Software terjemahan website terbaik di 2027

Ketika Anda ingin menerjemahkan website, dua keluarga tools bersaing untuk pencarian yang sama. Di satu sisi, plugin dan layanan yang dipasang di situs itu sendiri: WPML, TranslatePress, GTranslate, Linguise, Polylang, dan ConveyThis. Di sisi lain, platform lokalisasi yang dibuat untuk tim produk, yang menerjemahkan aplikasi, dokumentasi, dan website dari satu workspace: Crowdin, Phrase, Lokalise, dan Smartling. Peringkat ini menggabungkan keduanya, dalam urutan itu, karena pemilik situs tidak memiliki kebutuhan yang sama dengan tim yang merilis software dalam lima belas bahasa. Setiap ulasan merangkum apa yang dipublikasikan vendor tentang terjemahan, peringkat pencarian, dan harga; perbandingan dan lima hal yang perlu diperiksa menyusul.

10 software terjemahan website terbaik di 2027

1. WPML: plugin untuk situs WordPress multibahasa dan multimata uang serta toko WooCommerce.
2. TranslatePress: plugin WordPress yang menerjemahkan langsung di halaman yang tampil, dengan AI bawaan.
3. GTranslate: layanan terjemahan mesin untuk situs HTML, WordPress, Joomla, Drupal, atau Shopify mana pun.
4. Linguise: terjemahan mesin yang ditagih berdasarkan volume kata, untuk CMS (sistem manajemen konten) utama.
5. Polylang: plugin WordPress yang ringan, dengan versi gratis dan versi Pro.
6. ConveyThis: terjemahan tanpa kode untuk WordPress, Shopify, Wix, Webflow, dan Squarespace.
7. Crowdin: platform lokalisasi untuk tim, dengan paket gratis.
8. Phrase: platform terjemahan untuk perusahaan besar, dari software hingga video.
9. Lokalise: lokalisasi berkelanjutan yang terhubung ke kode dan file desain tim produk.
10. Smartling: manajemen terjemahan, AI, dan linguis untuk brand yang hadir di beberapa pasar.

Mengapa pilihan tool terjemahan berdampak pada situs Anda di 2027?

Menurut statistik e-commerce Eurostat, 78% pengguna internet di Uni Eropa berusia 16 sampai 74 tahun membeli atau memesan barang atau jasa secara online pada 2025, dibandingkan 62% pada 2015. Versi terjemahan tetap harus mudah ditemukan, dan pendekatan teknis tool turut berperan di dalamnya.

Google merekomendasikan agar tiga hal dilakukan dengan benar karena berkaitan langsung dengan cara terjemahan diterapkan. Dalam dokumentasinya tentang situs multibahasa, Google merekomendasikan URL terpisah untuk setiap versi bahasa, bukan cookie atau pengaturan browser, serta anotasi hreflang (tag yang memberi tahu Google versi halaman mana yang harus ditampilkan kepada audiens mana) ketika setiap bahasa memiliki alamatnya sendiri. Google menyatakan bahwa ia menentukan bahasa sebuah halaman dari konten yang terlihat, tanpa memperhitungkan URL atau atribut lang. Terakhir, Google menyarankan agar tidak mengalihkan pengguna secara otomatis ke bahasa yang Anda kira mereka gunakan, karena pengalihan ini dapat menghalangi pengguna dan mesin pencari melihat semua versi. Beberapa tools dalam peringkat ini menawarkan persis itu, pengalihan berdasarkan bahasa browser: pengaturan yang perlu ditangani dengan hati-hati.

Risiko kedua bersifat hukum dan menyangkut perusahaan yang berjualan di Prancis. Kementerian Kebudayaan Prancis menegaskan bahwa undang-undang 4 Agustus 1994 (undang-undang Toubon) mewajibkan penggunaan bahasa Prancis dalam penamaan, penawaran, dan penyajian barang dan jasa yang dijual di Prancis, termasuk ketika ditawarkan di situs dan platform penjualan online, dan bahwa DGCCRF (otoritas perlindungan konsumen dan pengendalian penipuan Prancis) menegakkan kewajiban ini hingga ke e-commerce. Bahasa asing karena itu ditambahkan pada versi Prancis Anda untuk apa yang Anda jual di Prancis; bahasa asing tidak menggantikannya.

Bagaimana kami meranking tools ini?

Setiap tool dinilai berdasarkan halaman yang dipublikasikan vendornya (beranda, fitur, harga), dibaca pada 10 Oktober 2026. Kami tidak membeli lisensi, tidak menguji pasangan bahasa apa pun, dan tidak membuat kesepakatan dengan vendor mana pun. Empat kriteria menentukan urutannya:

1. Visibilitas pencarian halaman terjemahan. URL per bahasa, terjemahan slug (bagian alamat yang mudah dibaca) dan metadata, tag hreflang, sitemap per bahasa: kami mencatat apa yang dijelaskan setiap vendor, tanpa menilai hasilnya.
2. Porsi yang diserahkan kepada manusia. Tool yang menerjemahkan dengan AI seharusnya memungkinkan Anda mengoreksi setiap kalimat, membagikan glosarium, dan melibatkan penerjemah.
3. Kecocokan dengan tool publikasi Anda. Plugin WordPress tidak berguna di Shopify.
4. Keterbacaan harga. Harga dalam euro pada versi Prancis situs, unit penagihan yang jelas (kata, bahasa, situs, kursi pengguna).

Enam tool untuk website diranking di atas empat platform tim, karena peringkat ini ditujukan pertama-tama bagi orang yang ingin menerjemahkan situs mereka sendiri.

10 software terjemahan website terbaik: ulasannya

1. WPML

WPML menjalankan situs multibahasa dari satu instalasi WordPress dan mencakup lebih dari 2500 pasangan bahasa. Terjemahan dapat berasal dari AI buatannya sendiri, Private Translation Cloud (PTC), dari DeepL, Google Translate, atau Microsoft Translator, dari Anda, tim Anda, atau layanan terjemahan profesional bawaan.

Untuk pencarian, WPML memungkinkan Anda menempatkan bahasa pada domain tingkat atas, subdomain, folder, atau parameter bahasa, menerjemahkan slug, judul, dan metadata SEO, serta mengiklankan sitemap XML per bahasa dan terjemahan yang saling terhubung.

Terbaik untuk: situs WordPress dan toko WooCommerce yang ingin mengelola bahasa dan mata uang dalam plugin yang dipasang di situs, dari blog hingga situs perusahaan.

Kelebihan: terjemahan string, yang mencakup teks dari tema, plugin, dan layar admin; multimata uang WooCommerce; dukungan 24 jam sehari, 7 hari seminggu, dalam 14 bahasa.

Keterbatasan: paket Multilingual Blog tidak mencakup terjemahan AI, terjemahan string, WooCommerce, dan page builder. Tanpa perpanjangan, plugin tetap berfungsi tetapi tidak lagi menerima pembaruan, yang oleh vendor sendiri disebut sebagai bahaya bagi situs.

Harga: Multilingual Blog seharga €39, Multilingual CMS seharga €99 (termasuk 22500 kata terjemahan AI), dan Multilingual Agency seharga €199 (45000 kata), dengan dukungan dan pembaruan termasuk selama satu tahun serta pengembalian dana dimungkinkan dalam 30 hari; perlakuan PPN tidak disebutkan, harga diperiksa pada 10 Oktober 2026.

2. TranslatePress

TranslatePress memungkinkan Anda menerjemahkan situs WordPress dari halaman publik: Anda melihat halamannya, mengklik sepotong teks, dan menerjemahkannya di tempat. Mesinnya, TranslatePress AI, menggabungkan model bahasa besar (LLM) seperti Gemini dan GPT dengan mesin terjemahan mesin seperti DeepL dan Google Translate, lalu mendeteksi dan menerjemahkan konten baru beserta metadata SEO-nya.

SEO Pack menerjemahkan slug, judul, dan deskripsi halaman serta tag Open Graph yang dipakai Facebook dan Twitter, mengatur atribut lang, dan menghasilkan sitemap multibahasa untuk Yoast SEO, Rank Math, AIOSEO, dan SEOPress. Sebuah add-on menetapkan domain yang berbeda untuk setiap bahasa. Vendor menyatakan bahwa plugin ini berlisensi GPL (lisensi perangkat lunak bebas) dan di-host sendiri, dan terjemahan Anda tetap ada jika lisensi berakhir.

Terbaik untuk: pemilik situs WordPress, termasuk WooCommerce, yang menginginkan plugin tempat Anda menerjemahkan sambil melihat halaman akhir.

Kelebihan: pengeditan visual untuk seluruh halaman; akun penerjemah yang bekerja tanpa melalui admin WordPress; terjemahan tetap tersimpan setelah lisensi berakhir.

Keterbatasan: versi gratis menyertakan 2000 kata terjemahan AI. Paket Personal hanya mencakup satu situs dan tidak menyertakan akun penerjemah, domain per bahasa, maupun deteksi bahasa otomatis, yang dicadangkan untuk paket Business dan Developer. Di atas kuota kata AI, Anda harus membeli tambahan kata.

Harga: Personal seharga €99 per tahun (ditampilkan sebagai €8.25 per bulan, 50000 kata AI, 1 situs), Business seharga €199 per tahun (200000 kata, 3 situs), dan Developer seharga €349 per tahun (500000 kata, situs tanpa batas), ditagih tahunan dengan perpanjangan otomatis; perlakuan PPN tidak disebutkan, harga diperiksa pada 10 Oktober 2026.

3. GTranslate

GTranslate dapat menerjemahkan situs HTML mana pun dan menjadikannya multibahasa. Dokumentasi vendor mencakup modul gratis untuk Joomla dan Drupal, plugin WordPress, dan aplikasi Shopify. Paket berbayar mengandalkan Translation Delivery Network, infrastruktur cloud milik vendor: terjemahan AI sudah termasuk tanpa biaya tambahan, dan editor bawaan memungkinkan Anda mengolah ulang setiap teks sesuai konteks.

GTranslate menyatakan bahwa ia bertujuan agar halaman terjemahan terindeks oleh mesin pencari dan oleh LLM, dengan URL khusus per bahasa (subdomain seperti fr.example.com). URL terjemahan, yang dapat Anda edit, dimulai dari paket Business, dan domain khusus bahasa seperti example.fr dicadangkan untuk paket Enterprise.

Terbaik untuk: situs di luar WordPress atau yang berjalan di beberapa CMS yang menginginkan terjemahan mesin yang di-host oleh vendor.

Kelebihan: uji coba 15 hari; kata dan tampilan halaman tanpa batas di setiap paket; dashboard yang melacak trafik dan jumlah terjemahan.

Keterbatasan: paket Free tidak menyertakan penggunaan komersial, pengindeksan oleh mesin pencari, maupun pengeditan terjemahan. Custom dibatasi pada versi dwibahasa, terjemahan URL dimulai dari Business, dan domain khusus bahasa dicadangkan untuk Enterprise.

Harga: paket Free, lalu Custom seharga $12 per bulan atau $120 per tahun, Startup $25 atau $250, Business $35 atau $350, dan Enterprise $50 atau $500 (2 bulan gratis pada penagihan tahunan); nominal ditampilkan dalam dolar pada halaman versi Prancis, perlakuan PPN tidak disebutkan, harga diperiksa pada 10 Oktober 2026.

4. Linguise

Linguise menerjemahkan situs ke lebih dari 85 bahasa dengan terjemahan mesin neural, dengan Linguise AI sebagai opsi, terjemahan berbasis LLM yang ditujukan vendor untuk proyek yang paling menuntut. Tool ini dipasang di WordPress, Shopify, Squarespace, Webflow, Wix, atau Joomla, dan cuplikan JavaScript mencakup CMS lainnya. Editor langsung memungkinkan Anda mengoreksi terjemahan dari situs itu sendiri.

Vendor menyatakan bahwa semua terjemahannya dioptimalkan untuk pencarian organik.

Terbaik untuk: situs di CMS arus utama yang lebih suka membayar berdasarkan volume kata yang diterjemahkan.

Kelebihan: uji coba gratis satu bulan hingga 600000 kata, tanpa kartu kredit; bahasa dan tampilan halaman tanpa batas; diskon 10%, 20%, dan 30% mulai dari 3, 10, dan 20 situs.

Keterbatasan: setiap paket hanya mencakup satu situs. Setelah kuota kata tercapai, terjemahan baru berhenti. Terjemahan disimpan di server Linguise, dan langganan aktif diperlukan untuk menyajikannya kepada pengunjung. Paket Large, dengan kata tanpa batas, tunduk pada kebijakan penggunaan wajar.

Harga: START seharga $15 per bulan (200000 kata), PRO seharga $25 (600000 kata), dan LARGE seharga $45 (kata tanpa batas), satu situs per paket, dibayar bulanan atau tahunan; nominal ditampilkan dalam dolar pada halaman versi Prancis, perlakuan PPN tidak disebutkan, harga diperiksa pada 10 Oktober 2026.

5. Polylang

Polylang menjadikan situs WordPress multibahasa dengan bersandar pada taksonomi bawaan WordPress (sistem klasifikasi kontennya, seperti kategori), tanpa tabel tambahan di database, pilihan yang dibenarkan vendor dengan alasan performa. Plugin ini menerjemahkan postingan, halaman, media, kategori, widget, menu, dan URL, secara manual lewat duplikasi dan sinkronisasi, atau lewat terjemahan mesin dengan DeepL di Polylang Pro.

Polylang Pro menempatkan tag hreflang dan Open Graph secara otomatis, menerjemahkan slug, dan memungkinkan Anda memilih antara folder, subdomain, atau domain terpisah per bahasa.

Terbaik untuk: situs WordPress dan agensi web yang menginginkan plugin yang dipasang di situs dan terintegrasi ke admin WordPress yang biasa, dengan versi gratis untuk memulai.

Kelebihan: versi gratis di wordpress.org; add-on Polylang for WooCommerce, yang menyinkronkan stok dan harga di seluruh terjemahan sebuah produk; dukungan dalam bahasa Inggris dan Prancis.

Keterbatasan: situs vendor tidak memiliki versi Prancis. Terjemahan DeepL memerlukan kunci API Anda sendiri (akses pribadi ke akun DeepL Anda) dan tidak kompatibel dengan Elementor atau sebagian page builder, dan Polylang Pro tidak menawarkan terjemahan seluruh situs dengan satu klik. WooCommerce melalui add-on berbayar terpisah.

Harga: versi gratis, lalu Polylang Pro, Polylang for WooCommerce, dan Polylang Business Pack dijual sebagai lisensi tahunan, dengan diskon 50% pada perpanjangan; nominal ditampilkan dalam euro belum termasuk PPN pada situs berbahasa Inggris.

6. ConveyThis

ConveyThis terhubung ke situs WordPress, Shopify, Wix, Webflow, atau Squarespace, atau ke situs lain mana pun dengan satu baris kode, dan menerjemahkan setiap halaman secara otomatis ke lebih dari 200 bahasa. Editor visual memungkinkan Anda mengolah ulang terjemahan di halaman, glosarium mengunci nama brand dan produk, dan tim Anda atau penerjemah profesional dapat diundang untuk meninjau.

Untuk pencarian, ConveyThis mengiklankan tag hreflang otomatis, metadata terjemahan, dan URL khusus bahasa, dalam subfolder atau subdomain; setiap bahasa memiliki alamatnya sendiri, yang dapat diindeks Google.

Terbaik untuk: usaha kecil dan menengah yang situsnya berjalan di builder arus utama dan ingin menerjemahkan tanpa menyentuh kode, dengan uji coba gratis.

Kelebihan: paket gratis 10000 kata untuk 1 bahasa dan 1 situs, tanpa kartu kredit; penawaran Enterprise dengan server khusus yang sesuai GDPR dan hosting data di Uni Eropa.

Keterbatasan: setiap paket membatasi jumlah bahasa, kata, situs, dan permintaan terjemahan (halaman dimuat per bulan). Tool ini memerlukan situs aktif yang dapat Anda edit: ia tidak menerjemahkan file PDF atau Word.

Harga: paket gratis, lalu mulai dari $12 per bulan (Starter), Business seharga $24, hingga Extreme seharga $960 per bulan, dengan 2 bulan gratis pada penagihan tahunan; nominal ditampilkan dalam dolar pada halaman versi Prancis, perlakuan PPN tidak disebutkan, harga diperiksa pada 10 Oktober 2026.

7. Crowdin

Crowdin adalah platform lokalisasi berbasis AI yang dibuat untuk tim: software, aplikasi seluler, website, game, konten pemasaran, dan dokumentasi semuanya melewati pipeline yang sama. Platform ini tersinkronisasi dengan GitHub, GitLab, Bitbucket, dan Figma, mengklaim lebih dari 700 aplikasi dan integrasi, serta membagi terjemahan AI ke beberapa LLM, seperti OpenAI dan Gemini, tergantung konteks.

Untuk website, Crowdin terhubung ke WordPress, Webflow, Contentful, dan Shopify, menerima lebih dari 40 mesin terjemahan mesin, dan mengiklankan halaman multibahasa yang dioptimalkan SEO.

Terbaik untuk: tim produk dan lokalisasi yang menerjemahkan aplikasi, dokumentasi, dan website sekaligus, dengan penerjemah sendiri, agensi, atau komunitas.

Kelebihan: paket gratis (60000 kata yang di-host, 1 proyek privat, penerjemah tanpa batas); keamanan yang diiklankan sesuai ISO 27001, GDPR, dan HIPAA (undang-undang data kesehatan AS); laporan progres dan estimasi biaya.

Keterbatasan: pada paket gratis, terjemahan Anda memperkaya memori terjemahan Crowdin (database kalimat yang sudah diterjemahkan, dipakai ulang dari satu proyek ke proyek lain). Jumlah integrasi dibatasi 1 pada Free, 2 pada Pro, dan 3 pada Team. Team+ dan Business hanya ditagih tahunan.

Harga: Free seharga €0; Pro mulai €46 per bulan yang ditagih tahunan (€554 per tahun); Team mulai €138 per bulan (€1662 per tahun); Team+ mulai €415 per bulan, hanya penagihan tahunan; Business dengan menghubungi vendor. Harga belum termasuk PPN, harga diperiksa pada 10 Oktober 2026.

8. Phrase

Phrase menyatukan beberapa tools pada satu fondasi: Phrase TMS, sistem manajemen terjemahan untuk perusahaan, Phrase Strings untuk teks software, Phrase Studio untuk audio dan video, dan Phrase Portal, portal terjemahan AI yang terbuka bagi tim lain. Sebuah orkestrator mengarahkan setiap konten melintasi lebih dari 30 mesin dan LLM berdasarkan jenis konten, pasangan bahasa, kualitas yang diharapkan, dan biaya.

Untuk website, Phrase TMS terhubung ke WordPress, Joomla, Webflow, dan Drupal, di antara lainnya, dari lebih dari 200 integrasi yang diiklankan.

Terbaik untuk: perusahaan besar yang memusatkan terjemahan produk, pemasaran, dan video mereka, dengan beberapa penyedia, dan menghubungkan platform ke CMS mereka.

Kelebihan: uji coba gratis 14 hari pada setiap paket dan dukungan 24 jam sehari, 7 hari seminggu; pemeriksaan kualitas berbasis AI dan berbasis aturan sebelum publikasi.

Keterbatasan: paket Business dan Enterprise dengan menghubungi vendor, dan integrasi Drupal dimulai dari Business.

Harga: Team seharga €1195 per bulan yang ditagih tahunan (pemilih mata uang diatur ke euro), perlakuan PPN tidak disebutkan, harga diperiksa pada 10 Oktober 2026; Business dan Enterprise dengan menghubungi vendor.

9. Lokalise

Lokalise adalah platform lokalisasi berkelanjutan yang masuk ke dalam siklus pengembangan: ketika sebuah string berubah di repositori kode atau di file desain, terjemahan dimulai. Platform ini terhubung ke Figma, GitHub, GitLab, Jira, dan Contentful, dengan lebih dari 60 integrasi, lebih dari 30 format file, software development kit (SDK), dan API.

Lokalise AI menerapkan terminologi dan nada Anda, profil AI kustom memanfaatkan memori terjemahan dan glosarium, dan skor kualitas linguistik otomatis menilai terjemahan sebelum ditinjau manusia.

Terbaik untuk: tim produk (developer, product manager, desainer) dan tim pemasaran yang melokalisasi aplikasi atau software sesuai laju rilis.

Kelebihan: uji coba 14 hari tanpa kartu kredit; sertifikasi SOC 2 Type 2 (audit keamanan AS), ISO 27001, dan ISO 27017 (standar internasional keamanan informasi); tidak ada biaya untuk kursi penerjemah, penyimpanan, atau jumlah bahasa.

Keterbatasan: situsnya tidak memiliki versi Prancis, dan paket Advanced memerlukan demo.

Harga: paket Explorer, Growth, dan Advanced ditagih bulanan atau tahunan, Enterprise berdasarkan permintaan; harga dipublikasikan dalam dolar di situs.

10. Smartling

Smartling menggabungkan sistem manajemen proyek terjemahan, terjemahan AI, dan layanan terjemahan manusia. AI Hub-nya menerjemahkan dengan lebih dari 20 LLM dan mesin terjemahan mesin, dan agen evaluasi (LQA Agent) menilai kualitas terjemahan buatan AI. Untuk website, vendor menawarkan proxy terjemahan (layanan yang ditempatkan antara situs Anda dan pengunjung yang menyajikan halaman terjemahan), Global Delivery Network, yang disajikan sebagai solusi mudah digunakan untuk menerjemahkan konten web.

Smartling terhubung ke lebih dari 50 platform software, termasuk WordPress, Shopify, Contentful, HubSpot, dan Figma, dan penawaran Entreprise menerima penerjemah Anda sendiri.

Terbaik untuk: brand yang menerjemahkan pemasaran, website, pusat bantuan, dan antarmuka produk, dan ingin menyerahkan sebagian pekerjaan kepada linguis.

Kelebihan: penawaran Essentiel dengan awal gratis; layanan terjemahan manusia yang dibantu AI; alur kerja yang sepenuhnya dapat disesuaikan dalam penawaran Entreprise.

Keterbatasan: penawaran Essentiel menyimpan memori terjemahan selama 180 hari, dengan penyimpanan tanpa batas dicadangkan untuk penawaran Entreprise.

Harga: penawaran Essentiel dengan awal gratis; harga per kata ditampilkan dalam dolar pada halaman versi Prancis, mulai dari $0.0075 untuk terjemahan mesin, $0.06 untuk terjemahan AI, $0.12 untuk terjemahan manusia yang dioptimalkan AI, dan $0.20 untuk terjemahan manusia; perlakuan PPN tidak disebutkan, harga diperiksa pada 10 Oktober 2026.

Tabel perbandingan 10 tool terjemahan website

Harga diperiksa pada 10 Oktober 2026 di situs web para vendor. WPML, TranslatePress, Crowdin, dan Phrase (dengan pemilih mata uangnya) menampilkan nominal dalam euro pada versi Prancis situs mereka, sedangkan GTranslate, Linguise, ConveyThis, dan Smartling menampilkan nominal dalam dolar. Harga muncul di setiap ulasan; kolom terakhir menunjukkan apa yang membuat tagihan naik.

Software	Jenis tool	Apa kata vendor tentang pencarian	Situs berbahasa Prancis	Yang membuat tagihan naik
WPML	Plugin WordPress	Bahasa berdasarkan domain, subdomain, atau folder; slug dan metadata terjemahan; sitemap XML per bahasa	Ya	Paket, jumlah situs, kata terjemahan AI
TranslatePress	Plugin WordPress	Slug, judul, dan deskripsi terjemahan; sitemap multibahasa; domain per bahasa	Ya	Jumlah situs, kata terjemahan AI
GTranslate	Layanan untuk situs mana pun	URL khusus per bahasa; URL terjemahan (Business); domain per bahasa (Enterprise)	Ya	Paket: jumlah bahasa, URL terjemahan, domain per bahasa
Linguise	Layanan untuk CMS arus utama	Terjemahan diiklankan dioptimalkan untuk pencarian	Ya	Kata terjemahan, satu situs per paket
Polylang	Plugin WordPress	Hreflang dan Open Graph otomatis (Pro), slug terjemahan	Tidak	Versi Pro, add-on WooCommerce, lisensi tahunan
ConveyThis	Layanan untuk CMS arus utama	Hreflang otomatis, metadata terjemahan, URL per bahasa	Ya	Bahasa, kata, situs, halaman dimuat
Crowdin	Platform tim	Halaman multibahasa yang dioptimalkan SEO	Ya	Kata yang di-host, manajer, integrasi
Phrase	Platform tim	Tidak dijelaskan di halaman yang dibaca	Ya	Kursi pengguna, kata yang diproses, unit terjemahan AI
Lokalise	Platform tim	Tidak dijelaskan di halaman yang dibaca	Tidak	Paket; kursi penerjemah, penyimpanan, dan bahasa tidak dikenai biaya
Smartling	Platform tim	Tidak dijelaskan di halaman yang dibaca	Ya	Volume kata dan jenis terjemahan (mesin, AI, manusia)

Apa yang perlu diperiksa sebelum memilih?

1. Di mana terjemahan Anda disimpan. Dengan plugin seperti WPML, Polylang, atau TranslatePress, teks terjemahan disimpan di WordPress Anda. Dengan layanan yang di-host, teks bisa tetap berada pada vendor: Linguise memerlukan langganan aktif untuk menyajikan terjemahan. Tanyakan apa yang tetap tampil jika Anda berhenti, dan apakah ekspor dimungkinkan.

2. Struktur alamat. Pastikan setiap bahasa akan memiliki URL-nya sendiri, sebagai folder, subdomain, atau domain, dan bahwa tool menangani tag hreflang atau sitemap per bahasa.

3. Meteran yang menaikkan tagihan. Tergantung tool, Anda membayar berdasarkan jumlah kata yang diterjemahkan, bahasa, situs, atau tampilan halaman. Kalikan jumlah kata situs Anda dengan jumlah bahasa target: begitulah Linguise menghitung kuotanya.

4. Siapa yang meninjau, dan dengan glosarium apa. Pastikan tool menerima glosarium untuk nama produk Anda, akun penerjemah atau peninjau, dan koreksi teks langsung di halaman.

5. Pengaturan pengalihan dan versi Prancis Anda. Matikan atau batasi pengalihan otomatis berdasarkan bahasa browser, yang tidak disarankan Google, dan pertahankan versi Prancis yang lengkap untuk apa yang Anda jual di Prancis. Jika Anda lebih suka menyerahkan seluruh SEO internasional Anda kepada penyedia, peringkat kami tentang agensi SEO terbaik di Prancis mencantumkan agensi yang sanggup menanganinya.

Di mana batas peringkat ini?

Kami tidak menilai terjemahan apa pun: kualitasnya bergantung pada pasangan bahasa, kosakata industri Anda, dan waktu yang dihabiskan untuk meninjau, yang semuanya tidak terlihat dari sebuah beranda. Peringkat ini membandingkan apa yang dipublikasikan vendor: fitur, penanganan pencarian, unit penagihan, dan harga, dibaca pada 10 Oktober 2026. Untuk tiga vendor, tidak ada halaman fitur khusus yang dapat dibaca: ulasan mereka bersandar pada beranda dan halaman harga. Platform tim (Phrase, Lokalise, Smartling) tidak banyak bicara, di halaman yang dibaca, tentang cara mereka menangani alamat per bahasa dan hreflang: tanyakan dalam demo.

Tool publikasi Anda lebih penting daripada peringkat: WooCommerce mengarah ke ulasan 1, 2, dan 5, Webflow atau Wix ke GTranslate, Linguise, atau ConveyThis, aplikasi ke ulasan 7 sampai 10. Harga dan kuota kata sering berubah dalam kategori ini: kami akan membaca ulang halaman-halaman ini pada setiap revisi peringkat, dan Anda sebaiknya melakukan hal yang sama pada hari Anda membeli.

Setelah situs Anda diterjemahkan, bagaimana membuatnya ditemukan di setiap bahasa?

Tools dalam peringkat ini membuat halaman Anda dapat dibaca dalam bahasa lain, dan beberapa menyiapkan sisi teknisnya (alamat per bahasa, tag hreflang, sitemap). Agar ditemukan di Google dan dikutip oleh AI seperti ChatGPT oleh pembeli asing, diperlukan juga artikel yang menjawab pertanyaan pasar tersebut, dan pengukuran rutin tentang bagaimana asisten AI membicarakan brand Anda.

Itulah pekerjaan yang diotomatiskan Sorank. Software ini terhubung ke WordPress, Shopify, Webflow, atau Wix. Ia mengaudit konfigurasi teknis situs Anda, mengukur posisi brand Anda dalam jawaban asisten AI, mengidentifikasi kata kunci Anda, lalu membuat dan memublikasikan artikel yang terstruktur untuk Google dan asisten AI. Artikel dapat masuk sebagai draf di CMS Anda untuk ditinjau sebelum publikasi, dan dashboard melacak sebutan brand Anda di ChatGPT, Claude, dan Gemini. Sorank dengan demikian bertujuan mendatangkan pengunjung ke halaman yang akan dibuat dapat dibaca oleh tool terjemahan Anda di setiap bahasa. Untuk melihat apakah cocok untuk situs Anda, jadwalkan panggilan.

Kesimpulan

Untuk toko WooCommerce yang berjualan dalam beberapa bahasa dan mata uang, WPML menyatukan terjemahan, terjemahan string, dan multimata uang dalam satu plugin. Untuk situs WordPress sederhana tempat Anda ingin menerjemahkan sambil melihat halaman, TranslatePress memenuhi kebutuhan itu, dengan harga yang ditampilkan dalam euro dan terjemahan yang tetap ada di situs Anda. Untuk tim yang melokalisasi aplikasi, dokumentasi, dan website-nya, Crowdin memungkinkan Anda memulai dengan paket gratis sebelum beralih ke paket berbayar.

Sebelum membeli, uji tool pada halaman produk, artikel panjang, dan halaman dengan formulir: perhatikan alamat terjemahan, bahasa menu, dan tag hreflang.

Penyebutan khusus: 10 software lain yang layak diketahui

Software	Fungsinya
SYSTRAN	Terjemahan profesional yang aman untuk teks dan dokumen dalam lebih dari 55 bahasa, dengan API dan ekstensi browser.
MotionPoint	Terjemahan dan lokalisasi website, portal, dan aplikasi, dengan AI yang diawasi alur kerja manusia.
Transifex	Lokalisasi AI untuk tim produk, tim pemasaran, developer, dan manajer lokalisasi.
Localazy	Lokalisasi otomatis untuk software, aplikasi, dan konten, dengan AI kontekstual yang diperiksa peninjau manusia.
Smartcat	Platform terjemahan AI yang mencakup terjemahan, lokalisasi, dan pembuatan konten.
DeepL	Terjemahan AI untuk teks, file, dan rekaman suara, dengan API.
Easyling	Terjemahan website dengan AI, dengan pakar yang mendampingi proyek dari penyiapan hingga publikasi.
Lingotek	Sistem manajemen terjemahan berbasis cloud, terhubung ke teknologi dan penerjemah profesional.
Locize	Platform lokalisasi berkelanjutan untuk developer dan penerjemah, dibuat oleh pencipta i18next.
POEditor	Sistem manajemen terjemahan untuk lokalisasi software, memadukan AI dan terjemahan manusia.