A privacidade é importante para nós, então você tem a opção de desativar certos tipos de armazenamento que podem não ser necessários para o funcionamento básico do site. O bloqueio de categorias pode afetar sua experiência no site. Mais informações
Parafrasear é exprimir uma ideia com as suas próprias palavras. Quando ajuda o SEO, quando se torna conteúdo duplicado ou em massa e como as IA a tratam.
Ferramentas
Resumo
Parafrasear é reformular a ideia ou o texto de outra pessoa com outras palavras, mantendo o sentido. É uma técnica de escrita normal, mas em SEO reescrever páginas existentes com sinónimos ou ferramentas de IA, sem acrescentar nada, é tratado pela Google como conteúdo copiado ou produzido em massa.
Quer ir mais longe? Pergunte ao
Parafrasear é exprimir uma ideia, uma frase ou uma passagem com outras palavras, mantendo o seu sentido original. Parafraseia-se para explicar um estudo de forma mais simples, para integrar uma fonte no próprio raciocínio ou para adaptar uma mensagem a outro público. Feita com honestidade, a paráfrase vem acompanhada da citação da fonte.
Em SEO, a palavra tem um segundo sentido. Descreve também a prática de pegar em páginas existentes, muitas vezes artigos da concorrência, e reescrevê-las com sinónimos, «spinners» ou ferramentas de IA para produzir um texto com aparência de novo. É esse segundo uso que as políticas de spam da Google visam.
A paráfrase situa-se entre a citação e o resumo. A citação reproduz as palavras exatas entre aspas. O resumo condensa as ideias principais em muito menos palavras. A paráfrase mantém aproximadamente o mesmo nível de detalhe do original, mas muda o vocabulário e a construção das frases.
Uma boa paráfrase mostra que o autor compreendeu a fonte: reorganiza a ideia, liga-a ao contexto e cita o autor. Uma má paráfrase limita-se a trocar palavras e mantém a estrutura original, o que continua a ser plágio mesmo que nenhuma frase seja idêntica.
Os motores de pesquisa agrupam as páginas com o mesmo conteúdo e mostram uma versão: é assim que funciona o conteúdo duplicado. Uma reformulação ligeira não escapa a isso: os sistemas atuais comparam o sentido e não apenas sequências de palavras, pelo que uma cópia reformulada é muitas vezes reconhecida como quase idêntica à fonte.
As políticas de spam da Google vão mais longe. Consideram scraping os sites que copiam conteúdo de outros sites e o modificam apenas ligeiramente, por exemplo substituindo sinónimos ou usando técnicas automáticas, sem acrescentar valor. Desde março de 2024, a política de abuso de conteúdo em grande escala abrange também a geração de muitas páginas, por IA ou por outros meios, sobretudo para manipular a classificação em vez de ajudar os utilizadores.
Os modelos de linguagem parafraseiam por natureza: reformulam o que aprenderam. É por isso que a geração de conteúdo por IA e a paráfrase estão tão ligadas. A posição da Google, expressa em fevereiro de 2023, é que premeia o conteúdo útil seja qual for a forma como é produzido e penaliza o conteúdo criado sobretudo para manipular a classificação, seja qual for a ferramenta.
Na prática, o risco não está na ferramenta, mas na falta de contributo. Uma reescrita por IA dos três primeiros resultados não acrescenta nada que o leitor não encontre noutro lado. As ferramentas de deteção são imperfeitas, como explica a nossa página sobre deteção de conteúdo de IA, mas a Google não precisa de detetar a IA para classificar mal essas páginas: elas simplesmente não oferecem razão para serem preferidas aos originais.
Leia a fonte até conseguir explicá-la sem olhar, depois escreva de memória e verifique os factos a seguir. Mude a estrutura, não apenas as palavras: parta da pergunta do leitor, acrescente contexto, compare com outras fontes. Cite e ligue sempre o original quando a ideia ou o dado vierem dele.
Sobretudo, acrescente algo. Um exemplo seu, um número dos seus dados, um contraponto, um passo prático: é o que os especialistas em SEO chamam ganho de informação, a informação nova que uma página traz face ao que já está bem classificado. Uma paráfrase com ganho de informação é um novo conteúdo; sem ele, é uma cópia disfarçada.
O erro mais comum é publicar versões reformuladas de artigos da concorrência, o que produz páginas sem valor próprio e expõe o site às políticas sobre scraping e conteúdo em grande escala. O segundo é reformular as próprias páginas para criar variantes por cidade ou palavra-chave sem mudar a substância, o que gera páginas pobres e quase idênticas.
O terceiro é parafrasear sem citar. Além da questão ética, eliminar as fontes enfraquece a confiança e tira ao leitor a possibilidade de verificar, o que contraria as orientações da Google sobre conteúdo útil.
Em SEO, a paráfrase é uma ferramenta de escrita, não uma estratégia de conteúdo. As páginas que apenas repetem o que já existe têm dificuldade em classificar-se e, em grande escala, podem cair nas políticas de spam. As páginas que usam fontes para construir algo novo são as que conquistam posições e ligações.
Em GEO, o que está em jogo é semelhante. O ChatGPT, o Gemini e o Perplexity já parafraseiam as fontes nas suas respostas, por isso citam as páginas que têm factos, definições e dados originais. Uma página reformulada não lhes dá nada para citar. O gerador de artigos de blogue da Sorank redige artigos com fontes externas, ligações internas e FAQ, para que cada afirmação seja rastreável e cada página tenha a sua própria estrutura.
A paráfrase exprime uma ideia com palavras novas e é legítima quando acompanhada de compreensão, de uma citação e de um contributo. Em SEO, reformular conteúdo existente com sinónimos ou IA, sem valor novo, é tratado como scraping ou abuso de conteúdo em grande escala. O teste é simples: o que acrescenta a sua página que a fonte não oferece?
Para aprofundar, leia as nossas definições de ganho de informação e de conteúdo duplicado. Fontes de referência: as políticas de spam da Google sobre conteúdo em grande escala e scraping e as orientações da Google sobre conteúdo gerado por IA.
Fontes
Pode acontecer. Os motores comparam o sentido, por isso uma cópia ligeiramente reformulada é muitas vezes tratada como quase idêntica à fonte. A paráfrase só se torna conteúdo original quando traz informação, estrutura ou perspetiva novas, e não apenas palavras diferentes.
A Google não penaliza um conteúdo por ter sido usada IA. Penaliza o conteúdo criado sobretudo para manipular a classificação, incluindo páginas produzidas em massa sem valor, abrangidas pela política de abuso de conteúdo em grande escala. Um conteúdo assistido por IA, exato, com fontes e útil pode classificar-se normalmente.
A paráfrase exprime uma ideia com as suas próprias palavras e cita a fonte. O plágio apresenta como suas as ideias ou formulações de outra pessoa, mesmo trocando algumas palavras sem citar o autor. Uma paráfrase correta muda a estrutura, mostra compreensão e inclui uma citação.
ELES EXPERIMENTARAM O SORANK ANTES DE VOCÊ
“Testei o Sorank no site real de um cliente e é uma loucura. Faz tudo aquilo que uma agência cobra 1.500 € por mês. Agora vai para produção nesse cliente.”
Guillaume Guersanguersanguillaume.com“Somos uma agência de publicidade e queríamos colocar nosso SEO nos trilhos de uma vez por todas. A Sorank nos deu uma visão clara do nosso site, ajudou-nos a priorizar as otimizações e estruturar corretamente nosso conteúdo. A ferramenta é fácil de usar, bem projetada para uma equipe e muito prática para centralizar o acompanhamento sem ter que fazer malabarismos entre várias plataformas. Uma base muito sólida para recomeçar do zero com nosso SEO.”
Gaspard MadouiAgência de Publicidade
“Eu só deixei o software da Sorank fazer o trabalho dele, e agora meu DR é 25 e minha página está ranqueando melhor.”
Lucas Flandrefoundertrace.fr“Me especializei em GEO graças à Sorank. O GEO Leaderboard me permite mostrar aos meus clientes o seu posicionamento em relação aos concorrentes no ChatGPT. É um verdadeiro diferencial comercial.”
MélanieFreelancer SEO“Excelente serviço, funciona bem para o nosso site e nos ajuda a entender como melhorá-lo para nos posicionarmos melhor no Google e em outros lugares. Parabéns, continuem assim, eu recomendo.”
Hugo T.Comerciante de e-commerce
