Alegeți un nume de domeniu ușor de reținut și de scris. Cinci teste, pași clari, alegerea extensiei, domenii expirate și greșeli frecvente.

Pe această pagină
Pe scurt
Alegeți un nume pe care oamenii îl țin minte, îl scriu și îl spun cu voce tare și care se potrivește afacerii dumneavoastră și peste cinci ani. Google a spus că cuvintele-cheie dintr-o extensie (TLD, de exemplu .shop) nu aduc nici avantaj, nici dezavantaj în căutare. Cuvintele din nume sunt altă problemă: ele ajută oamenii să înțeleagă subiectul, dar nu clasează site-ul. Treceți fiecare candidat prin cinci teste, verificați disponibilitatea și istoricul înainte de a plăti și cumpărați .com, dacă o extensie națională nu se potrivește mai bine pe piața dumneavoastră.
Vrei să afli mai mult? Întreabă
Test rapid
Ce mod de a găsi clienți online ți se potrivește cel mai bine?
Sorank se potrivește răspunsurilor tale
Testează-l 3 zile pe propriul site și vezi unde te afli pe Google, ChatGPT și pe celelalte IA.
Începe perioada de test gratuită de 3 zile3 zile gratuit, apoi renunți oricând vrei. Garanție de rezultate de 90 de zile, se aplică condiții.
Domeniul dumneavoastră este adresa pe care o moștenește fiecare pagină a site-ului. Nu clasează singur paginile. Influențează însă trei lucruri care țin de căutare: dacă oamenii vă țin minte și revin, dacă dau clic pe rezultatul dumneavoastră când îl văd și dacă alte site-uri vă leagă după nume.
În iulie 2015, blogul Google Search Central a spus că noile extensii generice sunt tratate ca .com și .org și că „Cuvintele-cheie dintr-un TLD nu aduc niciun avantaj și niciun dezavantaj în căutare” (Google Search Central blog, 21 iulie 2015). Această frază se referă la extensie, nu la cuvintele dinaintea ei. Ghidul Google pentru URL-uri vorbește despre cuvinte ușor de citit în calea adresei, nu despre cuvinte-cheie din domeniu.
Cinci efecte sunt reale în munca de zi cu zi. Folosiți tabelul ca să decideți ce să cântăriți la alegerea unui nume.
| Efect | Ce se întâmplă | Unde se vede |
|---|---|---|
| Memorie | Oamenii țin minte numele și îl scriu mai târziu | Căutări de marcă, vizite directe |
| Rata de clic | Oamenii judecă domeniul lângă titlul dumneavoastră din rezultate | Paginile cu rezultate ale căutării |
| Linkuri | Autorii leagă un nume pe care îl pot reține și scrie corect | Domeniile care trimit către dumneavoastră |
| Încredere | Un nume curat și simplu arată ca o companie reală | Pagini de destinație, reclame, răspunsuri AI care vă numesc marca |
| Potrivire de cuvinte-cheie | Efect direct mic, potrivit Google, dar poate semnala tema | Doar dacă cuvintele se potrivesc cu afacerea |
Ultimul rând este cel pe care majoritatea articolelor îl supraevaluează. Un cuvânt-cheie în nume îl ajută pe un străin să înțeleagă ce vindeți în două secunde, și asta valorează ceva. Nu înlocuiește însă conținutul și linkurile care clasează site-ul și poate crea probleme, după cum explică secțiunea 3.
Răspunsurile AI adaugă un motiv în plus pentru un nume simplu. Când un asistent AI numește o companie, se bazează pe ce spune webul despre acea marcă. Un nume scris la fel pe site-ul dumneavoastră, pe profilurile de social media, în registrele de afaceri și în semnătura de e-mail este mai ușor de recunoscut decât unul care se schimbă de la un loc la altul. Stabiliți grafia o dată și folosiți-o peste tot, inclusiv în eticheta title a paginii de pornire.
Majoritatea ghidurilor enumeră zece reguli. În practică, cinci teste decid majoritatea alegerilor. Notați candidații, treceți fiecare nume prin aceleași cinci teste și eliminați orice nume care pică primele două, chiar dacă vi-l doriți.
| Test | Trece | Pică |
|---|---|---|
| Spuneți-l la telefon | Cineva îl scrie corect din prima | Literați de două ori și tot întreabă |
| Tastați-l din memorie | Ușor de tastat, fără litere neobișnuite | Greșeli de tastare din prima încercare |
| Verificați cratimele și cifrele | Niciuna, sau un motiv de marcă clar | Cratimă între fiecare cuvânt, sau cifra 2 pentru „to” |
| Verificați lungimea | Citibil dintr-o privire în rezultatele căutării și pe cartea de vizită | Lanțuri lungi de cuvinte lipite |
| Verificați conflictul | Nicio marcă cunoscută, nicio marcă înregistrată în domeniul dumneavoastră | Un nume celebru în interiorul numelui dumneavoastră |
Testul telefonic prinde majoritatea problemelor. Spuneți numele unui coleg la telefon, apoi rugați-l să-l scrie fără să se uite. Dacă îl scrie altfel, un vizitator îl va tasta probabil și el altfel, iar traficul dumneavoastră ajunge la un străin. Atenție la grafiile care sună la fel, precum Kwik și Quick, Lite și Light sau Tidewell și Tide Well.
Cuvintele reale se spun ușor, dar cele bune sunt de obicei deja luate. Cuvintele inventate se înregistrează ușor, dar trebuie auzite de câteva ori până le învață oamenii. Un amestec de două cuvinte comune, cum ar fi tidewell, stă de obicei la mijloc: cuvintele sunt familiare, iar rezultatul poate fi încă liber. Verificați și cum sună numele în alte limbi, pentru că un cuvânt neutru în engleză poate însemna altceva în franceză, germană sau turcă.
Ghidul Google pentru URL-uri recomandă cratima în loc de liniuța de subliniere pentru a separa cuvintele din URL (Google Search Central, documentația structurii URL-urilor). Ghidul se referă la căile URL, dar arată că cratima nu este o penalizare. Costul unui domeniu cu cratimă este memorabilitatea. Vizitatorii îl tastează fără cratimă, ajung pe alt site sau pe niciunul, iar dumneavoastră pierdeți vizita. Cifrele au aceeași problemă: „4” în loc de „for” sau „2” în loc de „to” sunt greu de spus cu voce tare și ușor de greșit.
Notă
Cratima nu este o problemă de clasare. O cratimă lipsă dintr-un nume pe care oamenii îl cunosc deja este o problemă de trafic, pentru că vizita ajunge la alt site. Dacă trebuie să folosiți o cratimă, înregistrați și versiunea fără ea și redirecționați-o către adresa principală.
Numele scurte se țin minte mai ușor, dar cuvintele scurte și comune sunt de obicei luate. Multe opțiuni bune sunt din două cuvinte sau un amestec. Citiți numele în rezultatul căutării, în semnătura de e-mail și pe cartea de vizită. Dacă funcționează în toate trei fără să măriți sau să treceți cu mouse-ul peste el, lungimea este în regulă.
Un nume care conține marca altei companii atrage o plângere și o reconstruire a mărcii mai târziu. Căutați numele în baza națională de mărci și în motorul de căutare principal. Apoi verificați cuvintele față de domeniul dumneavoastră: un nume care descrie produsul unui concurent îi încurcă pe cumpărători. Păstrați verificarea simplă și discutați cu un specialist în mărci înainte să cheltuiți bani pe un logo.

Un domeniu cu potrivire exactă (EMD) este un nume egal cu o interogare de căutare, de exemplu bestcoffeeparis.com pentru „best coffee paris”. Ideea era că numele singur va clasa pentru acea interogare. Google a schimbat asta în 2012, iar lecția încă explică de ce mulți SEO evită EMD-urile.
La sfârșitul lui septembrie 2012, Matt Cutts a anunțat pe Twitter o schimbare care vizează domeniile cu potrivire exactă de calitate slabă. Potrivit lui Brian Harnish, care scria în Search Engine Journal pe 1 decembrie 2017, actualizarea nu a interzis EMD-urile. Ea a vizat numele care combinau un domeniu cu cuvânt-cheie cu conținut subțire sau slab. Pete Meyers de la Moz a constatat că aproximativ 41 de EMD-uri au ieșit din top 10, iar numele care nu erau .com au fost lovite mai tare decât cele .com. Lecția rămâne valabilă: un nume cu cuvânt-cheie nu poate susține un site care nu are nimic altceva de oferit.
Cuvintele-cheie în numele de domeniu, din 2012 până azi
Surse: blogul Google Search Central (2015); Search Engine Journal (2017)
Aceasta este alegerea cu care se confruntă majoritatea echipelor. Exemplele sunt fictive: Tidewell este o marcă inventată pentru o prăjitorie de cafea.
Nume cu cuvânt-cheie sau nume de marcă
Un cuvânt din domeniul dumneavoastră este în regulă și adesea util. tidewellcoffee.com îi spune unui vizitator ce faceți și vă lasă totuși să vindeți ceai anul viitor. Testul este simplu: dacă scoateți cuvântul de domeniu, numele vă mai identifică? Dacă da, cuvântul de domeniu este un adaos util. Dacă nu, numele este doar un cuvânt-cheie și probabil îl veți reface mai târziu.
Atenție
Nu cumpărați un nume cu potrivire exactă ca scurtătură. Numele nu aduce clasamentele. Dacă site-ul din spatele lui este subțire, numele devine încă un motiv să pară spam, exact ce a vizat actualizarea din 2012.
Așa am proceda pentru un site nou. Primii trei pași sunt gândire, iar ultimii trei sunt verificări și formalități. Începeți cu un brief scris, pentru că majoritatea numelor proaste apar din omiterea lui.
Metoda de denumire
Scrieți trei propoziții: ce vindeți, cine cumpără și ce doriți să oferiți în cinci ani. Brief-ul stabilește limitele. Un nume potrivit unei brutării din Cluj poate să nu se potrivească unei brutării care livrează în toată Europa, iar un nume legat de un singur produs vă va limita când adăugați altul.
Urmăriți o listă lungă, apoi tăiați tare. Porniți de la cuvintele din brief, adăugați combinații de două cuvinte și cuvinte inventate și spuneți cu voce tare fiecare candidat. Păstrați doar numele pe care v-ar plăcea să le vedeți pe o dubă de livrare. Cercetarea cuvintelor-cheie poate sugera vocabularul (vezi secțiunea 9), dar nu lăsați volumul de căutare să aleagă numele în locul dumneavoastră.
Treceți lista scurtă prin testul telefonic, testul de tastare, verificarea cratimelor și cifrelor, verificarea lungimii și verificarea conflictului. Așteptați-vă să pierdeți două sau trei nume. Dacă fiecare nume trece din prima, testele au fost prea ușoare, așa că încercați-le pe cineva care nu a auzit niciodată de marcă.
Disponibilitatea este o întrebare pentru registru, nu pentru site-ul web. Un domeniu poate fi înregistrat fără niciun site, iar un răspuns DNS gol nu înseamnă că numele este liber. Folosiți un registrar sau un instrument de căutare care interoghează datele registrului și verificați mai multe extensii deodată, ca să le comparați. Instrumentul din captura de ecran de mai jos face asta pentru multe extensii.

Dintr-un terminal, DNS și WHOIS vă spun dacă un nume este deja folosit. Nu vă spun dacă poate fi cumpărat:
dig +short NS tidewell.com
whois tidewell.com | grep -i "creation date"
Dacă prima comandă returnează servere de nume, cineva a configurat DNS pentru nume, deci este aproape sigur luat. Un răspuns gol nu dovedește că numele este liber. Dacă rezultatul WHOIS arată o dată de creare, numele a fost înregistrat înainte, ceea ce contează pentru verificarea istoricului din secțiunea 6. Unele registre ascund datele proprietarului în spatele unui serviciu de confidențialitate, deci tratați rezultatul ca pe un indiciu, nu ca pe un verdict. Pentru mecanismul din spatele serverelor de nume, citiți intrarea noastră din glosar despre DNS.
Un nume care vă place poate avea un trecut. Înainte să mergeți mai departe, uitați-vă la secțiunea despre domeniile expirate de mai jos (secțiunea 6) și faceți verificarea mărcii din secțiunea 2. Dacă numele are un trecut de spam sau o marcă celebră, renunțați, chiar dacă este scurt și liber.
Înregistrați pentru cel puțin doi sau trei ani, activați reînnoirea automată și păstrați e-mailul proprietarului pe domeniul companiei, nu într-o căsuță personală. Expirarea este o pierdere frecventă și evitabilă. Comparați prețurile de reînnoire, nu doar prețul primului an, pentru că un prim an ieftin ascunde adesea o reînnoire mai scumpă. Luați în calcul înregistrarea variantelor principale (cu și fără cratimă și extensia națională) și redirecționarea lor către adresa principală.
Extensia este ultima parte a numelui și contează pentru încredere și pentru căutarea locală. De cele mai multe ori, întrebarea este dacă .com este liber și dacă o extensie națională ar ajuta. Comparația completă se află în ghidul despre extensiile de domeniu (TLD), deci această secțiune acoperă doar alegerea pe care o faceți când denumiți un site.
Dimensiunea pieței domeniilor
Sursa: Verisign Domain Name Industry Brief, trimestrul II 2026, așa cum a raportat DN Journal pe 24 iulie 2026
Vizitatorii, jurnaliștii și partenerii se așteaptă la .com, iar multe nume bune sunt deja luate acolo. Dacă .com este liber și vi-l puteți permite, cumpărați-l, chiar dacă planificați să folosiți și o altă extensie. Dacă cineva deține .com pentru un nume asemănător, poate trimite vizitatorii dumneavoastră către site-ul lui, așa că cântăriți acest risc înainte să acceptați o a doua alegere.
Dacă afacerea dumneavoastră servește o singură țară, o extensie națională precum .ro, .de sau .ca le arată vizitatorilor și motoarelor de căutare unde sunteți. Dezavantajul este că numele semnalează o singură piață. Extinderea în altă țară cere mai multă planificare, cu un al doilea domeniu sau cu o structură de subdirectoare. Alegeți opțiunea care se potrivește planului dumneavoastră pentru următorii trei ani, nu cel pe care l-ați dori.
Extensiile noi, precum .shop sau .photos, pot fi ușor de reținut, dar adaugă un pas pentru oamenii care se așteaptă la .com. Folosiți-le doar dacă numele întreg se citește bine, de exemplu pentru o campanie sau o linie de produse, și păstrați .com sau domeniul național ca adresă principală. Declarația Google din 2015 se aplică și aici: extensia nu oferă un avantaj direct în clasament, deci alegerea ține de încredere și de memorabilitate.
| Extensie | Potrivită pentru | Riscul principal |
|---|---|---|
| .com | Majoritatea afacerilor cu audiență globală sau națională | Adesea luat, prețurile de revânzare pot fi mari |
| Cod de țară (.ro, .de, .ca) | Afaceri locale și căutare locală | Mai greu de extins în alte țări |
| Generice noi (.shop, .photos) | Campanii și linii de produse de nișă | Mai puțin încredere din partea oamenilor care se așteaptă la .com |
| .com cu cratimă sau cifră | Rareori răspunsul potrivit | Se pierde când e rostit și e tastat greșit |
Un domeniu expirat poate părea o scurtătură: un nume care are deja vechime și linkuri. Unii oameni plătesc pentru astfel de nume. Riscul este ce vine odată cu ele. Un domeniu își păstrează trecutul, iar spamul, penalizările sau un profil slab de linkuri din trecut pot trece pe site-ul dumneavoastră.
Folosiți această verificare pentru orice nume care a fost înregistrat anterior, fie că vine dintr-o licitație, dintr-o listă de domenii expirate sau de la un fost proprietar care l-a abandonat.
Deschideți o arhivă a site-ului, precum Wayback Machine, și verificați câteva instantanee din mai mulți ani. Căutați o schimbare de temă, conținut pentru adulți sau jocuri de noroc sau un site vândut pentru linkuri. Apoi căutați site-ul în Google cu operatorul site:. Rezultatele arată paginile pe care Google le-a indexat pentru acel nume. Paginile fără legătură, într-o limbă străină, sunt un semnal de alarmă.
Linkurile sunt partea valoroasă și partea riscantă. Câteva linkuri de la site-uri reale pe aceeași temă sunt un semn bun. Multe linkuri de la site-uri fără legătură, din ferme de linkuri sau de la site-uri fără conținut sunt un avertisment, pentru că a le curăța costă timp. Comparați profilul de linkuri cu un instrument de verificare și tratați orice scor de autoritate ca pe un singur element, nu ca pe răspuns.
Un scor de autoritate al domeniului rezumă profilul de linkuri într-un singur număr. Este util pentru compararea a două nume candidate, dar un scor mare pe un nume spam tot înseamnă o problemă.

Sfat
Verificați numele cu verificatorul gratuit de autoritate a domeniului înainte să licitați la o licitație. Apoi verificați singur arhiva și paginile indexate, pentru că un scor nu vă poate arăta un trecut plin de spam.
Două lecturi conexe merg mai adânc. Vechimea domeniului acoperă cât de mult ajută vechimea unui nume, iar ce este autoritatea domeniului explică ce măsoară scorul și ce nu.
Brandurile își schimbă numele, fuzionează sau trec pe un .com mai bun. O schimbare de domeniu este o migrare, iar majoritatea pierderii de trafic vine dintr-un plan slab, nu din numele nou. Planul are cinci părți: maparea fiecărui URL vechi, redirecționarea fiecăruia cu 301, actualizarea linkurilor interne și a sitemap-ului, păstrarea ambelor proprietăți în Search Console și urmărirea traficului câteva săptămâni.
Mutarea unui domeniu, făcută prost sau bine
O mutare permanentă folosește o redirecționare 301, care le spune browserelor și motoarelor de căutare că noua adresă înlocuiește pe cea veche. Pe un server Apache, o regulă pentru tot site-ul arată așa:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^oldname\.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ https://www.newname.com/$1 [R=301,L]
Această regulă păstrează fiecare cale: /pricing de pe domeniul vechi ajunge la /pricing de pe cel nou. Testați un eșantion de URL-uri cu verificatorul gratuit de redirecționări înainte să anunțați mutarea. Dacă aveți nevoie de diferența dintre redirecționările permanente și cele temporare, citiți redirecționările 301 vs 302.
Cereți principalelor site-uri care vă leagă să-și actualizeze linkurile. Un 301 le spune motoarelor de căutare unde s-a mutat conținutul, dar linkurile actualizate sunt mai curate și sunt recunoscute mai repede. Păstrați domeniul vechi înregistrat ani de zile. Dacă îl lăsați să expire, altcineva îl poate cumpăra, împreună cu linkurile și traficul pe care încă îl primește.
Fiecare greșeală de mai jos apare mai târziu, de obicei când costul este mai mare. Pentru fiecare, simptomul vă spune că s-a întâmplat, iar reparația vă spune ce să faceți mai departe.
Ce este: un domeniu egal cu o interogare de căutare, cumpărat în speranța că se clasează singur. Cum o recunoașteți: site-ul are puțin conținut, numele se citește ca o reclamă, iar clasamentele stau pe loc luni de zile. Cum o reparați: adăugați pagini reale și îmbunătățiți conținutul. Dacă numele nu se potrivește afacerii, planificați o mutare după pașii din secțiunea anterioară.
Ce este: un nume care vă leagă de un singur produs, de exemplu ghetedefotbalieftine.ro pentru o companie care vinde mai târziu pantofi de alergare. Cum o recunoașteți: lista de produse nu mai corespunde numelui, iar echipa de vânzări se scuză pentru asta. Cum o reparați: alegeți un nume din brief-ul de la pasul 1, cu loc de creștere. Dacă numele este deja activ, planificați o migrare cu redirecționări 301.
Ce este: un nume care trebuie literat la fiecare apel. Cum o recunoașteți: testul telefonic pică, iar traficul direct ajunge pe alt site sau pe niciunul. Cum o reparați: redenumiți înainte de lansare sau cumpărați versiunea curată și redirecționați-o pe cea cu cratimă către ea.
Ce este: un nume cumpărat pentru vechimea și linkurile lui, fără să vă uitați ce a venit odată cu el. Cum o recunoașteți: o căutare site: arată pagini fără legătură, sau o revizuire a linkurilor arată rețele de spam. Cum o reparați: renunțați la nume. Dacă îl aveți deja, curățați conținutul, eliminați cele mai proaste linkuri unde puteți și folosiți instrumentul Google de respingere a linkurilor (disavow) pentru rest.
Ce este: o înregistrare care se încheie pentru că e-mailul de reînnoire a ajuns la cineva care a părăsit compania. Cum o recunoașteți: nu există o căsuță de e-mail a companiei pe contul de la registrar sau data de reînnoire e peste câteva luni, fără niciun plan. Cum o reparați: înregistrați pe mai mulți ani, activați reînnoirea automată și puneți o căsuță comună a companiei pe cont. Un nume expirat poate fi cumpărat de oricine, deci pierderea este greu de anulat.
Ce este: douăzeci de nume cumpărate „ca să fim siguri”. Cum o recunoașteți: factura de reînnoire crește în fiecare an și nu există o adresă principală clară. Cum o reparați: păstrați .com și una sau două variante care contează și redirecționați-le către site-ul principal.
| Greșeală | Simptom | Reparație |
|---|---|---|
| Nume cu cuvânt-cheie ca scurtătură | Clasamente plate, pagini subțiri | Construiți conținut real sau mutați-vă |
| Numit după un singur produs | Numele nu mai corespunde ofertei | Mutare cu redirecționări 301 |
| Cratimă și cifre | Vizita ajunge la site-ul greșit | Cumpărați versiunea curată și redirecționați |
| Fără verificare a istoricului | Pagini de spam sau linkuri proaste | Renunțați la nume sau curățați |
| Reînnoire ratată | Notificare de expirare, sau un străin deține numele | Termen pe mai mulți ani, reînnoire automată, căsuță a companiei |
| Prea multe variante | Facturile de reînnoire cresc, fără adresă principală clară | Păstrați .com și una sau două redirecționări |
Cercetarea cuvintelor-cheie vă spune ce cuvinte tastează oamenii. Cuvintele acelea ar trebui să modeleze paginile de categorie, titlurile și descrierile. Nu ar trebui să decidă singure numele, pentru că numele trebuie să fie memorabil, iar paginile clasează. Folosiți cercetarea ca să găsiți vocabularul pe care îl folosesc cumpărătorii și scrieți-l pe site.
Cercetarea automată de cuvinte-cheie de la Sorank acoperă Google și căutarea AI, deci puteți vedea vocabularul categoriei dumneavoastră înainte să fixați formularea. Pentru metoda manuală, ghidul de cercetare a cuvintelor-cheie parcurge fiecare pas.

Odată ales numele, grupați interogările în pagini cu clusterizarea cuvintelor-cheie, astfel încât fiecare pagină să vizeze un cluster. Așa numele nu trebuie niciodată să poarte subiectul.
Parcurgeți lista pentru numele dumneavoastră de top. Dacă orice rând este nu, reveniți la lista scurtă.
Înainte de plată
Un nume bun nu este cel care câștigă o discuție. Este cel pe care un străin îl poate scrie, ține minte și găsi din nou peste un an. Alegeți-l, verificați istoricul, apoi petreceți timpul pe pagini, pentru că de acolo vin clasamentele.
Google a spus că cuvintele-cheie dintr-o extensie (TLD) nu aduc nici avantaj, nici dezavantaj în căutare. Cuvintele-cheie din nume pot ajuta oamenii să înțeleagă subiectul, dar nu clasează singure un site. Un nume cu potrivire exactă pe conținut subțire poate chiar să pară spam.
Google tratează extensiile generice noi ca pe .com și .org, deci extensia singură nu schimbă clasamentele. .com contează totuși pentru memorie și încredere, pentru că vizitatorii și partenerii îl așteaptă. O extensie națională poate ajuta o afacere locală, dar numai dacă piața dumneavoastră este în acea țară.
Da, dacă fiecare URL vechi este redirecționat către noua adresă printr-un 301, linkurile interne și sitemap-ul sunt actualizate, iar ambele proprietăți rămân în Search Console în timpul mutării. Clasamentele pot scădea o vreme, așa că planificați mutarea într-o perioadă liniștită.
