التفضيلات
خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا، لذلك لديك خيار تعطيل أنواع معينة من التخزين التي قد لا تكون ضرورية للوظائف الأساسية للموقع. قد يؤثر حظر الفئات على تجربتك في الموقع. مزيد من المعلومات
خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا، لذلك لديك خيار تعطيل أنواع معينة من التخزين التي قد لا تكون ضرورية للوظائف الأساسية للموقع. قد يؤثر حظر الفئات على تجربتك في الموقع. مزيد من المعلومات
SEO لشركات الترجمة يعني أن تُعرف في اللحظة التي يحتاج فيها نص إلى ترجمة: “ترجمة معتمدة لشهادة الميلاد لجهة USCIS (دائرة الهجرة الأمريكية)”، “تكلفة الترجمة القانونية للكلمة”، “هل تكفي DeepL لترجمة عقد”. يجد Sorank هذه البحوث لكل نوع مستند وتخصص وزوج لغات تتعاملون معه، وينشر على موقعكم المقالات التي تجيب عنها مع رابط إلى نموذج طلب عرض السعر، ويتتبّع الشركات التي يوصي بها مساعدو الذكاء الاصطناعي.
تُكتب المقالات باللغة والسوق اللذين تحددونهما لموقعكم، بدءًا من $49 شهريًا.
27,467
مقالات تم إنشاؤها
11,152,996
زيارات من Google
18,702
زيارات من الذكاء الاصطناعي
“ترجمة شهادة تخرج لتأشيرة”، “مترجم محلّف لعقد زواج”، “تصديق أبوستيل أم ترجمة معتمدة”: يحتاج الفرد إلى ترجمة مستند واحد تقبله جهة رسمية، وغالبًا خلال أيام. يكتب Sorank دليلًا لكل مستند ولكل جهة مستلمة، يتضمن ما تطلبه الجهة، وكيفية التصديق، ومدة التنفيذ ونطاق السعر اللذين تحددونهما، ثم يربطه بنموذج رفع المستند وطلب العرض لديكم.
يبدأ كل دليل من البحوث التي يجدها بحث الكلمات المفتاحية في بيانات Search Console لديكم وفي شركات الترجمة المنافسة.
“خدمات ترجمة الأجهزة الطبية”، “تكلفة ترجمة البراءات”، “شركة توطين البرمجيات”، “الترجمة الآلية مع التحرير اللاحق (MTPE) أم الترجمة البشرية”: تتحقق الشركة التي تشتري ترجمة متخصصة من العملية قبل السعر. يكتب Sorank مقالات عن طريقة الترجمة والمراجعة وإدارة المصطلحات وحماية الملفات السرية، وفق الوقائع التي تحددونها في تعليماته، فلا يدّعي أي خطوة لا يقوم بها فريقكم.
التعليمات الافتراضية والنبرة وإعداد المسودة موجودة في إعدادات مخطط المحتوى.
“أفضل خدمة ترجمة معتمدة عبر الإنترنت”، “شركة ترجمة لإطلاق منتج في ألمانيا”: تعرض الإجابة ثلاثة أو أربعة مزودين، غالبًا منصات إلكترونية كبيرة. يسأل Sorank كل شهر الأسئلة التي تختارونها في ChatGPT وClaude وGemini، بلغة موقعكم، ويعرض الأسئلة التي تُذكر فيها شركتكم والتي لا تُذكر فيها.
تُختار الأسئلة وتُصنَّف حسب النية في بحث الأسئلة للذكاء الاصطناعي.
يتصل WordPress وWebflow وWix وShopify مباشرة، وأي منصة أخرى تستقبل المقالات عبر webhook. يقرأ Sorank بيانات Search Console ليرى أي المستندات والأزواج والتخصصات تجلب بالفعل مرات ظهور.
أدخلوا أزواج اللغات التي تغطونها، والمجالات التي تتخصصون فيها، والمستندات الرسمية التي تصدّقون عليها، والقواعد التي يتبعها فريقكم في الترجمة الآلية. يحوّلها Sorank إلى خطة كلمات مفتاحية.
تُنشر المقالات في موعدكم، أو تنتظر كمسودات أن يقرأها مدير المشروع. ينتهي كل مقال بالنموذج المناسب: رفع المستند للأفراد، وملخص المشروع للشركات.
لقد جربوا SORANK قبلك
“نحن وكالة إعلانات (Ads) وأردنا أخيرًا إعادة تنظيم الـ SEO لدينا بشكل نهائي. قدّمت لنا Sorank رؤية واضحة لموقعنا، وساعدتنا على ترتيب أولويات التحسينات وهيكلة المحتوى بشكل صحيح. الأداة سهلة الاستخدام، ومصممة جيدًا للعمل الجماعي، وعملية جدًا لتجميع المتابعة دون الحاجة إلى التنقل بين عدة منصات. أساس متين جدًا لبداية جديدة مع الـ SEO لدينا.”
Gaspard Madouiوكالة إعلانات (Ads)
“تركت برنامج Sorank يقوم بعمله فقط، والآن أصبح تقييم DR لموقعي 25 وصفحتي تحتل مرتبة أعلى.”
Lucas Flandrefoundertrace.fr“كنت متشككاً في البداية، لكن هذه أفضل أداة SEO استخدمتها على الإطلاق. الواجهة واضحة، وعمليات التدقيق سريعة، والتوصيات سهلة التطبيق. لقد وفّرت ساعات وساعات في إدارة SEO وتتبع الأداء. أوصي بها لجميع أصدقائي رواد الأعمال الذين يديرون وكالة أو يعملون بشكل مستقل.”
Noahرائد أعمال“نحن وكالة تطوير ونستخدم Sorank لإجراء عمليات تدقيق on-page لمتاجر Shopify الخاصة بعملائنا. إنه يساعدنا على تحديد فرص التحسين بسرعة، وتنظيم الإصلاحات، والتعاون بسهولة أكبر مع العملاء في جانب الـ SEO. مفيد جدًا لإكمال دعمنا التقني 🔥”
Younes Yahyaluvaika.com“أخيرًا، منصة متكاملة تجمع كل شيء لإدارة خدمات الـ SEO الخاصة بي وتقديمها بكفاءة. واجهة واضحة، وأدوات مصممة بإتقان، وتوفير حقيقي للوقت في العمل اليومي. عمل رائع من جانبكم، شكرًا لكم!”
Celio Fabianodisayner.com
“أبهرني أداء Sorank. بعد اختبار العديد من الحلول المتوفرة في السوق، أذهلتني السرعة التي بدأت بها مقالاتنا في التصدّر في SERP. النتائج ملموسة وأسرع بكثير من أي شيء جرّبناه حتى الآن. لقد كانت مفاجأة ممتازة لفريقنا. نجدد ثقتنا بكل اطمئنان ونوصي بشدة بـ Sorank للوكالات التي تطلب نتائج سريعة وقابلة للقياس.”
Patrick Perretمصمم ويب ومتخصص SEO مستقل
“أداة رائعة لوكالة تسويق! سريعة جدًا في الاستخدام لتدقيق موقع إلكتروني، واكتشاف الصفحات البطيئة، وتحديد المحتوى الذي يجب إضافته وأين.”
Thomas Giraudthe-deployer.fr“أنا مدير تسويق لشركة SaaS ومسؤول عن اكتساب العملاء في سوق شديد التنافسية. كنا نستثمر بكثافة في منتجنا لكننا لم نعمل على SEO الخاص بنا. لم تكن لدينا أي رؤية حول منافسينا الحقيقيين، ولا أي تتبع لحضورنا في الـ AI. أظهرت لنا Sorank موقعنا مقارنة بالمنافسين، وأي الكلمات المفتاحية يجب استهدافها، وفرص GEO التي تجاهلناها تمامًا!”
Louis RAPPمدير تسويق لشركة SaaS“على مدى عامين، جاء 100% من عملائي من LinkedIn. النشر يوميًا، والتعليق، ومتابعات الرسائل المباشرة... اعتماد كامل على الخوارزمية. كنت أعلم أنني بحاجة إلى العمل على SEO لكنني كنت أؤجله دائمًا: طويل جدًا، وتقني جدًا، وليس مجال عملي. مع Sorank، اتخذت الخطوة أخيرًا. خلال 4 أشهر، أصبحت أولد 15 عميلًا محتملًا عضويًا شهريًا دون نشر أي شيء. لا يزال الأمر ليس مناصفة مع LinkedIn، لكنني أنام بشكل أفضل لعلمي أن لدي الآن مصدر عملاء ثانيًا ينمو تلقائيًا.”
Valentin Thomyوكالة ColdMailing“حل ممتاز لإدارة SEO دون صداع. عمليات التدقيق سريعة، والواجهة واضحة، وترى بسرعة الإجراءات التي يجب تنفيذها. لقد أصبح أداة أساسية لتتبع وتحسين SEO الخاص بمواقعي. أوصي به بشدة.”
Xavرائد أعمال“استخدمت Sorank لعميل كان بحاجة إلى SEO وقد سهّل ذلك حياتي بوضوح. يمكنني تدقيق موقع بسرعة، وتتبع مشاريعي، والحفاظ على نظرة عامة واضحة دون تعدد الأدوات. الإعداد سريع والواجهة رائعة.”
Céline Maurinمدير وسائل تواصل مستقل
“أنا مطور، ولست مسوّقًا. كان قالب Shopify الخاص بي يُباع فقط عبر التوصيات الشفهية والإعلانات. مع Sorank فهمت أخيرًا كيف أهيكل الـ SEO الخاص بي وأكتب مقالات للتصدر في الترتيب. أظهر التدقيق (audit) أن صفحة المنتج لدي بطيئة جدًا. خلال شهرين، تضاعفت حركة المرور العضوية لدي وبدأت أظهر في إجابات ChatGPT عندما يبحث الناس عن قوالب Shopify. كل ذلك بنحو ساعتين أسبوعيًا.”
Thème FullStackgo.themefullstack.com
“الإصدار 2 ممتاز جداً، أوصي به.”
Antoine Verhillethenewblack.ai“غيّرت Sorank تمامًا طريقة عمل وكالة SEO الخاصة بنا. أصبحنا نقضي وقتًا أقل بكثير مع كل عميل لأن كل شيء أصبح مركّزًا ومؤتمتًا. ما كان يستغرق ساعات أصبح الآن يستغرق دقائق، مما يتيح لنا أخيرًا التوقف عن العمل داخل الشركة والبدء بالعمل على الشركة.”
Océane Bondismaison-leverage.com“لقد غيّر Sorank النتائج التي نقدمها لعملائنا. أصبحنا الآن نحدد الكلمات المفتاحية التي يستخدمها الـ AI فعلًا، ونفهم لماذا يتم اقتباس بعض المنافسين، ونرصد الفرص التي كنا نفوتها تمامًا من قبل. يرى عملاؤنا ترتيبًا أسرع، وظهورًا أفضل في إجابات الـ AI، وعائدًا على الاستثمار ROI أوضح على كل إجراء نقوم به.”
Benjamin Rouxovirank.com“أنا أدير موقع وكالة السيارات الخاص بنا وكانت به عشرات المشاكل: صفحات بطيئة، وأخطاء 404، ووسوم مفقودة. كنا نفقد الترتيب كل شهر دون أن نفهم السبب. اكتشف تدقيق Sorank كل شيء خلال 5 دقائق. أرسلت التقرير إلى مزود خدمة الويب الخاص بنا مع الإصلاحات ذات الأولوية. استعدنا ترتيبنا وانتعشت حركة المرور. مثالي لشخص غير تقني مثلي!”
Xavier Breullمدير تسويق
ملاحظة المؤسس.
أدرتُ وكالة SEO خاصة بي لسنوات، وأنشأتُ Sorank لأقدّم النتائج نفسها لكل الشركات وعلى نطاق واسع.
كل ما أعرفه عن الترتيب في Google وعن تحسين محركات التوليد (GEO) مبرمج في هذا البرنامج، وهو يعمل لصالحك بشكل تلقائي.
جرب مجاناً
SEO لشركات الترجمة هو العمل الذي يجلب العملاء إلى موقع شركة الترجمة من Google ومن مساعدي الذكاء الاصطناعي. وهو يختلف عن “ترجمة SEO”، وهي الخدمة التي تبيعها كثير من الشركات لتكييف الكلمات المفتاحية للعميل مع لغة أخرى. أما هذه الصفحة فتتناول ظهور شركتكم أنتم.
تخدم شركة الترجمة سوقين يبحثان بطريقتين مختلفتين. يحتاج الأفراد إلى ترجمة مستند رسمي واحد تقبله جهة معينة، بسرعة وبسعر واضح. وتحتاج الشركات إلى نصوص متخصصة يعالجها المترجمون المناسبون، مع المراجعة والمصطلحات والسرية، وغالبًا بعدة لغات في الوقت نفسه.
يبحث الأفراد عن المستند والجهة، ثم يختارون وفق ثلاث نقاط: هل سيُقبل، وما مدى سرعته، وكم تكلفته. أما الشركات فتبحث عن التخصص وزوج اللغات، ثم تقارن العملية والمراجع وأمان الملفات.
يجيب مساعدو الذكاء الاصطناعي عن النوعين بقائمة قصيرة من المزودين، وتتغير المصادر التي تقف خلف هذه القائمة بحسب لغة السؤال. في دراستنا عن الاستشهادات بالذكاء الاصطناعي بالفرنسية مقابل الإنجليزية، يظهر Reddit في 0.93% من الإجابات بالفرنسية و2.28% بالإنجليزية، بينما تمثل Trustpilot 3.24% بالفرنسية مقابل 2.02% بالإنجليزية. بالنسبة إلى شركة تبيع في عدة أسواق، يجب أن توجد التقييمات والأدلة في كل سوق منها؛ فالصفحة الرئيسية المترجمة وحدها لا تكفي.
ما تطلبه الجهة المستلمة، بلغتها ومصطلحاتها. في ملفات الهجرة الأمريكية، تنص 8 CFR 103.2(b)(3) من اللوائح الفيدرالية الأمريكية على أن المستند بلغة أجنبية المقدَّم إلى USCIS، أي جهة الهجرة، يجب أن يرفق بترجمة إنجليزية كاملة يصادق المترجم على أنها كاملة ودقيقة، مع إقرار المترجم بكفاءته في الترجمة من تلك اللغة إلى الإنجليزية. وتعتمد دول أوروبية كثيرة بدلًا من ذلك على مترجمين محلّفين يعيّنهم قاضٍ أو وزارة، لذلك تتوقف القاعدة على المكان الذي يذهب إليه المستند.
تذكر الصفحة الجيدة الجهة، وصيغة التصديق، وشكل التسليم (PDF موقّع أو نسخة ورقية)، والفرق بين التصديق والتوثيق لدى الكاتب العدل والأبوستيل، والمدة المعتادة، وسعركم. يكتب Sorank وفق القواعد والأسعار التي تزودونه بها، ويمكنه الاحتفاظ بكل دليل كمسودة يراجعها مدير المشروع قبل النشر.
بوضوح، لأن المشترين يسألون عنها قبل أي شيء آخر. تحصي هيئة إحصاءات العمل الأمريكية نحو 73900 وظيفة للمترجمين الشفويين والتحريريين في 2025، وتتوقع نموًا بنسبة 2% بين 2025 و2035؛ وتشير توقعات المهنة الخاصة بها إلى أن أدوات الحاسوب، ومنها الذكاء الاصطناعي، تجعل المترجمين أكثر كفاءة، لكن الحواسيب لا تستطيع بعد إنتاج عمل مماثل لعمل المترجمين البشر في معظم الحالات.
أجيبوا عن السؤال الحقيقي: متى تناسب الترجمة الآلية مع التحرير اللاحق (مستندات داخلية، أحجام كبيرة، صلاحية قصيرة)، ومتى لا تناسب (العقود، التعليمات الطبية، نصوص التسويق)، وما الذي يفعله فريقكم في كل خطوة. ضعوا قاعدتكم الخاصة في تعليمات الكتابة لدى Sorank، وسيصف كل مقال طريقتكم بالشكل نفسه.
إن كنتم تبيعون في عدة أسواق، فنعم: المشتري الألماني يبحث بالألمانية. يشرح دليل Google عن النسخ المحلية للصفحة أن كل نسخة لغوية يجب أن تشير إلى نفسها وإلى جميع النسخ الأخرى، عبر وسوم HTML أو ترويسات HTTP أو خريطة الموقع. ويضبط نظام إدارة المحتوى لديكم وسوم hreflang هذه؛ أما Sorank فيكتب المقالات باللغة والسوق المحددين لموقعكم. ويغطي دليلنا عن SEO الدولي بنية الموقع.
يتولى Sorank بحث الكلمات المفتاحية حسب المستند والتخصص وزوج اللغات، والمقالات ذات المصادر والروابط الداخلية، والنشر على موقعكم، والتتبع الشهري للذكاء الاصطناعي، والروابط الخلفية من مواقع مستخدمي Sorank، ولوحة واحدة تجمع Search Console وAnalytics وزيارات الذكاء الاصطناعي.
تحتفظ شركة الترجمة بالمترجمين وعملية الجودة، والشهادات والعضويات، ونماذج العرض والرفع، وشروط السرية، والتقييمات على Google وTrustpilot (يشرح مقالنا عن هل تساعد تقييمات Google في SEO سبب أهميتها). وسيجد المترجمون المستقلون حالتهم في صفحة المستقلين، وتجد مدارس تعليم اللغات حالتها في صفحة مدارس اللغات.
يُسعَّر Sorank لكل موقع. تكلّف خطة Essential $49 شهريًا مع الاشتراك السنوي، أو $99 شهريًا دون التزام، وتنشر 20 مقالًا في الشهر. أما Pro فتنشر 60 مقالًا بسعر $129 شهريًا سنويًا أو $249 شهريًا، وتضيف متابعة Grok. وتنشر Business 120 مقالًا بسعر $249 شهريًا سنويًا أو $499 شهريًا (انظر الأسعار). تتوفر تجربة مجانية لمدة 3 أيام، وضمان لمدة 90 يومًا: نتائج أو استرداد للمال.
عدة أشهر، دون مهلة ثابتة من Google. تميل أدلة المستندات المعتمدة إلى إظهار مرات الظهور أولًا، لأن كل دليل يجيب عن بحث دقيق؛ أما مقالات التخصص فتستغرق وقتًا أطول، لكنها تجلب مشاريع أكبر. قيّموا كل نوع مستند وكل تخصص بعد ثلاثة أشهر، بالاعتماد على النقرات في Search Console وعلى عروض الأسعار التي تقود إليها.
أكثر المستندات الرسمية التي تصدّقون عليها، مع الجهة التي تستقبلها، ثم أقوى تخصص وزوج لغات لديكم، ثم أسئلة السعر مثل “تكلفة الترجمة للكلمة”.
نعم، وفق قواعد كل جهة مستلِمة، مع ذكر المصدر. احتفظوا بهذه الأدلة كمسودات إذا كان مدير المشروع يجب أن يؤكدها قبل نشرها.
فقط إذا كانت تلك قاعدتكم. يلتزم Sorank بالتعليمات التي تضعونها، لذلك يصف كل مقال عمليتكم الفعلية، بما في ذلك أي ترجمة آلية مع تحرير بشري لاحق.
انشروا إجابات واضحة عن مستنداتكم وتخصصاتكم وعملياتكم، وأبقوا التقييمات وملفات الأدلة محدّثة في كل سوق تخدمونه، ثم تابعوا أسئلتكم شهريًا لترَوا أين تُذكرون.
يكتب Sorank باللغة والسوق المحددين لموقعكم، وينشر على WordPress وWebflow وWix وShopify، أو على منصات أخرى عبر webhook. ويتولى نظام إدارة المحتوى لديكم روابط hreflang بين نسخ اللغات.
من $49 شهريًا للموقع الواحد مع الاشتراك السنوي، أو $99 شهريًا دون التزام. احسبوا عدة أشهر؛ فأدلة المستندات المعتمدة تُظهر عادة مرات الظهور أولًا.
لا ينافسها. لا يحاول Sorank أن يكون Semrush أو Ahrefs آخر. هذه الأدوات مصممة للبيانات، أما Sorank فمصمم لإنجاز العمل. بدلًا من إضافة المزيد من لوحات التحكم للمتابعة، يحوّل تحليلات SEO وGEO إلى أفعال: مقالات مكتوبة ومنشورة، وروابط خلفية مكتسبة، وإصلاحات تقنية، وتتبع الظهور في الذكاء الاصطناعي. تعقيد أقل، ونتائج أكثر.
ابتداءً من 49 دولارًا شهريًا لكل موقع عند الدفع السنوي، مع تجربة مجانية لمدة 3 أيام وضمان استرداد الأموال لمدة 90 يومًا (تطبق الشروط). تتضمن كل خطة المقالات وتتبع الظهور في الذكاء الاصطناعي والوصول إلى اكتساب الروابط الخلفية الطبيعية؛ وتضيف الخطط الأعلى مزيدًا من المقالات وأدوات ذكاء اصطناعي متتبَّعة أكثر ورصيدًا للروابط الخلفية. بلا رسوم إعداد، وبلا دفع مقابل مقاعد لا تستخدمها.
لا ينبغي أن تحتاج إلى فريق تسويق كامل أو أدوات باهظة الثمن لتنمو. يتولى Sorank تحسين محركات البحث (SEO) وظهورك في الذكاء الاصطناعي بالكامل، فتوفّر الوقت والمال.
