Jouw privacy is belangrijk voor ons, daarom kun je bepaalde soorten opslag uitschakelen die niet nodig zijn voor de basiswerking van de website. Het blokkeren van categorieën kan invloed hebben op je ervaring op de website. Meer informatie
SEO-software voor vertaalbureaus zorgt dat je gevonden wordt op het moment dat een tekst vertaald moet worden: “beëdigde vertaling geboorteakte”, “kosten vertaling per woord juridisch”, “is DeepL goed genoeg voor een contract”. Sorank vindt deze zoekopdrachten voor elk documenttype, specialisme en taalpaar dat je bedient, publiceert de artikelen die ze beantwoorden op je site met een link naar je offerteformulier, en houdt bij welke vertaalbureaus de AI-assistenten aanbevelen.
De artikelen worden geschreven in de taal en de markt die je voor je site instelt, vanaf $49 per maand.
27.271
Gemaakte artikelen
11.100.126
Bezoeken via Google
18.515
Bezoeken via AI
“Gecertificeerde vertaling van een diploma voor een visum”, “beëdigd vertaler voor een huwelijksakte”, “apostille of gecertificeerde vertaling”: iemand heeft één document nodig, vertaald en geaccepteerd door een instantie, vaak binnen een paar dagen. Sorank schrijft per document en per instantie een gids, met wat de instantie vraagt, hoe de certificering werkt, en de termijn en prijsklasse die jij vaststelt, en koppelt die aan je uploadformulier en offerteaanvraag.
Elke gids vertrekt van de zoekopdrachten die zoekwoordenonderzoek vindt in je Search Console-gegevens en bij concurrerende bureaus.
“Vertaling van medische apparatuur”, “kosten octrooivertaling”, “bureau voor softwarelokalisatie”, “MTPE of menselijke vertaling”: een bedrijf dat een gespecialiseerde vertaling koopt, controleert eerst het proces en pas daarna de prijs. Sorank schrijft artikelen over hoe jij vertaalt, reviseert, terminologie beheert en vertrouwelijke bestanden beschermt, volgens de feiten die je in de instructies vastlegt, zodat er niets wordt beweerd wat je team niet doet.
De standaardinstructies, de toon en de conceptinstelling staan in de instellingen van de contentplanner.
“Beste online service voor gecertificeerde vertalingen”, “vertaalbureau voor een productlancering in Duitsland”: het antwoord noemt drie of vier aanbieders, vaak grote online platforms. Sorank stelt elke maand in ChatGPT, Claude en Gemini de prompts die jij kiest, in de taal van je site, en laat zien bij welke vragen je bureau wordt genoemd en bij welke niet.
De vragen worden gekozen en per intentie gelabeld in onderzoek naar AI-prompts.
WordPress, Webflow, Wix en Shopify koppelen direct, en elk ander platform ontvangt de artikelen via een webhook. Sorank leest de Search Console om te zien welke documenten, taalparen en specialismen al vertoningen opleveren.
Vul de taalparen in die je bedient, de vakgebieden waarin je gespecialiseerd bent, de officiële documenten die je certificeert en de regels die je team volgt voor machinevertaling. Sorank maakt er een zoekwoordenplan van.
Artikelen gaan live volgens jouw planning of wachten als concept tot een projectmanager ze heeft gelezen. Elk eindigt bij het juiste formulier: documentupload voor particulieren, projectbriefing voor bedrijven.
ZIJ PROBEERDEN SORANK VOOR JOU
“Ik heb Sorank getest op de site van een echte klant en het is waanzinnig. Het doet alles waar een bureau je $1500 per maand voor rekent. Het gaat nu bij die klant in productie.”
Guillaume Guersanguersanguillaume.com
“Ik liet de software van Sorank gewoon zijn werk doen, en nu is mijn DR 25 en scoort mijn pagina hoger.”
Lucas Flandrefoundertrace.fr“Geweldige service, werkt goed voor onze website en helpt ons begrijpen hoe we die kunnen verbeteren om beter te scoren in Google en elders. Gefeliciteerd, ga zo door, ik raad het aan.”
Hugo T.E-commerce-ondernemer“Twee jaar lang kwam 100% van mijn klanten via LinkedIn. Dagelijks posten, reageren, DM's opvolgen… totaal afhankelijk van het algoritme. Ik wist dat ik aan SEO moest werken, maar schoof het steeds voor me uit: te lang, te technisch, niet mijn vak. Met Sorank heb ik eindelijk de stap gezet. In 4 maanden genereer ik 15 organische leads per maand zonder iets te posten. Het is nog geen 50/50 met LinkedIn, maar ik slaap beter nu ik weet dat ik een tweede leadbron heb die op autopilot groeit.”
Valentin ThomyColdmailing-bureau
“Ik ben ontwikkelaar, geen marketeer. Mijn Shopify-thema verkocht alleen via mond-tot-mondreclame en advertenties. Met Sorank begreep ik eindelijk hoe ik mijn SEO moet opzetten en artikelen moet schrijven om te scoren. De audit liet zien dat mijn productpagina te traag was. In 2 maanden verdubbelde mijn organische verkeer en ik begin te verschijnen in ChatGPT-antwoorden wanneer mensen zoeken naar Shopify-thema's. Dit alles met ongeveer 2 uur per week.”
Thème FullStackgo.themefullstack.com“Geweldige oplossing om SEO zonder gedoe te beheren. Audits zijn snel, de interface is duidelijk en je ziet meteen welke acties je moet uitvoeren. Het is een onmisbare tool geworden om de SEO van mijn sites te volgen en te verbeteren. Ik raad het van harte aan.”
XavOndernemer“Ik heb Sorank gebruikt voor een klant die SEO nodig had en het heeft mijn leven duidelijk makkelijker gemaakt. Ik kan snel een site auditen, mijn projecten volgen en een helder overzicht houden zonder tools te hoeven stapelen. De onboarding is snel en de interface is top.”
Céline MaurinFreelance community manager
“Onder de indruk van de prestaties van Sorank. Na veel oplossingen op de markt te hebben getest, was ik verbaasd over hoe snel onze artikelen begonnen te scoren in de SERP. De resultaten zijn concreet en veel sneller dan alles wat we tot nu toe hebben meegemaakt. Het was een uitstekende verrassing voor ons team. We verlengen ons vertrouwen met volle overtuiging en bevelen Sorank sterk aan bij bureaus die snelle, meetbare resultaten eisen.”
Patrick PerretFreelance webdesign en SEO“Wij zijn een ontwikkelbureau en gebruiken Sorank voor on-page-audits van de Shopify-winkels van onze klanten. Zo zien we snel welke optimalisaties mogelijk zijn, kunnen we de verbeteringen structureren en werken we makkelijker samen met klanten aan de SEO-kant. Heel nuttig als aanvulling op onze technische ondersteuning 🔥”
Younes Yahyaluvaika.com“Wij zijn een advertentiebureau en wilden onze SEO eens en voor altijd weer op de rails krijgen. Sorank gaf ons een helder beeld van onze site, hielp ons optimalisaties te prioriteren en onze content goed te structureren. De tool is makkelijk in gebruik, goed ontworpen voor een team en erg handig om het volgen te centraliseren zonder met meerdere platforms te hoeven jongleren. Een heel solide basis om met onze SEO opnieuw te beginnen.”
Gaspard MadouiAdvertentiebureau“Dankzij Sorank heb ik me gespecialiseerd in GEO. Met de GEO-ranglijst kan ik mijn klanten hun positie ten opzichte van concurrenten in ChatGPT laten zien. Het is een echt commercieel onderscheidend vermogen.”
MélanieFreelance SEO-specialist“Ik beheer de website van onze autodealer en die had tientallen problemen: trage pagina's, 404-fouten, ontbrekende tags. We verloren elke maand posities zonder te begrijpen waarom. De audit van Sorank vond alles in 5 minuten. Ik stuurde het rapport met de prioritaire verbeteringen naar onze webbouwer. We hebben onze posities teruggewonnen en het verkeer trok weer aan. Perfect voor iemand die niet technisch is, zoals ik!”
Xavier BreullMarketingmanager“Ik ben CMO van een SaaS en beheer de acquisitie in een zeer competitieve markt. We investeerden fors in ons product, maar deden niets aan onze SEO. Geen zicht op onze echte concurrenten, geen tracking van onze aanwezigheid in AI. Sorank liet ons onze positie ten opzichte van concurrenten zien, welke zoekwoorden we moeten aanpakken en GEO-kansen die we volledig hadden genegeerd!”
Louis RAPPCMO SaaS
“Heel goede versie 2, ik raad het aan.”
Antoine Verhillethenewblack.ai“Ik was eerst sceptisch, maar dit is de beste SEO-tool die ik ooit heb gebruikt. De interface is duidelijk, de audits zijn snel en de aanbevelingen zijn makkelijk door te voeren. Ik heb uren en uren bespaard op het beheren van SEO en het volgen van de prestaties. Ik raad het aan al mijn ondernemersvrienden aan die een bureau runnen of zelfstandig werken.”
NoahOndernemer
Woord van de oprichter.
Ik heb jarenlang mijn eigen SEO-bureau gerund. Ik heb Sorank gebouwd om dezelfde resultaten op grote schaal voor elk bedrijf te leveren.
Alles wat ik weet over Google-rankings en Generative Engine Optimization (GEO) zit in deze software, en die draait voor jou op autopilot.
Gratis proberen
SEO voor vertaalbureaus is het werk dat klanten via Google en via AI-assistenten naar de website van een vertaalbureau brengt. Het is niet hetzelfde als “SEO-vertaling”, de dienst die veel bureaus verkopen om de zoekwoorden van een klant naar een andere taal aan te passen; deze pagina gaat over de zichtbaarheid van je eigen bureau.
Een vertaalbureau bedient twee markten die anders zoeken. Particulieren hebben één officieel document nodig dat vertaald en door een instantie geaccepteerd moet worden, snel en tegen een duidelijke prijs. Bedrijven hebben gespecialiseerde teksten nodig die door de juiste vertalers worden verwerkt, met revisie, terminologie en vertrouwelijkheid, vaak in meerdere talen tegelijk.
Particulieren zoeken op het document en de instantie, en kiezen daarna op drie punten: wordt het geaccepteerd, hoe snel is het, en hoeveel kost het. Bedrijven zoeken op het specialisme en het taalpaar, en vergelijken daarna het proces, de referenties en de beveiliging van hun bestanden.
AI-assistenten beantwoorden beide zoekopdrachten met een korte lijst aanbieders, en de bronnen achter die lijst veranderen met de taal van de vraag. In onze studie over AI-citaties in het Frans en het Engels verschijnt Reddit in 0,93% van de antwoorden in het Frans en in 2,28% in het Engels, terwijl Trustpilot in het Frans 3,24% weegt tegenover 2,02% in het Engels. Voor een bureau dat in meerdere markten verkoopt, moeten beoordelingen en vermeldingen in elke markt bestaan; een vertaalde homepage is niet genoeg.
Wat de ontvangende instantie vraagt, in haar eigen bewoordingen. Voor Amerikaanse immigratiedossiers vereist de USCIS, de Amerikaanse immigratiedienst, volgens 8 CFR 103.2(b)(3), dat een document in een vreemde taal wordt ingediend met een volledige Engelse vertaling die de vertaler als volledig en juist certificeert, samen met de verklaring dat de vertaler bevoegd is om vanuit die taal naar het Engels te vertalen. In Nederland en België werkt dat anders: daar zorgt een beëdigd vertaler, benoemd door een rechtbank of een ministerie, voor de geldigheid van de vertaling. Welke regel geldt, hangt dus af van het land waar het document heen gaat.
Een goede pagina noemt de instantie, de tekst van de certificering, het leveringsformaat (ondertekende pdf of papier), het verschil tussen certificering, legalisatie en apostille, de gebruikelijke termijn en jouw prijs. Sorank schrijft op basis van de regels en tarieven die je aanlevert, en kan elke gids als concept bewaren zodat een projectmanager hem nakijkt.
Eerlijk, want kopers vragen er als eerste naar. Het Amerikaanse Bureau of Labor Statistics (BLS), het officiële instituut voor arbeidsstatistieken, telde in 2025 ongeveer 73900 banen voor tolken en vertalers en verwacht 2% groei van 2025 tot 2035. In de beroepsvooruitzichten staat dat computerhulpmiddelen, ook AI, vertalers efficiënter maken, maar dat computers in de meeste gevallen nog geen werk kunnen leveren dat vergelijkbaar is met dat van een menselijke vertaler.
Beantwoord de echte vraag: wanneer machinevertaling met nabewerking past (interne documenten, grote volumes, korte houdbaarheid), wanneer niet (contracten, medische instructies, marketingteksten), en wat je team bij elke stap doet. Zet jouw eigen regel in de schrijfinstructies van Sorank, dan beschrijft elk artikel die op dezelfde manier.
Als je in meerdere markten verkoopt, ja: een Duitse koper zoekt in het Duits. De gids van Google over gelokaliseerde versies van een pagina legt uit dat elke taalversie zichzelf en alle andere versies moet vermelden, via HTML-tags, HTTP-headers of een sitemap. Jouw CMS stelt deze hreflang-aanduidingen in; Sorank schrijft de artikelen in de taal en de markt die je voor je site instelt. Onze gids over internationale SEO behandelt de structuur van de site.
Sorank verzorgt het zoekwoordenonderzoek per document, specialisme en taalpaar, de artikelen met bronnen en interne links, de publicatie op je site, de maandelijkse AI-monitoring, backlinks van sites van Sorank-gebruikers en één dashboard voor Search Console, Analytics en bezoeken vanuit AI.
Jouw bureau houdt de vertalers en het kwaliteitsproces, de certificeringen en lidmaatschappen, de offerte- en uploadformulieren, de vertrouwelijkheidsvoorwaarden en de beoordelingen op Google en Trustpilot (ons artikel over of Google-beoordelingen helpen bij SEO legt uit waarom die tellen). Freelance vertalers vinden hun situatie op de pagina voor freelancers, en taalscholen op de pagina voor taalscholen.
Sorank kost per site. Essential kost $49 per maand met een jaarabonnement, of $99 per maand zonder jaarcontract, voor 20 artikelen per maand. Pro publiceert 60 artikelen voor $129 per maand met een jaarabonnement of $249 per maand, en voegt Grok toe aan de monitoring. Business publiceert 120 artikelen voor $249 per maand met een jaarabonnement of $499 per maand (bekijk de prijzen). Er is een gratis proefperiode van 3 dagen en een garantie van 90 dagen: resultaat of geld terug.
Enkele maanden, zonder vaste termijn van Google. Gidsen voor gecertificeerde documenten tonen meestal eerst vertoningen, omdat elke gids een precieze zoekopdracht beantwoordt; artikelen over specialismen duren langer maar leveren grotere projecten op. Beoordeel elk documenttype en elk specialisme na drie maanden, op basis van de klikken in Search Console en de offertes die ze opleveren.
De officiële documenten die je het vaakst certificeert, gecombineerd met de instantie die ze ontvangt, daarna je sterkste specialisme en taalpaar, en tot slot prijsvragen zoals “kosten vertaling per woord”.
Ja, op basis van de regels van elke instantie van bestemming, met de bron erbij. Houd deze gidsen als concept als een projectmanager ze moet bevestigen voordat ze live gaan.
Alleen als dat jullie regel is. Sorank volgt de instructies die je instelt, dus elk artikel beschrijft jullie echte proces, inclusief elke machinevertaling met menselijke nabewerking.
Publiceer duidelijke antwoorden over jullie documenten, specialismen en proces, houd de beoordelingen en de vermeldingen in directories actueel in elke markt die jullie bedienen, en volg elke maand jullie vragen om te zien waar jullie worden genoemd.
Sorank schrijft in de taal en de markt die je voor je site instelt, en publiceert naar WordPress, Webflow, Wix en Shopify, of naar andere platforms via een webhook. Jouw CMS regelt de hreflang-links tussen de taalversies.
Vanaf $49 per maand per site met een jaarabonnement, of $99 per maand zonder jaarcontract. Reken op enkele maanden; gidsen voor gecertificeerde documenten tonen meestal eerst vertoningen.
Dat doen we niet. Sorank probeert geen tweede Semrush of Ahrefs te worden. Die tools zijn gebouwd voor data, Sorank is gebouwd om het werk te doen. In plaats van meer dashboards om te controleren, zet Sorank SEO- en GEO-inzichten om in acties: artikelen die worden geschreven en gepubliceerd, backlinks die worden verdiend, technische fixes en tracking van zichtbaarheid in AI. Minder complexiteit, meer resultaat.
Vanaf $49/maand per website met een jaarplan, met 3 dagen gratis proberen en 90 dagen geld-terug-garantie (onder voorwaarden). Elk plan omvat artikelen, tracking van zichtbaarheid in AI en toegang tot de natuurlijke backlinkverwerving; hogere plannen voegen meer artikelen, meer gevolgde AI's en meer backlinkcredits toe. Geen opzetkosten, je betaalt niet voor seats die je niet gebruikt.
Je zou geen heel marketingteam of dure tools nodig moeten hebben om te groeien. Sorank regelt je volledige SEO en zichtbaarheid in AI, zodat je tijd en geld bespaart.
