Studio dati che confronta 237930 risposte in francese e 63095 risposte in inglese: le stesse domande non restituiscono le stesse fonti.

Il panel contiene 237930 risposte a domande poste in francese e 63095 risposte a domande poste in inglese, che citano 100597 e 54603 domini distinti. Le stesse piattaforme non pesano allo stesso modo: la differenza più grande è Reddit, citata nello 0,93% delle risposte francesi e nel 2,28% di quelle inglesi.
La stessa domanda in due lingue non restituisce le stesse fonti, e la differenza è più grande di quanto supponga la maggior parte dei piani di localizzazione.
Un tasso di citazione del 2% significa che la fonte è stata citata due volte ogni 100 risposte misurate. I tassi sono calcolati modello per modello, sul numero di risposte di quel modello, perché un modello con un campione più piccolo non distorca mai una colonna. Una fonte citata più volte dentro la stessa risposta viene contata una sola volta per blocco azienda, il che impedisce a una risposta lunga di dominare un mese.
Le piattaforme che pesano di più in inglese: Reddit, Amazon, HubSpot. Quelle che pesano di più in francese: Trustpilot, YouTube, Wikipedia. Un piano di fonti tradotto da un mercato all’altro sbaglia in entrambi.
Le piattaforme di community pesano di più in inglese, mentre le piattaforme di recensioni e i marketplace locali pesano di più in francese. Per un’azienda internazionale questo significa che una strategia di fonti costruita su dati inglesi distribuisce male il budget in un mercato francofono, e viceversa vale lo stesso. Significa anche che una pagina tradotta non è ancora una strategia localizzata: le fonti intorno sono diverse, quindi prove locali, schede e recensioni devono esistere nel mercato locale.
Ogni numero di questa pagina viene dal set di dati pubblico di Sorank. Il dettaglio mensile, i filtri e i valori sottostanti sono qui:
Aprire i dati sorgente su data.sorank.com
Dati aggiornati al 26/08/2026.
Questo studio può essere citato liberamente, in un articolo, una presentazione o un report. Indichi la fonte e il periodo di misurazione, perché i numeri si muovono ogni mese.
Sorank (2026). Francese contro inglese: le IA citano le stesse fonti? Uno studio dati. Studi GEO di Sorank, misurati su 301025 risposte di IA raccolte tra agosto 2025 e agosto 2026. Disponibile su https://www.sorank.com/it/data/french-vs-english-ai-citation-study
Lo stesso panel, letto da un altro angolo:
Questo studio descrive un mercato. Sorank misura il suo sito: quali domande la citano, quali ne citano un altro, e che cosa pubblicare per cambiarlo, con un monitoraggio settimanale sulle stesse cinque IA.
Iniziare con 3 giorni gratis. Per aprire la prova viene richiesta una carta di credito.
Wikipedia con 3,99%, davanti a Trustpilot con 3,24% e YouTube con 3,12%. La classifica completa è in questa pagina, e i dati sorgente sono pubblici su data.sorank.com.
Su 301025 risposte di cinque IA, raccolte tra agosto 2025 e agosto 2026, estraendo e normalizzando ogni fonte citata. Il tasso di citazione è il numero di citazioni ogni 100 risposte misurate. Il set di dati pubblico è su data.sorank.com.
Il francese, perché fornisce la grande maggioranza delle risposte misurate. La parte inglese è più piccola e va letta come indicazione di direzione più che come misura esatta.