Preferencias

La privacidad es importante para nosotros, por lo que tiene la opción de deshabilitar ciertos tipos de almacenamiento que pueden no ser necesarios para el funcionamiento básico del sitio web. El bloqueo de categorías puede afectar a su experiencia en el sitio web. Más información

Aceptar todas las cookies

Tokens: cómo los modelos de IA leen y procesan el texto en 2026

Los tokens son las unidades de texto que los modelos de IA usan para leer y generar lenguaje. Descubre cómo funciona la tokenización y por qué importa para el coste, el contexto y la GEO.

Man with dark hair and beard wearing a light brown shirt speaks in front of a microphone on a podcast or recording setup.Portrait of a man with short dark hair wearing a white shirt and dark jacket, looking directly at the camera with a neutral expression.Man with short dark hair, beard, and clear glasses wearing a black t-shirt with a white circular logo, standing in front of a stone wall.Celio fabianoSmiling young woman with long brown hair wearing a red top and necklace, outdoors in a tree-filled background.photo de profil du client Xavier Breull
+ 9'000 suscriptores
Ilustración de una frase que se divide en bloques de tokens de colores, algunos palabras completas y otros fragmentos de palabras, que se introducen en un modelo de lenguaje.
Upload UI element
Thibault Besson-Magdelain fondateur de Sorank

Acerca del autor

Thibault Besson-Magdelain

Fundador de Sorank, 5+ años de experiencia en SEO, entusiasta de GEO.
Resumen: Los tokens son las pequeñas unidades de texto, palabras, partes de palabras o caracteres, que los modelos de lenguaje de IA leen y generan. Determinan cómo procesan el lenguaje los modelos, cuánto contexto cabe y cómo se fija el precio del uso.

Los tokens son las unidades fundamentales que los grandes modelos de lenguaje usan para leer, procesar y generar texto. Antes de que un modelo pueda trabajar con el lenguaje, divide la entrada en tokens, que pueden ser palabras completas, fragmentos de palabras, caracteres sueltos o signos de puntuación. Cada token se asigna luego a un número con el que el modelo puede calcular.

Comprender los tokens es esencial para cualquiera que trabaje con IA, porque están en el centro de cómo se comportan los modelos. El tamaño de la ventana de contexto de un modelo, el coste de una llamada a la API y la velocidad de una respuesta se miden todos en tokens. Para los profesionales del marketing y los creadores de contenido, los tokens explican tanto cómo leen tu contenido los asistentes como ChatGPT como por qué una redacción concisa y bien estructurada les resulta más fácil de usar.

¿Qué es un token?

Un token es la unidad más pequeña de texto que procesa un modelo de lenguaje. En lugar de leer frases enteras de una vez, el modelo divide el texto en estas piezas y las maneja de una en una. Un token no siempre es una palabra completa: las palabras comunes a menudo se asignan a un solo token, mientras que las palabras más largas o raras se dividen en varios.

Una regla práctica útil de OpenAI es que un token equivale aproximadamente a cuatro caracteres de texto en inglés, o alrededor de tres cuartas partes de una palabra. Así que cien tokens equivalen aproximadamente a setenta y cinco palabras. Esta proporción varía según el idioma y el estilo de redacción, pero ofrece una forma práctica de estimar cuánto texto puede contener un presupuesto de tokens dado. Este proceso se conecta directamente con cómo un LLM maneja la entrada.

Cómo funciona la tokenización

El proceso de dividir el texto en tokens se llama tokenización, y lo gestiona un componente llamado tokenizador. La mayoría de los modelos modernos usan tokenización por subpalabras, que mantiene enteras las palabras comunes mientras divide las poco comunes en fragmentos con significado. Esto equilibra el tamaño del vocabulario frente a la capacidad de representar cualquier palabra posible.

Por ejemplo, la palabra "tokenización" podría dividirse en "token" e "ización", mientras que "el" sigue siendo un solo token. Las distintas familias de modelos usan tokenizadores diferentes, por lo que la misma frase puede producir un recuento de tokens distinto según el modelo. Esto importa cuando comparas costes o límites de contexto entre proveedores, y se relaciona con cómo el procesamiento del lenguaje natural prepara el texto para el cálculo.

Los tokens y la ventana de contexto

Cada modelo tiene una ventana de contexto, el número máximo de tokens que puede considerar a la vez. Esta ventana incluye tanto la entrada que envías como la salida que el modelo genera. Si una conversación o un documento supera el límite, el modelo debe truncar u olvidar el contenido anterior, por lo que las sesiones largas a veces pierden el hilo de los detalles previos.

Las ventanas de contexto han crecido de forma espectacular, de unos pocos miles de tokens en los primeros modelos a cientos de miles o incluso millones en los actuales. Una ventana más grande permite a un modelo razonar sobre más material a la vez, como un informe o una base de código completos. Gestionar qué llena la ventana de contexto es una habilidad central al trabajar con IA, y moldea cuánto de tu contenido puede leer un modelo de una sola vez.

Cómo afectan los tokens al coste y la velocidad

La mayoría de los proveedores de IA fijan el precio de sus API por token, contando tanto la entrada como la salida. Esto significa que la longitud de tus prompts y de las respuestas del modelo determina directamente lo que pagas. Escribir prompts eficientes y solicitar salidas concisas son formas prácticas de controlar el coste a escala.

Los tokens también afectan a la latencia. Un modelo genera el texto token a token, por lo que las salidas más largas tardan más en producirse. Reducir la longitud innecesaria acelera las respuestas y baja el coste al mismo tiempo. Para los equipos que construyen sobre IA, la eficiencia de tokens es a la vez una preocupación de presupuesto y de rendimiento, e influye en cómo se ejecuta la inferencia de IA en producción.

Por qué importan los tokens para el SEO y la GEO

Cuando un asistente de IA lee tu página para responder a una pregunta, consume tu contenido como tokens dentro de su ventana de contexto. Si tu redacción está recargada o mal estructurada, cuesta más tokens procesarla y deja menos espacio para que el modelo trabaje. El contenido conciso y bien organizado es literalmente más fácil de ingerir y citar para un modelo.

Por eso la conciencia de los tokens respalda la optimización para motores generativos. Los encabezados claros, los párrafos ajustados y las respuestas directas ayudan a un modelo a extraer el pasaje correcto sin malgastar su presupuesto de tokens. Producir contenido listo para LLM que sea fácil de tokenizar y analizar mejora tus probabilidades de ser usado en las respuestas de IA, que es un objetivo clave de cualquier estrategia de contenido para IA. Combinar esto con una investigación de palabras clave y planificación de contenido disciplinada mantiene tus páginas enfocadas y eficientes.

Consejos prácticos para gestionar los tokens

Para estimar los tokens, recuerda la proporción aproximada de cuatro caracteres o tres cuartas partes de una palabra por token, y usa una herramienta de tokenización cuando la precisión importe. Al redactar prompts, pon las instrucciones más importantes al principio, recorta el relleno y pide la longitud que realmente necesitas. Estos hábitos reducen el coste y mejoran la calidad de la respuesta.

Para el contenido, la estructura es tu aliada. Usa encabezados claros, párrafos cortos y listas para que tanto los lectores como los modelos puedan navegar rápido. Cuando un modelo tiene que gastar menos tokens en comprender tu maquetación, más de su capacidad se dedica a usar bien tu información. Esto es una buena práctica de redacción y una buena práctica de IA a la vez.

Conclusión

Los tokens son las unidades básicas de texto que los modelos de IA leen y generan, y rigen los límites de contexto, el coste y la velocidad. Comprenderlos te ayuda a escribir prompts más baratos y rápidos, y contenido que los modelos puedan leer y citar con más facilidad. A medida que crecen las ventanas de contexto, la habilidad se desplaza de encajar en límites diminutos hacia usar bien los grandes.

Para la visibilidad, el contenido eficiente en tokens y bien estructurado da a los sistemas de IA material limpio con el que trabajar. Combina un sólido contenido listo para LLM con una estrategia de contenido para IA clara, y utiliza las herramientas de investigación y planificación de contenido de Sorank para mantener tus páginas concisas y enfocadas. Fuentes de referencia: OpenAI y NVIDIA.

Frequently questions asked

¿Qué es un token en la IA?

Un token es la unidad más pequeña de texto que procesa un modelo de lenguaje de IA. Puede ser una palabra completa, parte de una palabra, un solo carácter o un signo de puntuación. Los modelos dividen el texto en tokens, los convierten en números y los usan para leer la entrada y generar la salida. Como guía aproximada, un token equivale a unos cuatro caracteres en inglés, o tres cuartas partes de una palabra.

¿Cuántos tokens hay en una palabra?

De media, un token equivale a unas tres cuartas partes de una palabra en inglés, así que cien tokens son aproximadamente setenta y cinco palabras. Las palabras cortas y comunes suelen ser un token, mientras que las palabras más largas o raras se dividen en varios. El recuento exacto depende del tokenizador del modelo y del idioma, por lo que el mismo texto puede producir recuentos de tokens ligeramente distintos entre proveedores.

¿Por qué importan los tokens para el coste y el contexto?

La mayoría de los proveedores de IA cobran por token, contando tanto la entrada que envías como la salida generada, por lo que los prompts y las respuestas más largos cuestan más. Los tokens también llenan la ventana de contexto, la cantidad máxima de texto que un modelo puede considerar a la vez. El contenido conciso y bien estructurado usa menos tokens, lo que reduce el coste, acelera las respuestas y deja más espacio para que el modelo trabaje.

Nuestro blog para empresas ambiciosas