10 công ty thiết kế web tốt nhất tại Dubai

Bài trắc nghiệm nhanh

Agency, freelancer hay nhân sự nội bộ: ai nên phụ trách việc này cho bạn?

Câu hỏi 1 trên 425%

Bạn có ngân sách hàng tháng bao nhiêu cho việc này?

Dưới $500Từ $500 đến $3,000Trên $3,000

Lựa chọn trong số các agency thiết kế website tại Dubai nghĩa là chọn trong một thị trường rất đông đúc. Khoảng một phần tư triệu công ty đã bắt đầu hoạt động tại UAE trong năm 2025, theo số liệu chính thức được The National đưa tin ngày 6 tháng 1 năm 2026, và mỗi công ty đó đều phải quyết định ai sẽ xây dựng website của mình.

Tại sao một agency địa phương lại quan trọng ở Dubai, và top 10 giúp gì?

Website ở Dubai phải hoạt động hiệu quả cho một thị trường đọc được cả tiếng Ả Rập và tiếng Anh, nơi người mua so sánh một công ty với các đối thủ chỉ trong vài giây sau khi vào trang. Một agency làm việc ngay tại thành phố có thể lên kế hoạch cho ngôn ngữ, bố cục và cách khách truy cập địa phương đánh giá độ tin cậy. Một agency ở nơi khác có thể không làm được điều đó. Đó là lý do bảng xếp hạng này áp dụng một bộ lọc trước tiên: chỉ những agency có địa chỉ, văn phòng hoặc đội ngũ tại Dubai hiển thị trên chính website của họ mới được xuất hiện.

Thị trường cũng đang tăng trưởng nhanh. Theo một báo cáo chung của EZDubai và Euromonitor International, được Emarat Al Youm đưa tin ngày 28 tháng 9 năm 2026, mua sắm trực tuyến chiếm 15,7% tổng doanh số bán lẻ tại UAE năm 2025, và dự kiến sẽ vượt 20% doanh số bán lẻ vào năm 2030. Mọi cửa hàng bán hàng trực tuyến đều cần một website có thể nhận đơn hàng, và mọi doanh nghiệp dịch vụ đều cần một trang có thể được tìm thấy.

Người mua thực sự lo sợ điều gì khi thuê một agency thiết kế web ở Dubai?

Bốn nỗi lo quay đi quay lại, và mỗi nỗi lo đều có thể kiểm tra trước khi ký.

1. Trả tiền cho một website mà họ không thể thay đổi. Một khảo sát với 648 SME tại bảy tiểu vương quốc, do du và Huawei thực hiện từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2026, cho thấy chỉ 8% doanh nghiệp được khảo sát đạt giai đoạn trưởng thành số cao, như Arabian Reseller đưa tin ngày 28 tháng 7 năm 2026. Khoảng cách đó là lý do câu hỏi ai có thể chỉnh sửa website sau khi ra mắt lại quan trọng. Hãy hỏi ai nắm các tệp mã nguồn, tên miền và tài khoản lưu trữ trước hóa đơn đầu tiên, và những trang nào đội của bạn có thể thay đổi mà không cần lập trình viên.

2. Một website chạy tốt bằng tiếng Anh nhưng không phù hợp với người đọc tiếng Ả Rập. Nhiều doanh nghiệp tại Dubai xuất bản bằng cả hai ngôn ngữ, và bản dịch do máy tạo ra hoặc được thêm muộn có thể làm mất uy tín nhiều hơn số tiền tiết kiệm được. Hãy kiểm tra xem phiên bản tiếng Ả Rập có hiển thị từ phải sang trái không, và có người bản ngữ đã đọc từng trang hay chưa.

3. Phụ thuộc vào một người có thể biến mất. Các studio nhỏ và freelancer có thể rất xuất sắc, nhưng một dự án do một người đảm nhận sẽ không có người thay thế khi người đó bận, ốm hoặc không còn làm việc nữa. Hãy hỏi ai khác biết về dự án và các tệp được lưu ở đâu.

4. Một báo giá không tính đến những gì xảy ra sau khi ra mắt. Gia hạn tên miền, lưu trữ, cập nhật bảo mật, chỉnh sửa nội dung và VAT thường bị thiếu trong con số đầu tiên. Hãy hỏi báo giá đã bao gồm VAT chưa và chi phí duy trì website sau khi ra mắt là bao nhiêu, để có thể so sánh công bằng giữa hai báo giá.

Chúng tôi xếp hạng các agency này như thế nào?

Bốn tiêu chí, được xác định trước khi kiểm tra ai đáp ứng chúng, và chỉ áp dụng cho những gì mỗi agency công bố trên chính website của họ.

1. Có sự hiện diện tại Dubai được nêu rõ. Website phải hiển thị địa chỉ, văn phòng hoặc đội ngũ tại Dubai. Các agency có cơ sở ở nước ngoài mà không có văn phòng tại thành phố sẽ không xuất hiện, ngay cả khi họ phục vụ khách hàng ở Dubai.

2. Thiết kế website là cốt lõi của dịch vụ. Việc tạo website phải là một dịch vụ thực sự trên trang chủ, chứ không phải một mục trong danh sách cùng với mạng xã hội, in ấn và lưu trữ.

3. Có khách hàng hoặc dự án được nêu tên. Khách hàng, nghiên cứu điển hình hoặc dự án mà người mua có thể kiểm tra bằng cách truy cập website.

4. Có phương pháp dễ đọc. Các bước, nguyên tắc, quyền sở hữu website hoặc hỗ trợ sau khi ra mắt, được công bố trên website.

Nội dung chúng tôi xem xét đã được kiểm tra vào tháng 11 năm 2026, và trang này được lên lịch rà soát mỗi 90 ngày, vì các agency tại một thành phố phát triển nhanh thường xuyên thay đổi tên, đội ngũ và dịch vụ. Những gì chúng tôi cố ý không làm: chúng tôi không sử dụng các đánh giá Google, số lượng dự án, tỷ lệ hài lòng, thời gian phản hồi hay các tuyên bố "agency tốt nhất" mà một số website hiển thị. Không có thông tin nào trong số đó có thể được kiểm chứng từ bên ngoài, và tuyên bố rằng một agency được đánh giá cao nhất thành phố chỉ là tuyên bố của chính agency đó.

10 agency thiết kế website tốt nhất tại Dubai

1. Element8

Element8 tự giới thiệu là công ty thiết kế web doanh nghiệp tại Dubai, có văn phòng ở Dubai Silicon Oasis, chuyên xây dựng website và nền tảng số cho các tập đoàn và thương hiệu đầy tham vọng. Agency này nói rằng họ xác định mục tiêu trước khi bắt đầu thiết kế, chọn hạ tầng để mở rộng quy mô và xây dựng theo tiêu chuẩn bảo mật. Trang chủ nêu tên Empower, Hisense, Garmin và CMU trong số khách hàng, và trình bày công việc của họ dưới dạng website song ngữ Ả Rập và Anh.

Phù hợp nhất cho: các doanh nghiệp muốn một website hoặc nền tảng tùy chỉnh lớn hơn bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh, với phạm vi công việc được viết thành văn bản trước khi bắt đầu thiết kế. Trang web của họ không công bố giá trong văn bản chúng tôi xem xét, nên hãy yêu cầu một báo giá bằng văn bản liệt kê những gì được bao gồm.

2. ePixels

ePixels là agency Shopify Plus có văn phòng ở Business Bay, và họ nêu rằng đã là đối tác Shopify Plus từ năm 2016. Agency xây dựng các cửa hàng Shopify Plus tùy chỉnh, kiến trúc theme, storefront headless và công việc tối ưu chuyển đổi cho các thương hiệu bán trực tiếp tới người tiêu dùng tại UAE và nước ngoài. Quy trình được công bố gồm bốn bước: bạn nêu vấn đề, họ xác định phạm vi công việc, họ thực hiện, và bạn nghiệm thu. Họ nói rằng một dự án tùy chỉnh điển hình mất từ bốn đến tám tuần từ khi xác định phạm vi đến khi ra mắt, và giá được cố định trước dòng code đầu tiên. Các dự án được nêu tên gồm Miel Abaya và Atelier Wen.

Phù hợp nhất cho: các cửa hàng trực tuyến trên Shopify Plus đã vượt quá theme của họ. Đây là lựa chọn không phù hợp cho một website giới thiệu đơn giản, vì vậy hãy hỏi xem có thực sự cần một cửa hàng hay không trước khi so sánh báo giá.

3. Carril Agency

Carril Agency là agency thương hiệu, thiết kế web và marketing số có văn phòng tại Dubai, và xây dựng website trên Webflow. Họ mô tả quy trình ba bước gồm khám phá, lập kế hoạch và ra mắt, dưới dòng chữ “Three steps. No surprises.”, và nói rằng một đội ngũ cấp cao duy nhất thực hiện dự án mà không chuyển giao giữa các nhóm. Các website đã công bố của họ gồm Simplicity Technology và Stree Group, bên cạnh các dự án bản sắc thương hiệu cho khách hàng khác.

Phù hợp nhất cho: người sáng lập và đội marketing muốn thương hiệu và website đến từ cùng một đội ngũ. Danh mục của họ nghiêng về bản sắc và bao bì, vì vậy hãy yêu cầu các tham chiếu chỉ về web trong cuộc gọi đầu tiên.

4. Dubai Web Design (DWD)

Dubai Web Design (DWD) có văn phòng tại Al Attar Tower, trên Sheikh Zayed Road, gần DIFC, và cho biết đã thiết kế website từ năm 2013. Họ bán website cho startup và SME theo một gói cố định, có ngày ra mắt và một hệ thống quản lý nội dung mà khách hàng có thể tự vận hành. Trang web của họ công bố quy trình sáu bước: tư vấn, lập kế hoạch, thiết kế, phát triển, kiểm thử và ra mắt.

Phù hợp nhất cho: startup và SME muốn có mức giá rõ ràng, ngày ra mắt và một website mà họ có thể tự cập nhật. Các gói phù hợp với website tiêu chuẩn, vì vậy hãy hỏi chi phí cho một dự án tùy chỉnh lớn hơn và ai sẽ sở hữu mã nguồn.

5. Radiant

Radiant là agency Shopify có văn phòng tại Downtown Dubai, và tự gọi mình là Shopify Premier Partner. Họ thiết kế, phát triển và tối ưu các cửa hàng Shopify Plus, đồng thời cung cấp dịch vụ chuyển đổi sang Shopify và xây dựng headless. Các dự án nổi bật gồm Tropic Skincare, KAYALI, Rocksbox và Soho Skin.

Phù hợp nhất cho: các thương hiệu cao cấp và phong cách sống đang chuyển sang Shopify Plus hoặc làm lại cửa hàng. Các bước trong quy trình của họ không được công bố trong văn bản chúng tôi xem xét, nên hãy yêu cầu quy trình và hỗ trợ sau khi ra mắt bằng văn bản.

6. Branex

Branex có văn phòng tại Jumeirah Lakes Towers và xây dựng website, cửa hàng Magento và Shopify, ứng dụng di động và bản sắc thương hiệu. Trang chủ của họ giới thiệu các dự án được nêu tên, gồm Charged, Baraka, Daallo và Isuzu, mỗi dự án có phần mô tả ngắn về những gì agency đã tạo ra.

Phù hợp nhất cho: các công ty muốn một website tùy chỉnh kèm cửa hàng trực tuyến trên Magento hoặc Shopify, và có thể là ứng dụng về sau. Các bước trong phương pháp của họ không được công bố trong văn bản chúng tôi xem xét, nên hãy hỏi ai sẽ quản lý dự án hằng ngày.

7. Blue Beetle

Blue Beetle cho biết đã là agency web từ năm 2004, và họ làm việc với website Webflow và WordPress, SEO, inbound marketing và HubSpot. Dịch vụ của họ được chia thành thiết kế và UX, phát triển, tối ưu và marketing, và họ mô tả quy trình là rõ ràng và đã được kiểm chứng. Trang web của họ ghi “Dubai, United Arab Emirates” làm địa chỉ, không có địa chỉ đường phố.

Phù hợp nhất cho: doanh nghiệp muốn một website kèm công việc liên tục về chuyển đổi và SEO từ cùng một đội ngũ. Hãy yêu cầu địa chỉ đường phố và tên những người sẽ làm việc trong dự án, vì trang web chỉ ghi thành phố.

8. Cloud6

Cloud6 là công ty thiết kế web theo yêu cầu có văn phòng tại Trade Centre First trên Sheikh Zayed Road. Trang chủ nêu tên Amity Middle East, NTSI Sharjah và Madar Steels trong số các tổ chức tin tưởng họ, và liệt kê các dịch vụ gồm phát triển web, thương mại điện tử, ứng dụng di động, SEO, thương hiệu và phần mềm tùy chỉnh. Họ cũng đề cập đến giải pháp Python tùy chỉnh và tích hợp AI.

Phù hợp nhất cho: các doanh nghiệp cần một website được xây dựng riêng hoặc các tích hợp vượt ra ngoài mẫu có sẵn, chẳng hạn công cụ Python hoặc tính năng AI. Với một cửa hàng trực tuyến tiêu chuẩn, hãy hỏi xem một website dựa trên mẫu có rẻ hơn và dễ bảo trì hơn không.

9. Digital Graphiks

Digital Graphiks cho biết đã là agency số từ năm 2004, với văn phòng ở Al Barsha. Họ xây dựng website, ứng dụng và cửa hàng trên Shopify, Magento và WooCommerce, đồng thời cung cấp mạng xã hội, SEO, marketing người có ảnh hưởng, sản xuất nội dung, PPC và ASO. Trang chủ liệt kê các khách hàng gồm NEED Inc, Njaro Lift Africa, GMS và Sie.

Phù hợp nhất cho: các công ty muốn website và marketing từ cùng một nhà cung cấp. Danh sách dịch vụ khá rộng, nên hãy xác nhận ai dẫn dắt việc xây dựng website và ai vận hành marketing.

10. Aun Digital

Aun Digital là công ty thiết kế web có văn phòng ở Business Bay, và họ nêu rằng có hơn mười hai năm kinh nghiệm. Trang chủ có các đánh giá của khách hàng ký bằng tên, đôi khi kèm họ hoặc một chữ cái viết tắt, và họ quảng bá một cam kết hài lòng với lời hứa hoàn tiền. Văn bản chúng tôi xem xét không nêu tên khách hàng hay nghiên cứu điển hình nào.

Phù hợp nhất cho: các doanh nghiệp muốn có một cam kết bằng văn bản về công việc. Hãy đọc điều khoản trước khi ký, vì lời hứa trên trang chủ là tuyên bố của chính agency, và hãy yêu cầu hai hoặc ba dự án mà bạn có thể truy cập để xem.

10 agency được so sánh theo những gì quan trọng với người mua

Bốn tiêu chí được chọn trước khi chúng tôi kiểm tra ai đáp ứng chúng, và mỗi ô phản ánh những gì agency công bố trên website của chính họ. "Không công bố" nghĩa là văn bản chúng tôi xem xét không hiển thị thông tin đó, chứ không phải agency không có nó. Hãy hỏi trực tiếp các agency trước khi rút ra kết luận từ một khoảng trống.

Agency	Có văn phòng tại Dubai được nêu	Dịch vụ cốt lõi	Khách hàng hoặc dự án được nêu tên	Phương pháp được công bố
Element8	Có, Dubai Silicon Oasis	Website, thương mại điện tử Magento, ứng dụng, SEO	Empower, Hisense, Garmin, CMU	Mục tiêu được xác định trước khi thiết kế
ePixels	Có, Business Bay	Phát triển Shopify Plus, kiến trúc theme, CRO	Miel Abaya, Atelier Wen	Bốn bước, bốn đến tám tuần, giá cố định
Carril Agency	Có, văn phòng tại Dubai	Website Webflow, thương hiệu, SEO	Simplicity Technology, Stree Group	Ba bước: khám phá, lập kế hoạch, ra mắt
Dubai Web Design (DWD)	Có, Sheikh Zayed Road gần DIFC	Website theo gói cố định với CMS	Không công bố	Sáu bước, từ tư vấn đến ra mắt
Radiant	Có, Downtown Dubai	Cửa hàng Shopify và Shopify Plus, chuyển đổi, headless	Tropic Skincare, KAYALI, Rocksbox, Soho Skin	Không công bố
Branex	Có, Jumeirah Lakes Towers	Website, cửa hàng Magento và Shopify, ứng dụng	Charged, Baraka, Daallo, Isuzu	Không công bố
Blue Beetle	Chỉ Dubai, không có địa chỉ đường phố	Website, SEO, inbound marketing, HubSpot	Không công bố	Các bước thiết kế, phát triển và tối ưu
Cloud6	Có, Trade Centre First	Thiết kế web theo yêu cầu, thương mại điện tử, ứng dụng di động	Amity Middle East, NTSI Sharjah, Madar Steels	Không công bố
Digital Graphiks	Có, Al Barsha	Website, cửa hàng Shopify, Magento và WooCommerce, ứng dụng	NEED Inc, Njaro Lift Africa, GMS, Sie	Không công bố
Aun Digital	Có, Business Bay	Thiết kế web, Laravel, thương mại điện tử	Không công bố (chỉ có đánh giá của khách hàng)	Không công bố

Bạn nên kiểm tra điều gì trước khi ký?

Ba câu hỏi sàng lọc danh sách rút gọn nhanh hơn bất kỳ portfolio nào, và mỗi câu hỏi tương ứng với một trong các nỗi lo ở trên.

1. Ai nắm các tệp mã nguồn, tên miền và tài khoản lưu trữ? Câu trả lời phải bằng văn bản và cho phép bạn rời agency mà không mất website. Hãy hỏi thêm điều gì sẽ xảy ra với các tệp nếu hợp đồng kết thúc.

2. Những ngôn ngữ nào được bao gồm, và ai kiểm tra tiếng Ả Rập? Nếu website cần tiếng Ả Rập và tiếng Anh, báo giá phải ghi rõ cả hai, cùng người viết và phê duyệt từng phiên bản. Một bố cục từ phải sang trái mà không ai trong công ty bạn đã xem xét có thể làm mất uy tín nhiều hơn số tiền tiết kiệm được.

3. Kết quả nào sẽ được đo lường, và điểm xuất phát là gì? Thống nhất trước khi bắt đầu về một hoặc hai chỉ số bạn đã theo dõi, như yêu cầu liên hệ, doanh số hoặc đặt chỗ, và ghi lại mức của chúng vào ngày đầu tiên. Không có mốc tham chiếu, không báo cáo nào cho thấy website mới có hiệu quả hay không.

Xếp hạng này dừng ở đâu?

Ba giới hạn, được nêu rõ ràng, vì một bảng xếp hạng tuyên bố giải quyết mọi thứ thì không hữu ích.

Nó chỉ dựa trên thông tin công khai. Chúng tôi đọc những gì mỗi agency công bố trên website của chính họ và kiểm tra địa chỉ tại Dubai. Chúng tôi không đến thăm khách hàng nào, không thử website nào trên trình duyệt và không xác minh một dự án nào. Một agency ít giao tiếp nhưng làm việc rất tốt sẽ bị đánh giá thấp ở đây.

Nó không thể biết bối cảnh của bạn. Một công ty tư vấn, một cửa hàng trực tuyến và một công ty cần website ưu tiên tiếng Ả Rập trước không cần cùng một đối tác. Các dòng "Phù hợp nhất cho" quan trọng hơn thứ tự trong danh sách.

Nó lỗi thời theo thời gian. Các agency tại Dubai sáp nhập, đổi tên và chuyển văn phòng, và bộ lọc Dubai phụ thuộc vào những gì mỗi website nói hôm nay. Trang này được rà soát mỗi 90 ngày; phương pháp nêu ngày kiểm tra gần nhất là tháng 11 năm 2026.

Một agency làm được gì mà phần mềm không làm được?

Đây là phần trung thực, trên một trang do công ty phần mềm xuất bản. Agency mạnh hơn ở những nơi công việc phụ thuộc vào việc đọc thị trường của khách hàng, đánh giá giọng văn mà một trang nên có, và chịu trách nhiệm cho một kết quả mà họ không thể kiểm soát hoàn toàn. Quyết định trang nào người truy cập cần xem trước, cắt gọn một brief xuống những gì thực sự quan trọng, và viết nội dung nghe giống công ty chứ không giống một khuôn mẫu, là những quyết định cần phán đoán. Phần mềm có thể hỗ trợ, nhưng nó không chịu trách nhiệm cho những quyết định đó, và bất kỳ công cụ nào khẳng định điều ngược lại đều đang cường điệu.

Điều không dự án agency nào tự giải quyết được là những gì xảy ra sau khi ra mắt. Các AI assistant đọc nhiều hơn trang chủ rất nhiều: chúng dựa vào hướng dẫn, trang so sánh và bài viết, vì vậy một website được thiết kế đẹp nhưng không bao giờ được cập nhật sẽ cung cấp rất ít chất liệu cho chúng. Để có cái nhìn rộng hơn về khi nào thuê agency hợp lý hơn so với tự làm kênh trong nội bộ, xem hướng dẫn về agency của chúng tôi.

Đó là điều Sorank thực hiện. Đây là phần mềm, không phải agency: nghiên cứu từ khóa, viết bài, liên kết nội bộ, xuất bản lên website của bạn và theo dõi tần suất bạn xuất hiện trong các câu trả lời mà AI assistant đưa ra. Giá khởi điểm là 99€ mỗi tháng, có 3 ngày được tặng và cần thẻ khi đăng ký. Nếu bạn muốn trao đổi trước, hãy đặt lịch gọi.

Kết luận

Nếu bạn muốn một danh sách ngắn: ePixels cho cửa hàng Shopify Plus, Element8 cho website doanh nghiệp quy mô lớn bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh, Dubai Web Design (DWD) cho gói cố định và một website bạn có thể tự vận hành, và Carril Agency nếu website phải khớp với thương hiệu. Dù chọn ai, hãy hỏi ai nắm các tệp trước khi hỏi website sẽ trông như thế nào.

Nếu bạn vẫn đang cân nhắc giữa một agency và việc tự làm trong nội bộ, hướng dẫn về agency của chúng tôi trình bày các đánh đổi, và những kiểm tra ở trên sẽ cho bạn biết nhanh agency Dubai nào xứng đáng được liên hệ lần hai.

Đề cử danh dự: 10 agency thiết kế web khác tại Dubai đáng biết

Dubai có nhiều cái tên đáng tin hơn một top 10 có thể chứa. Các agency này cũng hiển thị địa chỉ hoặc văn phòng tại Dubai trên website của họ, và mỗi dòng dưới đây đến từ những gì họ công bố về chính mình.

Agency	Website	Những gì họ công bố về chính mình
Dubai Monsters	dubaimonsters.com	Công ty thiết kế web sáng tạo có văn phòng tại Mazaya Business Avenue, JLT, cung cấp website làm riêng được thiết kế để tăng chuyển đổi, cùng marketing và xây dựng thương hiệu
Code & Co	codeandco.ae	Agency thiết kế và phát triển web tại Dubai, cung cấp thiết kế website theo yêu cầu, trên CMS và thương mại điện tử, cùng lưu trữ và đăng ký tên miền
Daavin	daavin.ae	Agency marketing số và thiết kế website cho SME, có trụ sở tại Cluster R, JLT, cung cấp website, thiết kế cửa hàng trực tuyến và quản lý Google Ads
Clicko Digital	clickodigital.com	Agency phát triển web và marketing số tại The Exchange Tower, Business Bay, làm việc trên các cửa hàng Shopify, Salla, Zid và WooCommerce, cùng ứng dụng di động
California Media	californiamedia.ae	Công ty thiết kế website, cửa hàng trực tuyến và phát triển ứng dụng có văn phòng tại Dubai, cũng cung cấp marketing số
Digital Gravity	digitalgravity.ae	Agency số toàn diện tại The Curve trên Sheikh Zayed Road, cung cấp website theo yêu cầu, cửa hàng Shopify, ứng dụng di động và SEO
Digital Solutions Dubai	digitalsolutionsdubai.com	Công ty phát triển web tại Hamarain Center ở Deira, cung cấp thiết kế web theo yêu cầu, phát triển WordPress và phát triển thương mại điện tử
Dotlogics	dotlogics.com	Đối tác chuyển đổi số có địa chỉ tại Dubai, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, cung cấp website, thiết kế trải nghiệm khách hàng và tự động hóa bằng AI
Emirates Graphic	emiratesgraphic.com	Agency sáng tạo tại Jumeirah Lakes Towers, cung cấp phát triển website và ứng dụng, marketing số và thiết kế đồ họa
7G Media Consultancies	7gmedia.com	Agency tại Dubai Maritime City chuyên thiết kế và phát triển website, mạng xã hội, video và marketing, cho biết đã làm việc với các cơ quan chính phủ và công ty quốc gia