Preferencje

Prywatność jest dla nas ważna, dlatego możesz wyłączyć niektóre rodzaje przechowywania danych, które nie są niezbędne do podstawowego działania strony. Zablokowanie kategorii może wpłynąć na Twoje doświadczenie podczas korzystania z witryny. Więcej informacji (Polityka cookies)

Zaakceptuj wszystkie pliki cookie

Prompty do Nano Banana: jak je pisać, z 18 przykładami marketingowymi

Jak pisać prompty do Nano Banana, modelu obrazu Gemini od Google: temat, styl, kadrowanie, światło, tekst, edycja, 18 przykładów marketingowych i wskazówki SEO dla obrazów.

Opublikowano:
17/10/2026
-
Zaktualizowano:
17/10/2026
Okładka przewodnika Sorank po promptach do Nano Banana, ze zdjęciem produktu edytowanym w Gemini i promptem opisującym scenę

Narzędzia

Thibault Besson-Magdelain, założyciel Sorank

O autorze

Thibault Besson-Magdelain

Założyciel Sorank, 7+ lat doświadczenia w SEO, entuzjasta GEO.
Na tej stronie

W skrócie

Nano Banana to przydomek modelu Google do generowania i edycji obrazów w Gemini, po raz pierwszy wydanego jako Gemini 2.5 Flash Image w sierpniu 2025, a następnie Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro Image) w listopadzie 2025 i nowszej wersji w 2026. Dobry prompt do Nano Banana opisuje temat, otoczenie, styl, kadrowanie, światło i ewentualny tekst do wyświetlenia, pełnymi zdaniami. Przy edycji opisz tylko to, co ma się zmienić, i to, co ma pozostać. Obrazy mają niewidoczny znak wodny SynthID, a po opublikowaniu wymagają zwykłego SEO obrazów: opisowej nazwy pliku, tekstu alternatywnego i lekkich plików WebP.

Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapytaj

Prompty do Nano Banana to instrukcje, które piszesz, aby stworzyć lub edytować obraz za pomocą tego modelu, w aplikacji Gemini lub przez Gemini API, co Google opisuje w swoim przewodniku po generowaniu obrazów. Model jest multimodalny: rozumie razem tekst i obrazy, dzięki czemu świetnie radzi sobie z edycją przesłanego zdjęcia oraz ze zachowaniem spójności postaci lub produktu na kilku obrazach.

Czym jest Nano Banana?

Nazwa zaczęła się jako wewnętrzna nazwa kodowa, która rozeszła się wśród użytkowników, zanim Google przyjął ją publicznie. Za nią stoją modele obrazu Google w Gemini:

NazwaModelPremieraMocne strony
Nano BananaGemini 2.5 Flash ImageSierpień 2025Szybkie generowanie, edycja w języku naturalnym, spójność postaci
Nano Banana ProGemini 3 Pro ImageListopad 2025Wyższa rozdzielczość, lepsze renderowanie tekstu, złożone kompozycje
Nowsze wersjePóźniejsze modele obrazu Gemini2026Szybsze i tańsze generowanie, aktualne nazwy sprawdź w dokumentacji Google

Nazwy modeli i limity szybko się zmieniają: sprawdź w aplikacji Gemini lub w dokumentacji API, która wersja jest dla Ciebie dostępna.

Jak zbudować prompt do Nano Banana?

Model najlepiej reaguje na opisowe zdania, tak jak brief dla fotografa lub ilustratora, a nie na listy słów kluczowych. Uwzględnij te elementy:

  1. Temat: kto lub co, z precyzyjnymi szczegółami (materiał, kolor, rozmiar, wyraz twarzy).
  2. Otoczenie: gdzie, z kilkoma konkretnymi elementami tła.
  3. Styl: zdjęcie produktowe, zdjęcie redakcyjne, płaska ilustracja, render 3D, akwarela, izometria.
  4. Kadrowanie: zbliżenie, ujęcie szerokie, widok z góry, poziom oczu, reguła trójpodziału, puste miejsce na tekst.
  5. Światło i nastrój: miękkie światło dzienne, światło studyjne, złota godzina, wysoki kontrast, zimne lub ciepłe tony.
  6. Tekst na obrazie: dokładne słowa w cudzysłowie, styl czcionki i miejsce umieszczenia.
  7. Format: proporcje (1:1, 16:9, 9:16, 4:5) odpowiednie dla kanału, w którym obraz zostanie użyty.

Aby edytować istniejący obraz, prześlij go i napisz, co się zmienia, a co zostaje: „Zastąp tło białą ścianą studia, zachowaj produkt, jego cień i kolory bez zmian.” Ogólna metoda pisania promptów jest taka sama jak w przypadku tekstu; zobacz nasz przewodnik po promptach do AI.

18 promptów do Nano Banana dla marketingu

Wizualizacje produktów

  1. „Zdjęcie produktowe matowego czarnego ceramicznego kubka do kawy na stole z jasnego dębu, miękkie poranne światło z okna po lewej, płytka głębia ostrości, unosząca się para, minimalistyczne tło, format 4:5.”
  2. „Umieść przesłanego sneakersa na betonowym stopniu na miejskiej ulicy o złotej godzinie, zachowaj kolory i logo buta dokładnie takie, jakie są, dodaj naturalny cień.”
  3. „Układ flat lay widziany z góry, przedstawiający rutynę pielęgnacji skóry: trzy białe butelki, zielony liść, złożony lniany ręcznik, na jasnobeżowym tle, równe światło studyjne, 1:1.”
  4. „Pokaż przesłany plecak noszony przez turystę na górskim szlaku, widziany od tyłu, ujęcie szerokie, we mgle szczyty w oddali, realistyczne zdjęcie.”
  5. „Stwórz cztery wersje kolorystyczne przesłanej koszulki: granatową, leśną zieleń, piaskową i burgundową, ten sam kąt i oświetlenie, ułożone w siatce 2x2.”

Banery i reklamy

  1. „Szeroki baner internetowy 16:9 na wiosenną wyprzedaż mebli ogrodowych: teakowe krzesło i cytrynowe drzewko w doniczce na słonecznym tarasie, puste miejsce po prawej na tekst, jasno i przestronnie.”
  2. „Kwadratowa reklama w social mediach: przesłany smartfon trzymany w jednej dłoni nad stolikiem w kawiarni, napis »bateria na 30 dni« pogrubioną białą czcionką bezszeryfową u góry.”
  3. „Pionowe tło do relacji 9:16 w miękkim pastelowym gradiencie od brzoskwiniowego do lawendowego, delikatna faktura papieru, bez tekstu, na ogłoszenie.”
  4. „Minimalistyczna ilustracja kalendarza i zegara łączących się w jedną ikonę, płaski design, dwa kolory (granatowy i pomarańczowy), białe tło, do reklamy aplikacji do planowania.”

Ilustracje do artykułów i miniatury

  1. „Ilustracja redakcyjna do artykułu o pracy zdalnej: osoba pracująca na laptopie w małym domowym biurze, rośliny, ciepłe światło, styl półpłaski z miękkimi cieniami, 16:9.”
  2. „Miniatura na YouTube 16:9: zaskoczony mężczyzna wskazujący rosnący wykres liniowy na ekranie, jaskrawożółte tło, napis »Ruch x2« dużymi pogrubionymi literami po lewej.”
  3. „Izometryczna ilustracja 3D małego sklepu internetowego: witryna sklepowa, furgonetka dostawcza, paczki i smartfon pokazujący koszyk, czyste pastelowe kolory.”
  4. „Prosta ilustracja w stylu diagramu przedstawiająca trzy kroki: badanie, pisanie, publikacja, jako trzy połączone zaokrąglone ramki z ikonami, płaski design, białe tło, podpisy po angielsku.”

Ludzie i spójność marki

  1. „Na podstawie przesłanego portretu stwórz profesjonalne zdjęcie biznesowe: ta sama twarz i fryzura, granatowa marynarka, neutralne szare tło, miękkie światło studyjne.”
  2. „Zachowaj tę samą maskotkę co na przesłanym obrazie, okrągłego pomarańczowego lisa z szalikiem, i pokaż go czytającego książkę pod drzewem, ten sam styl i kolory.”
  3. „Obraz w stylu zdjęcia zespołu: pięcioro współpracowników wokół stołu w jasnym biurze, zróżnicowani wiekowo, naturalne wyrazy twarzy, styl dokumentalny z ukrycia.”

Edycja i porządkowanie

  1. „Usuń ludzi z tła przesłanego zdjęcia i naturalnie wypełnij miejsce, zachowaj budynek i światło bez zmian.”
  2. „Zamień przesłane dzienne zdjęcie witryny naszego sklepu w scenę wieczorną z ciepłym światłem w oknach i niebieskim niebem, zachowaj czytelność szyldu.”

Jakie są ograniczenia Nano Banana?

  • Renderowanie tekstu bardzo się poprawiło, zwłaszcza w modelu Pro, ale długie teksty i małe czcionki wciąż mogą zawierać błędy. Sprawdź każdą literę.
  • Wierność produktów: logo, etykiety i drobne szczegóły mogą się zmieniać. Porównaj z prawdziwym produktem przed publikacją.
  • Prawdziwe osoby i marki: zasady użytkowania ograniczają niektóre prośby, a Ty nadal odpowiadasz za prawa do obrazów i za niewprowadzanie klientów w błąd.
  • Znak wodny: obrazy tworzone lub edytowane mają SynthID, niewidoczny znak wodny identyfikujący treści wygenerowane przez AI, a niektóre wersje dodają też widoczny znak.
  • Ujawnienie: w przypadku zdjęć produktów pokazanie sceny, której produkt nie może zapewnić, może wprowadzać kupujących w błąd; zachowaj wierność wygenerowanych obrazów rzeczywistości.

Jak publikować obrazy AI, aby pomagały w SEO

Wygenerowany obraz jest dla wyszukiwarek zwykłym obrazem. Wytyczne Google o dobrych praktykach SEO dla obrazów mają pełne zastosowanie:

KrokDobra praktykaDlaczego
Nazwa plikuOpisowe słowa: black-ceramic-coffee-mug.webpPomaga Google zrozumieć obraz
Tekst alternatywnyJedno rzeczowe zdanie opisujące obrazDostępność i kontekst, zobacz tekst alternatywny
FormatWebP lub AVIF, właściwe wymiarySzybsze strony
WagaSkompresuj przed przesłaniemCore Web Vitals
UmiejscowienieBlisko tekstu, który ilustruje, w razie potrzeby z podpisemTrafność podstrony
Dane strukturalneObraz w znacznikach Product lub ArticleWyniki rozszerzone

Darmowy kompresor obrazów zmniejsza wagę wygenerowanych plików, które często są duże. Nasze hasło w słowniku o optymalizacji obrazów omawia resztę listy kontrolnej.

Nano Banana działa najlepiej z promptami pisanymi jak brief kreatywny: precyzyjny temat, otoczenie, styl, kadrowanie, światło i dokładny tekst, a przy edycji jasne instrukcje, co zachować. Obrazy wymagają potem takiej samej troski jak każda inna grafika: weryfikacji, uczciwego użycia i SEO obrazów, aby pomagały Twoim stronom się pozycjonować, a nie tylko wypełniały miejsce.

Najczęściej zadawane pytania

Czy Nano Banana jest darmowe?

Google oferuje dostęp do swojego modelu obrazu w aplikacji Gemini, z limitami użycia zależnymi od konta i subskrypcji. Programiści korzystają z niego przez Gemini API, które jest rozliczane według zużycia. Limity i plany regularnie się zmieniają, więc aktualne warunki sprawdź w aplikacji Gemini lub na stronie z cennikiem API Google.

Czy mogę używać obrazów z Nano Banana do celów komercyjnych?

Warunki Google zwykle pozwalają używać wygenerowanych obrazów, ale nadal odpowiadasz za poszanowanie praw innych osób, takich jak znaki towarowe, wizerunek i utwory chronione prawem autorskim, oraz za przestrzeganie zasad reklamy. Przed publikacją obrazów w reklamach lub na stronach produktów przeczytaj aktualne warunki usługi, z której korzystasz.

Czy Google potrafi wykryć, że obraz powstał w Nano Banana?

Tak. Obrazy tworzone lub edytowane modelami obrazu Google mają SynthID, niewidoczny cyfrowy znak wodny przeznaczony do identyfikowania treści wygenerowanych przez AI, a Google udostępnia narzędzia do jego sprawdzania. Samo wykrycie nie szkodzi SEO: dla pozycji liczy się to, by obraz był trafny, uczciwy i dobrze zoptymalizowany.

Nasz blog dla ambitnych firm

Nasze darmowe narzędzia SEO

Zobacz wszystkie nasze darmowe narzędzia

WYPRÓBOWALI SORANK PRZED TOBĄ

Opinie ambitnych założycieli

Wzrost organicznyE-commerce

Od 0 do 10000 odwiedzających w 5 miesięcy

Celio Fabianomonrobotlavevitre.fr
Wzrost organicznyOprogramowanie

Od 0 do 5000 klientów w 8 miesięcy

Thibault BMsorank.com
Wzrost organicznyWypoczynek i lotnictwo

od 0 do 1104 kliknięć w 4 miesiące

Dominiqueflight-sensations-idf.com
Wzrost organicznyOprogramowanie muzyczne

x30 kliknięć w 4 miesiące

Valentin Cordiertiger-sounds.com
Wzrost organicznyZdrowie i dobre samopoczucie

x30 kliknięć w 4 miesiące

Rodrigue Bretonalthevia.com