AI引用調査：LeboncoinはAIに引用されるか？

Leboncoin（直訳すると「良い角」）は、2006年に開始されたフランスの分類広告マーケットプレイスです。個人の出品者や事業者は、車両、不動産、家具、家電、ファッション、求人、休暇用の賃貸物件などのカテゴリーに掲載を出します。フランスの多くの人にとって、中古品を売買するときにまず使う場所です。

AIアシスタントにとってLeboncoinは、主に価格と在庫状況を示す情報源です。掲載情報から、中古車、ソファ、ゲーム機がフランスで実際にいくらで売れているかがわかります。カテゴリーページからは、特定の地域で市場が活発かどうかがわかります。

もう一つの情報源は、ヘルプと安全性に関するコンテンツです。安全な支払いの仕組み、個人間での配送の進め方、詐欺の見分け方などが含まれます。

そのほとんどはフランス語で尋ねられ、個人間の日常的な取引に関するものです。代表的なプロンプトと英訳は次のとおりです：

• 「Combien vaut une Clio 4 d'occasion」（中古のルノー・クリオ4はいくらか）
• 「Où vendre ses meubles rapidement」（家具をすばやく売るにはどこがよいか）
• 「Leboncoin ou Vinted pour vendre des vêtements」（服を売るならLeboncoinとVintedのどちらがよいか）
• 「Comment éviter les arnaques sur Leboncoin」（Leboncoinで詐欺を避けるには）
• 「Louer un appartement entre particuliers à Lyon」（リヨンで、オーナーから直接アパートを借りる）

業者からの質問も見られます。たとえば、自動車販売店が在庫をどこに掲載すべきか尋ねる場合、不動産会社が掲載ポータルを比較する場合、職人が分類広告で客を集められるかを気にする場合などです。こうした回答では、Leboncoinは単独ではなく、専門ポータルと並べて引用されます。

Leboncoinは地域性の強い情報源であり、各モデルがページを見つける方法によって、その特徴が強まったり隠れたりします。

• GeminiはGoogle検索に依存しています。地域の商品に関するフランス語の検索では、Leboncoinのページが目立つため、フランス語のプロンプトでそれらが表示される可能性は十分にあります。
• PerplexityとChatGPTは、現在の価格や特売について質問されるとウェブを検索します。販売中の商品の根拠として、Leboncoinの検索結果ページを引用することもあります。
• Grokは、Xの投稿も参照します。Xは、フランスの地域商取引との結びつきが弱い情報源です。
• Claudeは通常、価格や安全性に関する質問には一般的な知識で答えます。リンクを追加するのは、主にウェブ検索が有効なときです。

言語が最も強いフィルターです。同じ質問を英語で行っても、Leboncoinのリンクが出ることはほとんどありません。アシスタントが、言語と利用者の居住国と推定される国に合う情報源を探すためです。

個々の掲載は、商品が売れたり広告の期限が切れたりすると消えます。先月特定の広告を引用した回答は、今では無効なページを指している可能性があります。そのため、ウェブを検索するアシスタントは、カテゴリーページ、都市別の検索結果、ヘルプ記事といった安定したページを引用しやすくなっています。特定の広告が長く引用され続けると期待しないでください。

Leboncoinの数値は、フランス語の回答を前提に読む必要もあります。このデータセットの質問のほとんどはフランス語ですが、全体の平均には英語の回答も含まれています。英語の回答では、このプラットフォームが登場する理由がありません。