, e controlla diversi snapshot negli anni. Cerchi un cambio di argomento, contenuti per adulti o di gioco d'azzardo, o un sito venduto per i link. Poi cerca il dominio su Google con l'operatore site:, seguito dal dominio. I risultati mostrano le pagine che Google ha indicizzato per quel nome. Pagine senza nessun legame con il sito, in un'altra lingua, sono un campanello d'allarme.
I link sono la parte preziosa e la parte rischiosa. Qualche link da siti reali sullo stesso tema è un buon segno. Molti link da siti non pertinenti, link farm o siti senza contenuti sono un avvertimento, perché ripulirli costa tempo. Confronta il profilo di link con uno strumento di verifica, e considera ogni punteggio di autorità come un dato tra gli altri, non come la risposta.
Un punteggio di autorità di dominio riassume il profilo di link in un numero. È utile per confrontare due nomi candidati, ma un punteggio alto su un nome pieno di spam resta un problema.

Suggerimento
Passa il nome dal controllo gratuito dell'autorità di dominio prima di fare un'offerta in un'asta. Poi controlla tu stesso l'archivio e le pagine indicizzate, perché un punteggio non può mostrarti un passato di spam.
Due letture collegate vanno più a fondo. L'età di un dominio spiega quanto aiuta l'anzianità di un nome, e cos'è l'autorità di dominio spiega cosa misura il punteggio e cosa no.
I brand cambiano nome, si fondono o passano a un .com migliore. Un cambio di dominio è una migrazione, e la maggior parte del calo di traffico deriva da un piano debole, non dal nuovo nome. Il piano ha cinque parti: mappare ogni vecchio URL, reindirizzare ciascuno con un 301, aggiornare i link interni e la sitemap, mantenere entrambe le proprietà in Search Console e monitorare il traffico per diverse settimane.
Un cambio di dominio, fatto male o fatto bene
Un trasloco definitivo usa un redirect 301, che comunica a browser e motori di ricerca che il nuovo indirizzo sostituisce il vecchio. Su un server Apache, una regola valida per tutto il sito ha questo aspetto:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^oldname\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://www.newname.com/$1 [R=301,L]
Questa regola mantiene ogni percorso: /pricing sul vecchio dominio va su /pricing sul nuovo. Verifica un campione di URL con il nostro controllo gratuito dei redirect prima di annunciare il cambio. Se ti serve la differenza tra redirect permanenti e temporanei, leggi 301 vs 302.
Chiedi ai principali siti che ti linkano di aggiornare i loro link. Un 301 indica ai motori dove è finito il contenuto, ma i link aggiornati sono più puliti e vengono riconosciuti più in fretta. Mantieni il vecchio dominio registrato per anni. Se lo lasci scadere, qualcun altro può comprarlo, insieme ai link e al traffico che riceve ancora.
Ogni errore qui sotto emerge più tardi, di solito quando il costo è più alto. Per ciascuno, il sintomo ti dice che si è verificato e la correzione ti dice cosa fare dopo.
Cos'è: un dominio che coincide con una query di ricerca, comprato nella speranza che si posizioni da solo. Come riconoscerlo: il sito ha pochi contenuti, il nome sembra un annuncio e i ranking restano fermi per mesi. Come correggerlo: aggiungi pagine vere e migliora i contenuti. Se il nome non è adatto all'attività, pianifica un cambio seguendo i passaggi della sezione precedente.
Cos'è: un nome che ti lega a un solo prodotto, come cheapsoccerboots.com per un'azienda che poi vende scarpe da running. Come riconoscerlo: l'elenco dei prodotti non corrisponde più al nome, e il team commerciale si scusa per questo. Come correggerlo: scegli un nome dal brief del passo 1, con margine per crescere. Se il nome è già online, pianifica una migrazione con redirect 301.
Cos'è: un nome che va compitato a ogni telefonata. Come riconoscerlo: il test del telefono fallisce, e il traffico diretto va su un altro sito o su nessuno. Come correggerlo: rinomina prima del lancio, oppure compra la versione pulita e reindirizza quella con il trattino verso di lei.
Cos'è: un nome comprato per la sua età e i suoi link, senza guardare cosa si portava dietro. Come riconoscerlo: una ricerca site: mostra pagine non pertinenti, o una verifica dei backlink mostra reti di spam. Come correggerlo: abbandona il nome. Se lo possiedi già, ripulisci i contenuti, rimuovi i link peggiori dove possibile e usa lo strumento di disavow di Google per il resto.
Cos'è: una registrazione che decade perché l'email di rinnovo è finita a qualcuno che ha lasciato l'azienda. Come riconoscerlo: nessuna casella aziendale nell'account presso il registrar, oppure una data di rinnovo tra pochi mesi senza un piano. Come correggerlo: registra per più anni, attiva il rinnovo automatico e metti una casella condivisa aziendale sull'account. Un nome scaduto può essere comprato da chiunque, quindi la perdita è difficile da annullare.
Cos'è: venti nomi comprati «per sicurezza». Come riconoscerlo: una fattura di rinnovo che cresce ogni anno, senza un indirizzo principale chiaro. Come correggerlo: tieni il .com e una o due varianti che contano, e reindirizzale al sito principale.
| Errore | Sintomo | Correzione |
|---|---|---|
| Nome con parola chiave come scorciatoia | Ranking fermi, pagine sottili | Costruire contenuti veri, o migrare |
| Nome preso da un prodotto | Il nome non corrisponde più all'offerta | Migrare con redirect 301 |
| Trattini e cifre | Il sito sbagliato riceve la visita | Comprare la versione pulita e reindirizzare |
| Nessun controllo di storia | Pagine di spam o link cattivi | Abbandonare il nome, o ripulirlo |
| Rinnovo trascurato | Un avviso di scadenza, o un estraneo possiede il nome | Durata pluriennale, rinnovo automatico, casella aziendale |
| Troppe varianti | Fatture di rinnovo che crescono, nessun indirizzo principale chiaro | Tenere il .com e uno o due redirect |
La ricerca di parole chiave ti dice quali parole digita la gente. Quelle parole devono plasmare le tue pagine di categoria, i titoli e le descrizioni. Non devono decidere da sole il nome, perché il nome deve essere memorabile, e a posizionarsi sono le pagine. Usa la ricerca per trovare il lessico dei tuoi acquirenti, poi scrivilo nel sito.
La ricerca automatica di parole chiave di Sorank copre Google e la ricerca con IA, così puoi vedere il lessico della tua categoria prima di fissare la formulazione. Per il metodo manuale, la guida alla ricerca di parole chiave illustra ogni passaggio.

Una volta scelto il nome, raggruppa le query in pagine con il clustering delle parole chiave, così che ogni pagina punti a un solo cluster. Il nome non deve mai portare da solo il tema.
Passa questa lista sulla tua prima scelta. Se una riga è un no, torna alla shortlist.
Prima di pagare
Un buon nome non è quello che vince una discussione. È quello che un estraneo sa scrivere, ricordare e ritrovare un anno dopo. Scegli quello, controlla la storia, e poi dedica il tuo tempo alle pagine, che è da lì che arrivano i ranking.
Google ha detto che le parole chiave in un'estensione (il TLD) non danno vantaggi né svantaggi nella ricerca. Le parole nel nome possono aiutare le persone a capire il tuo argomento, ma da sole non posizionano un sito. Un nome con corrispondenza esatta su contenuti deboli può perfino sembrare spam.
Google tratta le nuove estensioni generiche come .com e .org, quindi l'estensione da sola non cambia i ranking. Il .com conta ancora per memoria e fiducia, perché visitatori e partner se lo aspettano. Un'estensione nazionale può aiutare un'attività locale, ma solo se il tuo mercato è quel paese.
Sì, se ogni vecchio URL viene reindirizzato al nuovo con un redirect 301, se i link interni e la sitemap sono aggiornati e se entrambe le proprietà restano in Search Console durante il passaggio. I ranking possono calare per un po', quindi pianifica il cambio in un periodo tranquillo.
